To watch in HD, get ClipCafe PRO

No passcodes, no need for you two

No passcodes, no need for you two. Wait, wait, I know, I know wherethe passcodes are....

Steal • S01E06 • 2026

No passcodes, no need for you two. Wait, wait, I know, I know wherethe passcodes are. Erm... We had a placewhere we used to stash stuff when we'd pick up. You can get the codes and thenjust lock us in there till morning. You'll have a clean getaway. Please. Please, I'll, I'll take you. Hi, this is Darren Yoshida.Please leave a message, and I'll get back to youas soon as possible. Thanks. Now a week after the armed raid at Lochmill Capitaland the fallout continues... In yet more leaks released tonight, a further three public figureshave seen Lochmill money sent to their offshore tax haven accounts. They are Russell Morris,the owner of News Group, the pop singer, Leonora,and the TV comedian, Oliver Dav

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

No passcodes

00:00:04.072 --> 00:00:05.072

no need for you two

00:00:05.008 --> 00:00:07.068

Wait wait I know I know where the passcodes are

00:00:08.052 --> 00:00:09.052

Erm

00:00:10.002 --> 00:00:12.006

We had a place where we used to stash stuff

00:00:12.068 --> 00:00:13.092

when we'd pick up

00:00:14.000 --> 00:00:16.006

You can get the codes and then just lock us in there till morning

00:00:16.068 --> 00:00:18.998

You'll have a clean getaway

00:00:18.016 --> 00:00:19.002

Please

00:00:20.072 --> 00:00:21.076

Please I'll I'll take you

00:00:23.084 --> 00:00:25.024

Hi this is Darren Yoshida Please leave a message

00:00:25.032 --> 00:00:27.016

and I'll get back to you as soon as possible Thanks

00:00:27.024 --> 00:00:29.032

Now a week after the armed raid

00:00:29.004 --> 00:00:31.092

at Lochmill Capital and the fallout continues

00:00:32.000 --> 00:00:33.064

In yet more leaks released tonight

00:00:33.072 --> 00:00:36.032

a further three public figures have seen Lochmill money

00:00:36.004 --> 00:00:38.044

sent to their offshore tax haven accounts

00:00:38.096 --> 00:00:41.002

They are Russell Morris the owner of News Group

00:00:41.028 --> 00:00:45.002

the pop singer Leonora and the TV comedian Oliver Dav

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

من دون رموز المرور

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

فلا حاجة إليكما

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

انتظر أعرف مكان رموز المرور

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

كان لدينا موضع

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

كنا نخبئ فيه الأشياء عندما كنا نأخذها

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

يمكنك أن تحصل على الرموز ثم تحبسنا هناك حتى الصباح

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

سيكون لديك مهرب بلا أثر أرجوك

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

أرجوك سأصحبك

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

مرحبا أنا دارين يوشيدا

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

ي رجى ترك رسالة وسأعاود الاتصال بك

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

لكن ظهرت تسريبات أخرى الليلة

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

3 شخصيات عامة كان بحوزتهم مال لوكميل

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

الذي ح و ل إلى حسابات ملاذهم الضريبي خارج البلد إنهم راسل موريس

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

مالك مجموعة نيوز ومغن ية البوب ليونورا

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

والمؤدي الفكاهي التلفزيوني أوليفر ديفيز

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

找不到密码

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

留着你俩就没用了

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

等等我知道密码在哪儿

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

我们有个老地方

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

我们总在那里藏东西之后去取

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

你拿到密码之后可以把我们关在里面直到早上

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

这样你就能干干净净地抽身了拜托

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

求你了我带你去

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

嗨我是吉田达伦

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

有事请留言我会给你回电

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

今晚更多爆料释出

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

从洛克米尔公司被窃取的资金进一步流入至

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

三位公众人物的离岸避税天堂账户中这三人分别是新闻集团的老板

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

拉塞尔莫里斯流行歌手利奥诺拉

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

以及电视喜剧演员奥利弗戴斯

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Bez hesel

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

vás dva nepotřebuju

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Já vím kde jsou

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

Měli jsme skrýš

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

Schovávali jsme tam věci než si je vyzvedneme

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Vezmete si kódy a zamknete nás tam až do rána

