To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, erm, could I, er, could I sit somewhere else?

Oh, erm, could I, er,could I sit somewhere else? It's just, my desk is,it's where it all...

Steal • S01E04 • 2026

Oh, erm, could I, er,could I sit somewhere else? It's just, my desk is,it's where it all happened. Oh, of course. Erm, yeah. Where, where do you wanna sit? Erm, maybe one of the offices? Cartwright's? Oh, erm, I totally understandyou not wanting to come back to your desk, but I can't give you Cartwright's office. Erm, you know Josh,Josh is work-from-home all week. Great

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.016

Oh erm could I er could I sit somewhere else

00:00:04.024 --> 00:00:08.024

It's just my desk is it's where it all happened

00:00:08.008 --> 00:00:10.012

Oh of course

00:00:10.002 --> 00:00:12.004

Erm yeah Where where do you wanna sit

00:00:13.008 --> 00:00:16.999

Erm maybe one of the offices

00:00:16.012 --> 00:00:17.012

Cartwright's

00:00:17.072 --> 00:00:21.028

Oh erm I totally understand you not wanting to come back to your desk

00:00:21.036 --> 00:00:23.096

but I can't give you Cartwright's office

00:00:24.999 --> 00:00:27.048

Erm you know Josh Josh is work from home all week

00:00:27.056 --> 00:00:28.056

Great

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

هل يمكنني الجلوس في مكان آخر ما في الأمر

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

إن مكتبي يذك رني بكل ما حدث

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

بالطبع نعم أين تريدين الجلوس

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

هل يمكنني الجلوس في أحد المكاتب في مكتب كارترايت

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

أتفه م تماما عدم رغبتك في العودة إلى مكتبك

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

لكن لا أستطيع السماح لك بالجلوس في مكتب كارترايت

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

اذهبي إلى مكتب جوش يعمل في المنزل طوال الأسبوع

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

رائع

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

能给我换个工位吗因为

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

一切就是在我的桌前发生的

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

当然了没问题你想坐在哪儿

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

其中一间办公室可以吗比如卡特莱特的

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

我完全理解你不想回到原来的工位

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

但我不能把卡特莱特的办公室给你

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

用乔什的这间吧乔什本周都要在家工作

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

太好了

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Můžu sedět jinde

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

Všechno se to stalo u mého stolu

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Jistě Kde chceš sedět

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

Třeba v kanceláři Cartwrightově

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Chápu že se nechceš vrátit ke stolu

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

ale nemůžu ti dát Cartwrightovu kancelář

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Josh dělá celý týden z domova

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Výborně

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Må jeg sidde et andet sted Det er bare

00:00:04.044 --> 00:00:07.036

Det hele skete ved mit skrivebord

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Selvfølgelig Hvor vil du sidde

00:00:13.006 --> 00:00:16.999

Måske et af kontorerne Cartwrights

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Jeg forstår at du ikke vil sidde ved dit skrivebord

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

men du kan ikke få Cartwrights kontor

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Her Josh Han arbejder hjemmefra

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Super

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Mag ik ergens anders zitten

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

Het is gebeurd aan mijn bureau

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Natuurlijk Waar wil je zitten

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

In een van de kantoren Dat van Cartwright

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Ik snap dat je niet aan je bureau wilt zitten

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

maar ik kan je zijn kantoor niet geven

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Josh werkt deze week vanuit huis

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Geweldig

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Voisinko istua jossakin muualla

00:00:04.044 --> 00:00:07.036

Se tapahtui pöytäni äärellä

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Totta kai Missä haluat istua

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

Jonkun työhuoneessa ehkä Carthwrightin vaikka

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Ymmärrän ettet halua istua tässä

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

mutta et pääse Cartwrightin huoneeseen

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Josh on tämän viikon etätöissä

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Hienoa

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Pourrais je m'asseoir ailleurs C'est juste que

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

Mon poste de travail c'est là que tout est arrivé

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Bien sûr Où aimerais tu t'asseoir

