To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miss Dunne?

Miss Dunne? I'm DCI Rhys Covaci.I'm the senior investigating officer. I thought I'd come...

Steal • S01E01 • 2026

Miss Dunne? I'm DCI Rhys Covaci.I'm the senior investigating officer. I thought I'd come over and say hello. Hi. Shall we pop next door? - Yeah, okay.- Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Miss Dunne

00:00:03.008 --> 00:00:07.000

I'm DCI Rhys Covaci I'm the senior investigating officer

00:00:07.044 --> 00:00:09.000

I thought I'd come over and say hello

00:00:09.084 --> 00:00:10.084

Hi

00:00:12.068 --> 00:00:13.068

Shall we pop next door

00:00:14.036 --> 00:00:15.088

Yeah okay Okay

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

آنسة دون

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

أنا رئيس المفتشين ريس كوفاتشي

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

أنا المسؤول الأعلى عن التحقيق ظننت أنه سيكون من اللطيف أن آتي لأحي يك

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

مرحبا

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

هل نذهب إلى المكتب المجاور

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

نعم حسنا حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

邓恩小姐

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

我是侦缉总督察里斯科瓦奇

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

我是高级调查官想着应该过来打个招呼

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

你好

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

要不我们去隔壁聊

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

好啊好

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Slečno Dunneová

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

Vrchní inspektor Covaci

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

Jsem hlavní vyšetřovatel Chtěl jsem vás pozdravit

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

Zdravím

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

Můžeme vedle

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

Jistě Dobře

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Miss Dunne

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

Ich bin DCI Rhys Covaci

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

Ich leite die Ermittlungen Ich wollte nur mal Hallo sagen

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

Hi

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

Gehen wir nach nebenan

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

Ja okay Okay

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Δεσποινίς Νταν

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

Επιθεωρητής Ρις Κόβατς

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

Επικεφαλής ερευνητής Σκέφτηκα να έρθω και να πω ένα γεια

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

Γεια

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

Να πάμε δίπλα

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

Ναι εντάξει Εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

גברת דאן

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

אני פקד בילוש ריס קובאץ'

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

אני החוקר הבכיר חשבתי שאבוא להגיד שלום

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

היי

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

שנעבור למשרד הסמוך

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

כן בסדר בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

म स डन

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

म ड स आई र स क व च ह

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

म स न यर ज च अध क र ह स च आकर आपक नमस त ब ल

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

नमस त

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

क य हम उस कमर म चल

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

ह ठ क ह ठ क ह

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Miss Dunne

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

Rhys Covaci nyomozó vagyok

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

Én vezetem a nyomozást Gondoltam üdvözlöm

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

Jó napot

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

Átjönne a szomszéd irodába

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

Persze Jól van

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Sig na Dunne

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

Sono l'ispettore Rhys Covaci

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

Indagherò su questo caso Ho pensato di passare a salutarla

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

Salve

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

Andiamo di là

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

Sì ok Ok

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

던 씨

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

리스 코바치 경감이라고 합니다

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

책임 수사관이죠 인사나 드리고 싶어서요

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

안녕하세요

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

자리를 좀 옮길까요

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

네 그러죠 좋습니다

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Cik Dunne

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

Saya DCI Rhys Covaci

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

Saya pegawai penyiasat kanan Saya nak datang dan ucap helo

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

Hai

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

Mari ke bilik sebelah

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

Ya okey Okey

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Miss Dunne

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

Jeg er betjent Rhys Covaci

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

Jeg er senioretterforsker Tenkte jeg skulle komme og hilse på

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

Hei

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

Skal vi gå inn dit

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

Ja greit Greit

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Pani Dunne

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

Nadkomisarz Covaci

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

Zajmuję się tym śledztwem Pomyślałem że się przywitam

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

Witam

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

Mogę prosić na bok

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

Tak Dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Señorita Dunne

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

Soy el detective Rhys Covaci

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

encabezaré la investigación Quise venir a saludar

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

Hola

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

Vamos a esa sala

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

Sí está bien Bien

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

ค ณด นน

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

ผมสารว ตรร ส โควาช

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

เป นเจ าหน าท ส บสวนอาว โส ค ดว าควรจะมาท กทายส กหน อย

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

สว สด ค ะ

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

ไปห องข างๆ ไหม

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

ได ค ะ โอเค

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Bayan Dunne

00:00:03.068 --> 00:00:05.002

Ben Dedektif Rhys Covaci

00:00:05.028 --> 00:00:09.999

Kıdemli soruşturma memuruyum Gelip bir merhaba demek istedim

00:00:09.088 --> 00:00:10.076

Merhaba

00:00:12.036 --> 00:00:13.006

Yan odaya geçelim mi

00:00:14.036 --> 00:00:15.072

Tamam olur Tamam

Available in 26 languages

Duration

17 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:33:10

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.