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

V klidu utečete

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Prosím Vezmu vás tam

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Dobrý den Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Zanechte vzkaz ozvu se vám

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

dnes odhaleny další úniky

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Peníze z Lochmillu přišly na zahraniční účty

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

dalších tří známých osobností Jsou to Russell Morris

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

majitel News Group popová zpěvačka Leonora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

a televizní komik Oliver Davies

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Ingen koder

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

ingen brug for jer

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Jeg ved hvor koderne er

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

Vi havde et sted

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

hvor vi gemte ting når vi hentede noget

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Tag koderne og lås os inde til i morgen

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Du kan slippe væk

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Jeg viser dig det

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Hej Det er Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Læg en besked så ringer jeg tilbage

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

endnu flere læk frigivet i aften

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Endnu tre kendte mennesker har fået Lochmill penge

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

på deres skattelykonti Det er Russell Morris

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

ejeren af News Group popsangeren Leonora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

og tv komikeren Oliver Davies

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Geen codes

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

Jullie gaan eraan

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Ik weet waar de codes zijn

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

In een woning

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

We verborgen er soms spullen

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Ik geef je de codes en je kunt ons er opsluiten

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Zo kun je veilig wegkomen

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Ik breng je erheen

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Dit is Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Spreek iets in dan bel ik je terug

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

er zijn meer lekken bekend

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Nog drie beroemdheden ontvingen geld

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

in hun offshore accounts namelijk Russell Morris

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

de eigenaar van News Group popzangeres Leonora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

en tv komiek Oliver Davies

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Ei PIN koodeja

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

Joten ei teitäkään

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Tiedän missä PIN koodit ovat

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

Meillä on paikka

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

Piilotimme sinne kamojamme

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Saat koodit ja lukitset meidät sinne

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Pääset siististi pakoon

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Vien sinut sinne

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Soitit Darren Yoshidalle

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Jätä viesti niin soitan takaisin

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

lisää vuotoja tänä iltana

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Kolme tunnettua henkilöä on saanut rahoja

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

veroparatiisissa oleville tileilleen He ovat Russell Morris

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

News Groupin omistaja poplaulaja Leonora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

ja tv koomikko Oliver Davies

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Sans codes d'accès

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

vous m'êtes inutiles

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Je sais où sont les codes

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

On avait un endroit

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

où on cachait des affaires qu'on ramassait

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Récupère les codes et enferme nous là pour la nuit

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Tu pourras fuir tranquille

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

S'il te plaît allons y

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Bonjour Ici Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Laissez un message je vous reviens

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

d'autres révélations ce soir

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Trois autres personnalités ont reçu des fonds

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

dans des comptes de paradis fiscaux Russell Morris

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

propriétaire de News Group la chanteuse pop Lenora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

et l'humoriste Oliver Davies

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Keine Passwörter

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

kein Bedarf an euch

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Warte Ich weiß wo sie sind

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

Es gab einen Ort

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

an dem wir geklaute Sachen versteckt haben

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Hol die Passwörter und sperr uns ein

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Du kommst glatt raus Bitte

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Bitte Ich zeig's dir

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Hallo Hier ist Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Hinterlassen Sie eine Nachricht

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

heute Abend weitere Leaks

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Drei weitere Personen haben Lochmill Geld

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

auf ihre Offshore Konten erhalten Russell Morris

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

Eigentümer von News Group die Popsängerin Leonora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

und der TV Comedian Oliver Davies

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Χωρίς κωδικούς

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

είστε άχρηστοι

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Στάσου Ξέρω πού είναι οι κωδικοί

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

Στην καβάτζα

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

Εκεί που κρύβαμε το πράγμα όταν το παίρναμε

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Πάρε τους κωδικούς και κλείσε μας εκεί

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Θα το σκάσεις άνετα Σε παρακαλώ

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Σε παρακαλώ Θα σε πάω

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Γεια Εδώ Ντάρεν Γιοσίντα

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Αφήστε μήνυμα και θα σας πάρω

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

περισσότερες αποκαλύψεις απόψε

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Άλλοι τρεις επώνυμοι αποδέκτες ποσών