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

Peut être dans un des bureaux Celui de Cartwright

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Je comprends que tu veuilles t'éloigner de ton poste

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

mais tu n'auras pas le bureau de Cartwright

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Josh travaille de la maison cette semaine

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Super

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Könnte ich woanders sitzen Es ist nur

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

Mein Schreibtisch hier ist alles passiert

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Natürlich Ja Wo möchtest du sitzen

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

Vielleicht in einem der Büros In Cartwrights

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Ich verstehe dass du nicht an deinen Schreibtisch willst

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

Aber ich kann dir nicht Cartwrights Büro geben

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Josh arbeitet die ganze Woche zu Hause

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Großartig

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Να κάτσω κάπου αλλού Εδώ

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

Στο γραφείο μου συνέβησαν όλα

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Φυσικά Ναι Πού θέλεις να καθίσεις

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

Σε κάποιο γραφείο Του Κάρτραϊτ

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Κατανοώ απόλυτα ότι δεν θέλεις να πας στο γραφείο σου

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

αλλά δεν γίνεται στο γραφείο του Κάρτραϊτ

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Ορίστε Στου Τζος Δουλεύει από το σπίτι

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Υπέροχα

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

אני יכולה לשבת במקום אחר פשוט

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

השולחן שלי שם הכול קרה

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

כמובן כן איפה את רוצה לשבת

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

אולי באחד המשרדים של קרטרייט

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

אני לגמרי מבינה שאת לא רוצה לחזור לשולחן שלך

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

אבל לא אוכל לתת לך את המשרד של קרטרייט

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

כאן ג'וש ג'וש עובד מהבית כל השבוע

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

נהדר

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

क य म कह और ब ठ सकत ह यह बस

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

म र ड स क यह सब यह त ह आ थ

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

ब शक ह कह ब ठन च ह ग

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

क स क ब न म क र टर इट क क ब न

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

म समझत ह क त म अपन ड स क पर नह ज न च हत

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

पर म त म ह क र टर इट क क ब न नह द सकत

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

ज श क क ब न ल ल वह प र हफ त घर स क म कर ग

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

बढ य

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Nem ülhetnék át máshová Csak mert

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

Az asztalomnál történt az egész

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Persze értem Hová szeretnél ülni

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

Beülhetnék az egyik irodába Mondjuk a Cartwrightéba

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Megértem hogy nem akarsz visszaülni az asztalodhoz

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

de Cartwright irodáját nem adhatom oda

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Josh helye A héten otthonról dolgozik

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Csodás

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Boleh aku duduk di tempat lain

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

Mejaku tempat semua terjadi

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Ya kau mau duduk di mana

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

Mungkin salah satu kantor Cartwright

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Aku paham kau tak mau kembali ke mejamu

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

tapi tak bisa kuberi kantor Cartwright

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Ini Josh bekerja dari rumah pekan ini

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Bagus

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Posso sedermi da un'altra parte È che

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

È successo tutto proprio alla mia scrivania

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Ma certo Dove ti vuoi sedere

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

In uno degli uffici Quello di Cartwright

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Capisco che tu non voglia tornare alla tua scrivania

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

ma non posso darti l'ufficio di Cartwright

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Quello di Josh È in smart working

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Perfetto

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

別の場所にしてもいいかな

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

ここだと事件を思い出すの

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

それもそうねどこがいい

00:00:12.024 --> 00:00:16.012

カートライトの部屋はどうかな

00:00:16.096 --> 00:00:20.024

ここがイヤなのは分かるけど

00:00:20.032 --> 00:00:23.012

彼の部屋は無理よ

00:00:24.056 --> 00:00:26.064

ジョシュのデスクは

00:00:26.072 --> 00:00:27.056

そうね

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

혹시 다른 자리에 앉아도 될까요 그게

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

제 책상은 그 일이 벌어진 곳이라서요

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

그렇죠 참 어디 앉을래요

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

개인 사무실은 안 될까요 카트라이트 방이라든가요

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

이 책상에서 일하기 싫은 건 전적으로 이해하는데

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

카트라이트 방을 줄 순 없어요

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

조시가 이번 주에 재택근무를 해요

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

잘됐네요

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Boleh saya duduk di tempat lain

