To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Morgan? You there? Doesn't have to end this way. You think we have any choicein how this ends?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Morgan
00:00:04.084 --> 00:00:05.084
You there
00:00:08.008 --> 00:00:09.056
Doesn't have to end this way
00:00:11.004 --> 00:00:14.008
You think we have any choice in how this ends
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
مورغان
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
أأنت هناك
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
ليس ضروريا أن ينتهي الأمر هكذا
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
هل تظن أننا نمتلك أي خيار في كيفية إنهاء هذا الأمر
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
摩根
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
你在吗
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
没必要以这种方式结束的
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
你以为我们有权选择 这一切该怎样结束吗
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgane
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Jsi tam
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
Nemusí to tak skončit
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Myslíš že si můžeme vybírat jak to skončí
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgan
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Er du der
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
Det behøver ikke slutte sådan
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Tror du vi kan vælge hvordan det slutter
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Ben je daar
00:00:04.002 --> 00:00:05.084
Het hoeft zo niet te eindigen
00:00:07.048 --> 00:00:11.999
Denk je dat wij daar iets over te zeggen hebben
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgan
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Oletko siellä
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
Näin ei tarvitse käydä
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Luuletko että me päätämme lopusta
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgan
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Es tu là
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
Ça peut finir autrement
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Crois tu qu'on choisit comment ça finit
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgan
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Bist du hier
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
Es muss nicht so enden
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Glaubst du wir können uns das Ende aussuchen
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Μόργκαν
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Μ' ακούς
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
Δεν χρειάζεται να λήξει έτσι
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Νομίζεις ότι έχουμε άλλη επιλογή πώς θα λήξει αυτό
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
מורגן
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
אתה שם
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
זה לא חייב להסתיים כך
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
אתה חושב שיש לנו אפשרות לבחור איך זה יסתיים
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
म र गन
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
त म ह वह
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
ज र र नह क इसक अ त ऐस ह
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
त म ह लगत ह क अ त क स ह ग इस पर हम र बस ह
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgan
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Ott vagy
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
Nem kell így végződnie
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Azt hiszed van más választásunk
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgan
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Kau di sana
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
Tak harus seperti ini
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Kau pikir kita bisa memilih cara mengakhiri ini
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgan
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Ci sei
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
Non deve finire così
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Pensi che possiamo scegliere come finirà
00:00:01.000 --> 00:00:02.004
モーガン
00:00:04.008 --> 00:00:05.076
いるのか
00:00:08.000 --> 00:00:09.008
他に方法はある
00:00:11.028 --> 00:00:15.008
俺たちが選べると 思ってるのか
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
모건
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
거기 있나
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
이런 식으로 끝날 필요는 없어
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
우리가 끝을 결정할 수 있다고 생각하나
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgan
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Awak di sana
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
Tak perlu berakhir begini
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Awak fikir kita ada pilihan untuk cara menamatkannya
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgan
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Er du der
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
Det trenger ikke slutte sånn
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Tror du vi kan velge hvordan det slutter
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgan
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Jesteś tam
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
To nie musi się tak skończyć
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Myślisz że mamy jakiś wybór
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgan
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Está aí
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
Não precisa acabar assim
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Acha que podemos decidir como isso vai acabar
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgan
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Ești acolo
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
Nu trebuie să se termine așa
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Crezi că e la latitudinea noastră
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgan
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Estás ahí
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
No tiene que terminar así
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Crees que podemos decidir cómo termina esto
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgan
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Är du där
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
Det behöver inte sluta så här
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Har vi nåt val i hur det slutar
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
มอร แกน
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
อย ไหม
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
อย าให ม นจบแบบน เลย
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
ค ดว าเราม ทางเล อกเหรอว าจะจบย งไง
00:00:01.000 --> 00:00:01.084
Morgan
00:00:04.008 --> 00:00:05.064
Orada mısın
00:00:08.000 --> 00:00:09.064
Bu şekilde bitmesi gerekmiyor
00:00:11.028 --> 00:00:14.084
Bunun nasıl biteceği konusunda söz hakkımız var mı sence
Available in 26 languages
Duration
16 seconds
Views
6
Timestamp in Movie
00:23:01
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
6
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.