To watch in HD, get ClipCafe PRO

Luke, come in

Luke, come in.- How's it going? Have a seat. Morning. Er, Myrtle.Didn't expect to see you...

Steal • S01E02 • 2026

Luke, come in.- How's it going? Have a seat. Morning. Er, Myrtle.Didn't expect to see you today. Are you kidding me?Did you see all the press outside? My mate WhatsApped me. I was in the background on the news, - walking into the office.- Ah! Look

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Luke come in How's it going

00:00:03.028 --> 00:00:05.028

Have a seat

00:00:07.028 --> 00:00:08.084

Morning

00:00:08.092 --> 00:00:13.016

Er Myrtle Didn't expect to see you today

00:00:13.024 --> 00:00:16.002

Are you kidding me Did you see all the press outside

00:00:16.028 --> 00:00:18.032

My mate WhatsApped me

00:00:18.004 --> 00:00:20.999

I was in the background on the news

00:00:20.012 --> 00:00:21.076

walking into the office Ah

00:00:21.084 --> 00:00:23.012

Look

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

ادخل يا لوك هذا يستحق الانتباه

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

اجلس

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

صباح الخير

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

ميرتل لم أتوقع أن أراك اليوم

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

هل تمازحينني

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

هل رأيت كل الصحافة التي بالخارج

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

أرسلت إلي صديقة عبر واتساب

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

أنني كنت في خلفية التقرير الإخباري وأنا أدخل إلى المكتب

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

انظري

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

卢克请进这个挺好

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

请坐

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

早上好

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

摩特尔没想到你今天还会来

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

开什么玩笑

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

你进来时看到外面那么多媒体了吗

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

我朋友跟我发消息说

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

我出现在新闻的背景画面里了当时我正往公司走

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

你看

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Lukeu pojďte dál To je dobrý

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Posaďte se

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Dobré ráno

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle Nečekala jsem že se dnes uvidíme

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

To myslíš vážně

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Viděla jsi venku ty novináře

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Kámoš mi whatsappoval

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Byla jsem v pozadí ve zprávách jak jdu do kanceláře

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Podívej

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Luke kom ind

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Tag plads

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Godmorgen

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle Jeg havde ikke regnet med at se dig i dag

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Seriøst

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Så du alle journalisterne udenfor

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Jeg fik en WhatsApp

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Nyhederne havde mig i baggrunden da jeg gik ind på kontoret

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Se

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Kom binnen Goed zo

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Ga zitten

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Goedemorgen

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle Ik had je vandaag niet verwacht

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Meen je dat

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Heb je de pers buiten gezien

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Mijn vriend appte me

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Je ziet op het nieuws dat ik het kantoor binnenloop

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Kijk

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Luke Käy sisään

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Istuhan

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Huomenta

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle En odottanut näkeväni sinua tänään

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Vitsailetko

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Näitkö toimittajat ulkona

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Ystävä lähetti viestin

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Olin uutiskuvien taustalla kävelemässä sisään

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Katso

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Luke entre C'est bon ça

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Assieds toi

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Bonjour

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle Je ne pensais pas te voir aujourd'hui

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Tu veux rire

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

As tu vu tous les journalistes

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Mon ami a texté

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Il m'a vue aux nouvelles arrivant au bureau

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Regarde

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Luke kommen Sie Der ist gut

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Setzen Sie sich

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Morgen

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle Ich hatte dich heute nicht erwartet

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Ist das ein Witz

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Hast du die Presse draußen gesehen

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Mein Kumpel textete mir

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

In den News sah man wie ich ins Büro gehe

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Schau

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Λουκ έλα μέσα Να ένα καλό

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Κάθισε

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Καλημέρα

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Μερτλ Δεν περίμενα να σε δω σήμερα

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Αστειεύεσαι

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Είδες όλα τα ΜΜΕ έξω

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Το έλαβα στο WhatsApp

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Ήμουν στο φόντο του ρεπορτάζ μπαίνοντας στο γραφείο

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Κοίτα

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

לוק תיכנס הנה אחד טוב

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

שב

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

בוקר טוב

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

מירטל לא ציפיתי לראות אותך היום

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

את מתלוצצת

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

ראית את כל כלי התקשורת בחוץ

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

חבר שלח לי וואטסאפ

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

ראו אותי ברקע בחדשות בדרכי למשרד

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

תראי

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

ल य क अ दर आओ अब यह स न

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

ब ठ ज ओ

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

ग ड म र न ग

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

मर टल आज त मस म लन क उम म द नह थ

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

मज क कर रह ह

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

त मन ब हर खड म ड य व ल क द ख ह

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

म र स थ न व ह ट सएप क य थ

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

म ख बर म प छ द ख रह थ ऑफ स म ज त ह ए

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

द ख

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Jöjjön be Luke Ez jó

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Foglaljon helyet

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Jó reggelt

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle Ma nem számítottam rád

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Viccelsz

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Láttad kint a sajtót

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

A haverom rám írt WhatsAppon

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Látott a híradó hátterében ahogy bemegyek az irodába