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

σε υπεράκτιους φορολογικούς παραδείσους Είναι ο Ράσελ Μόρις

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

ιδιοκτήτης του News Group η ποπ τραγουδίστρια Λιονόρα

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

και ο τηλεοπτικός κωμικός Όλιβερ Ντέιβις

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

בלי סיסמאות

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

אין צורך בשניכם

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

רגע אני יודע איפה הסיסמאות

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

היה לנו מקום

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

מקום שבו החבאנו דברים כשביצענו איסוף

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

תוכל לקבל את הסיסמאות ולנעול אותנו שם עד לבוקר

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

תוכל לברוח בלי להיתפס בבקשה

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

בבקשה אני אקח אותך

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

היי זה דארן יושידה

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

השאירו הודעה ואחזור אליכם

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

עוד הדלפות פורסמו הערב

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

שלוש דמויות ציבוריות נוספות שהכסף של לוקמיל

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

נשלח לחשבונות שלהם במקלטי מס ראסל מוריס

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

הבעלים של ניוז גרופ זמרת הפופ לאונורה

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

והקומיקאי הטלוויזיוני אוליבר דייוויס

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

क ई प सक ड नह

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

त त म द न ब क र ह

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

र क म झ पत ह प सक ड कह ह

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

हम र एक जगह थ

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

जह हम क छ च र न क ब द उस छ प त थ

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

त म क ड ल कर स बह तक क ल ए हम वह ब द कर सकत ह

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

त म स फ बच न कल ग प ल ज

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

प ल ज म ल चल ग

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

ह ल म ड र न य श द ह

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

एक म स ज छ ड द म व पस क ल कर ग

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

आज र त और ख ल स ह ए ह

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

त न और स र वजन क हस त य न ल कम ल क प स

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

ट क स ह वन क अपन ख त म भ ज ह व ह न य ज ग र प क म ल क

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

रस ल म र स प प स गर ल य न र

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

और ट व क म ड यन ऑल वर ड व स

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Ha nincs kód

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

magukra sincs szükségem

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Várjon Tudom hol vannak a kódok

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

Volt egy helyünk

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

Ott tároltunk mindenfélét amíg érte nem mentünk

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Megkapja a kódokat és bezárhat minket reggelig

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Szabadon elmehet Kérem

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Kérem Odaviszem

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Halló Itt Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Hagyjon üzenetet és visszahívom

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

további szivárogtatások

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Újabb három ismert személy offshore számláin

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

jelent meg a Lochmill pénze név szerint Russell Morris lapkiadóén

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

Leonora popénekesnőén

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

valamint Oliver Davies tévés humoristáén

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Tidak ada kode sandi

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

tak perlu kalian

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Tunggu aku tahu lokasi kode sandinya

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

Ada sebuah tempat

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

Tempat kami menyimpan barang saat kami akan mengambilnya

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Kau bisa ambil kodenya lalu kurung kami di sana

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Kau bisa kabur dengan aman

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Kumohon Akan kuantar

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Hai Ini Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Tinggalkan pesan nanti kukabari

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

makin banyak kebocoran malam ini

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Tiga tokoh publik lain mendapatkan uang Lochmill

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

di rekening surga pajak luar negeri Mereka adalah Russell Morris

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

pemilik News Group penyanyi pop Leonora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

dan komedian TV Oliver Davies

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Senza codici

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

non servite più

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Aspetta So dove sono i codici

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

Avevamo un posto

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

Dove nascondevamo la roba

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Puoi prendere i codici e chiuderci lì

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Puoi fuggire tranquillo Ti prego

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Ti prego ti ci porto

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Salve sono Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Lasciate un messaggio e vi richiamo