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

Kejadian itu berlaku di meja saya

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Sudah tentu Awak nak duduk di mana

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

Mungkin salah satu pejabat Cartwright

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Saya faham awak tak mahu kembali ke meja awak

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

tapi saya tak boleh beri pejabat Cartwright

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Tempat Josh Dia bekerja dari rumah

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Bagus

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Kan jeg sitte et annet sted Det er bare

00:00:04.044 --> 00:00:07.036

Alt skjedde ved skrivebordet mitt

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Så klart Hvor vil du sitte

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

Kanskje et av kontorene Cartwrights

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Jeg forstår at du ikke vil gå tilbake til skrivebordet ditt

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

men jeg kan ikke gi deg Cartwrights kontor

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Her Josh har hjemmekontor hele uka

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Flott

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Mogę usiąść gdzie indziej

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

To wszystko działo się przy moim biurku

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Jasne Gdzie

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

Może w biurze Cartwrighta

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Rozumiem że nie chcesz wracać do swojego biurka

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

ale nie dostaniesz biura Cartwrighta

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Może Josha Josh pracuje teraz z domu

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Świetnie

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Posso sentar em outro lugar

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

Tudo aconteceu na minha mesa

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Claro Onde quer sentar

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

Em uma das salas A do Cartwright

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Entendo que não queira voltar pra sua mesa

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

mas não pode ir pra sala do Cartwright

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Josh está trabalhando de casa

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Legal

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Pot să stau în altă parte Am

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

Totul s a întâmplat aici la biroul meu

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Firește Da Unde vrei să stai

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

Poate într un birou Al lui Cartwright

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Înțeleg perfect că nu vrei să stai la biroul tău

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

dar nu ți pot da biroul lui Cartwright

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Josh lucrează de acasă săptămâna asta

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Minunat

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Puedo sentarme en otro lado Es que

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

Mira todo pasó en mi escritorio

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Claro Sí Dónde te quieres sentar

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

En una de las oficinas La de Cartwright

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Entiendo que no quieras volver a tu escritorio

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

pero no puedo darte la oficina de Cartwright

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

La de Josh Trabajará esta semana en casa

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Genial

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Får jag sitta nån annanstans

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

Mitt skrivbord det var ju där allt hände

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Självklart Var vill du sitta

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

Kanske i ett av kontoren Cartwrights

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Jag förstår att du inte vill sitta vid din plats

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

men du kan inte få Cartwrights kontor

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Josh jobbar hemifrån

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Toppen

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

ขอน งท อ นได ไหม แค แบบ

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

โต ะฉ น ท กอย างม นเก ดข นท น

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

แน นอน ได ส เธออยากน งท ไหนล ะ

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

ข างในห องท างานได ไหม ของคาร ทไรต น ะ

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

ฉ นเข าใจนะท เธอไม อยากกล บไปน งโต ะต วเอง

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

แต ฉ นให เธอใช ห องคาร ทไรต ไม ได

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

น จอช จอชท างานจากท บ านท งส ปดาห

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

เย ยม

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Başka bir yere oturabilir miyim Şey

00:00:04.044 --> 00:00:07.004

Masam Her şey orada oldu

00:00:08.048 --> 00:00:11.052

Tabii Nereye oturmak istersin

00:00:13.064 --> 00:00:16.999

Ofislerden biri nasıl olur Cartwright'ın ofisi mesela

00:00:17.999 --> 00:00:20.036

Masana dönmek istememeni anlıyorum

00:00:20.044 --> 00:00:23.012

sana Cartwright'ın ofisini veremem

00:00:24.044 --> 00:00:26.064

Josh'un yeri var Bu hafta evden çalışıyor

00:00:26.072 --> 00:00:27.006

Harika

Available in 26 languages

Duration

30 seconds

Views

4

Timestamp in Movie

00:17:19

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.