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Nézd

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Luke masuk Ini bagus

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Duduklah

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Pagi

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle Aku tak menyangka akan melihatmu hari ini

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Kau bercanda

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Kau lihat semua media di luar

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Temanku kirim pesan

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Aku di latar belakang berita berjalan ke kantor

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Lihat

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Luke prego Ecco

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Si sieda

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Buongiorno

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle non mi aspettavo di vederti oggi

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Stai scherzando

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Hai visto i giornalisti fuori

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Un'amica mi ha messaggiato

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Mi si vede entrare in ufficio nelle immagini del TG

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Guarda

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

ルーク入って座って

00:00:07.008 --> 00:00:08.012

おはよう

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

マートル来ると思わなかった

00:00:13.999 --> 00:00:16.002

外にいるメディアを見ました

00:00:16.028 --> 00:00:21.028

ニュース映像に通勤中の私が映ってたんです

00:00:21.076 --> 00:00:22.068

ほら

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

루크 들어오시죠 여기 좋은 방이에요

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

앉으세요

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

안녕하세요

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

머틀 출근할 줄 몰랐네요

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

진심이세요

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

밖에 기자들 온 거 보셨어요

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

친구가 알려 줬는데

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

뉴스에 제가 나왔대요 사무실로 들어가는 모습요

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

보세요

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Luke masuklah Ini dia

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Duduklah

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Selamat pagi

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle Tak sangka awak datang hari ini

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Biar betul

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Awak nampak media di luar

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Kawan WhatsApp saya

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Gambar saya masuk berita semasa masuk ke pejabat

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Tengok

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Luke kom inn Her er en bra en

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Sett deg

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Morn

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle Ventet ikke å se deg i dag

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Tuller du

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Så du pressen utenfor

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Vennen min whatsappet

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Jeg var i bakgrunnen på nyhetene da jeg gikk inn på kontoret

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Se

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Luke wejdź A to dobre

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Usiądź

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Dzień dobry

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle nie spodziewałam się ciebie

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Żartujesz

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Widziałaś tych dziennikarzy

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Kolega do mnie napisał

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Kiedy szłam do pracy byłam w wiadomościach

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Patrz

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Luke entre Olha esse

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Sente se

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Bom dia

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle Não achei que veria você hoje

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Está falando sério

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Não viu a imprensa lá fora

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Um amigo enviou isso

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Eu apareci no noticiário entrando no prédio

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Olha

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Intră Luke Ia uite aici

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Ia loc

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Bună dimineața

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle nu mă așteptam să te văd azi

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Cum să nu

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Ai văzut jurnaliștii de afară

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Am primit un mesaj

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

că eram pe fundal la știri când intram în clădire

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Ia uite

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Luke pasa Aquí está bien

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Toma asiento

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Buenos días

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle No esperaba verte hoy

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Es broma

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Viste a toda la prensa afuera

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Una amiga me escribió

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Me vio en las noticias entrando a la oficina

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Mira

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Kom in Luke Här är en bra

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Sätt dig

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

God morgon

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle Jag förväntade mig inte att se dig idag

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Skojar du

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Såg du all press utanför

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Min kompis whatsappade

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Jag var i bakgrunden på nyheterna på väg hit

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Titta

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

ล ค เข ามาเลย อ นน ด นะ

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

น งก อนส

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

สว สด

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

เมอร เท ล ไม น กว าว นน เธอจะมาท างาน

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

ล อฉ นเล นหร อเปล า

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

เห นน กข าวข างนอกไหม

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

เพ อนฉ นส งคล ปมาให

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

ฉ นอย ในกล องตอนก าล งเด นเข าบร ษ ทด วย

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

ด ส

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Luke gel Bu iyiymiş

00:00:02.008 --> 00:00:03.068

Otursana

00:00:07.012 --> 00:00:08.000

Günaydın

00:00:09.999 --> 00:00:12.096

Myrtle Bugün gelmezsin sanıyordum

00:00:13.999 --> 00:00:14.999

Dalga mı geçiyorsun

00:00:14.012 --> 00:00:16.002

Dışarıdaki basını gördün mü

00:00:16.028 --> 00:00:17.052

Arkadaşım mesaj attı

00:00:18.024 --> 00:00:21.028

Haberlerde arka planda işe gelirken çıkmışım

00:00:21.084 --> 00:00:22.068

Bak

Available in 26 languages

Duration

25 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:08:55

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.