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

altre rivelazioni stasera

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

I soldi della Lochmill sono stati inviati

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

nei conti offshore di altre tre figure pubbliche Russell Morris

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

proprietario di News Group la cantante pop Leonora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

e il comico della TV Oliver Davies

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

もうお前らは

00:00:04.056 --> 00:00:05.056

用なしだ

00:00:05.068 --> 00:00:07.006

場所なら分かるよ

00:00:10.008 --> 00:00:11.000

知ってる

00:00:11.024 --> 00:00:13.076

物を隠すならあそこだ

00:00:13.088 --> 00:00:18.072

パスワードを奪ったら朝まで監禁すればいい

00:00:20.052 --> 00:00:21.068

案内する

00:00:23.072 --> 00:00:27.012

ダレンです後ほどかけ直します

00:00:27.006 --> 00:00:31.092

ロックミル社年金強奪事件の続報です

00:00:32.998 --> 00:00:36.002

盗まれた年金は以下 3人の著名人の

00:00:36.028 --> 00:00:38.006

オフショア口座へ

00:00:38.076 --> 00:00:41.999

ラッセルモリス氏

00:00:41.016 --> 00:00:44.096

歌手のレオノーラ氏オリヴァーデイヴィス氏

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

비밀번호가 없다면

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

너희 둘도 필요 없어

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

비밀번호 있는 델 알아요

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

둘만 아는 곳이 있죠

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

뭔가 숨겼다가 꺼내 쓸 때 사용하던 곳요

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

비밀번호를 찾으면 우릴 아침까지 가둬 놔요

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

쫓는 사람 없이 도망치는 거죠 부탁할게요

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

제발요 제가 안내할게요

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

안녕하세요 대런 요시다입니다

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

메시지를 남겨 주시면 다시 연락드리죠

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

또 다른 정보 유출 소식입니다

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

유명 인사 세 명의 조세 회피처 계좌로

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

로크밀 도난금이 이체됐는데요 해당 인물은

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

뉴스 그룹 소유주인 러셀 모리스와 가수 리어노라

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

그리고 코미디언 올리버 데이비스입니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Tiada kod laluan

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

kamu tak diperlukan

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Sekejap Saya tahu di mana

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

Kami ada tempat

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

Tempat kami simpan barang untuk diambil

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Ambil kod dan kurung kami di sana hingga pagi

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Awak akan selamat

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Saya tunjukkan

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Hai Saya Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Tinggalkan mesej saya akan hubungi

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

lebih banyak maklumat bocor kini

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Tiga lagi tokoh awam menyaksikan wang Lochmill

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

dihantar ke akaun lubuk pengelak cukai Mereka ialah Russell Morris

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

pemilik News Group penyanyi pop Leonora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

dan pelawak televisyen Oliver Davies

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Uten koder

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

trengs ikke dere

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Jeg vet hvor kodene er

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

Vi hadde et sted

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

Der vi gjemte og hentet ting

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Du kan hente kodene og låse oss inne til i morgen

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Du kommer deg unna Vær så snill

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Jeg kan ta deg med

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Hei Det er Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Legg igjen beskjed Jeg tar kontakt

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

flere lekkasjer i kveld

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Tre kjente personer til har fått Lochmill penger

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

sendt til skatteparadiskontoene sine Det er Russell Morris

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

eieren av News Group popsangeren Leonora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

og TV komikeren Oliver Davis

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Nie ma kodów

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

nie ma was

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Wiem gdzie są kody

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

W takim miejscu

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

Chowaliśmy tam różne rzeczy

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Skoczysz po kody i zamkniesz nas tam do rana

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Będziesz miał wolną drogę

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Proszę Zawiozę cię

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Witam tu Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Zostaw wiadomość a oddzwonię

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

pojawiły się dziś nowe informacje

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Kolejne osoby na których konta trafiły środki

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

skradzione Lochmill to Russell Morris

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

właściciel News Group piosenkarka pop Leonora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

i telewizyjny komik Oliver Davies

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Sem as senhas

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

são descartáveis

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Sei onde elas estão

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

Temos um lugar

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

Onde a gente esconde as coisas

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Pode pegar as senhas e deixar a gente lá até amanhã

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Vai conseguir fugir Por favor

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Levo você até lá

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Oi Aqui é Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Deixe mensagem e eu ligo de volta

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

mais vazamentos esta noite

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Mais três figuras públicas tiveram dinheiro

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

enviado para contas no exterior Elas são Russell Morris

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

dono da News Group a cantora pop Leonora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

e o comediante Oliver Davies

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

N am codurile

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

n am nevoie de voi

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Știu unde s codurile de acces

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

Avem un loc

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

în care ascundeam lucrurile adunate

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Iei codurile și ne încui acolo până dimineață

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Poți să fugi liniștit Te rog

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Te duc acolo

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Bună Sunt Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Lăsați un mesaj Vă sun eu

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

s au aflat alte informații

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Alte trei persoane au primit bani

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

în conturi offshore E vorba de Russell Morris

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

patronul News Group cântăreața pop Leonora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

și comediantul de televiziune Oliver Davies

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Sin contraseñas

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

no me sirven

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Espera Sé dónde las guardó

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

Teníamos un lugar

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

para guardar cosas y dejar todo ordenado

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Puedes llevarte las contraseñas y encerrarnos

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Escaparás fácilmente Por favor

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Por favor te llevaré

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Hola Habla Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Deja un mensaje y te llamaré

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

se filtró más información esta noche

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Otros tres famosos recibieron dinero de Lochmill

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

en cuentas en paraísos fiscales Se trata de Russell Morris

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

dueño del News Group la cantante de pop Leonora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

y el comediante de televisión Oliver Davies

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Inga lösenord

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

Ni behövs inte

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Jag vet var lösenorden är

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

Vi hade en plats

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

Där vi gömde saker när vi hämtade dem

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Du kan få koderna och låsa in oss till imorgon

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Då har du fri lejd Snälla

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Snälla Jag visar dig

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Hej Det är Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Lämna ett meddelande

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

fler läckor har släppts ikväll

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Ytterligare tre personer har fått Lochmill pengar

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

skickade till sina konton Russell Morris

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

ägaren till News Group popsångerskan Leonora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

och tv komikern Oliver Davies

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

ไม ม รห สผ าน

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

พวกแกก ไม จ าเป น

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

เด ยว ฉ นร ว ารห สผ านอย ไหน

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

เราม อย ท น ง

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

ท เราเอาไว เก บของตอนเราเจอก น

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

แกเอารห สแล วข งเราไว ท น นจนถ งเช า

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

แกจะได หน ไปแบบไร ร องรอย ขอล ะ

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

ขอล ะ เด ยวฉ นพาไป

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

สว สด น ดาร เรน โยช ดะ

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

ฝากข อความไว ผมจะต ดต อกล บไป

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

ค นน ม ข อม ลร วไหลออกมาเพ มอ ก

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

สามบ คคลสาธารณะถ กพบว า ได ร บเง นจากล อคม ลล

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

โอนไปย งบ ญช ในต างประเทศ ได แก ร สเซล มอร ร ส

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

เจ าของน วส กร ป น กร องล โอโนรา

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

และน กแสดงตลกโอล เวอร เดว ส

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Şifreler yoksa

00:00:04.048 --> 00:00:05.052

Size de gerek yok

00:00:05.006 --> 00:00:07.048

Dur Şifrelerin yerini biliyorum

00:00:10.000 --> 00:00:10.088

Bir yer vardı

00:00:10.096 --> 00:00:13.072

Zula yerimiz bir şeyleri oraya saklardık

00:00:13.008 --> 00:00:16.004

Şifreleri alıp bizi sabaha kadar kilitlersin

00:00:16.048 --> 00:00:18.056

Tertemiz iş Lütfen

00:00:20.044 --> 00:00:21.056

Lütfen Gidelim

00:00:23.064 --> 00:00:25.999

Selam ben Darren Yoshida

00:00:25.012 --> 00:00:26.096

Mesaj bırakın size dönerim

00:00:31.052 --> 00:00:33.044

bu gece sızıntılar arttı

00:00:33.052 --> 00:00:35.092

Üç kamuoyu figürü daha Lochmill paralarının

00:00:36.000 --> 00:00:39.006

denizaşırı vergi cenneti hesaplarına gönderildiğini gördü

00:00:39.068 --> 00:00:42.056

News Group'un sahibi Russell Morris pop şarkıcısı Leonora

00:00:42.064 --> 00:00:44.096

ve televizyon komedyeni Oliver Davies

Available in 26 languages

Duration

47 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:10:13

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.