To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, that

Okay, that... that's it. All done. The trades have been sentto the custodian bank. Yeah,...

Steal • S01E01 • 2026

Okay, that... that's it. All done. The trades have been sentto the custodian bank. Yeah, but they'll know that we've neversent money to those accounts before, so they're gonna calland ask what's going on. And you'll be hereto tell them. So we wait

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Okay that that's it All done

00:00:03.076 --> 00:00:05.084

The trades have been sent to the custodian bank

00:00:05.092 --> 00:00:08.088

Yeah but they'll know that we've never sent money to those accounts before

00:00:08.096 --> 00:00:10.008

so they're gonna call and ask what's going on

00:00:10.088 --> 00:00:12.036

And you'll be here to tell them

00:00:12.088 --> 00:00:13.088

So we wait

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

حسنا هذا هو المطلوب تم كل شيء

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

أ رسلت المعاملات إلى مصرف الحفظ

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

أجل لكنهم سيعلمون أننا لم نرسل أموالا إلى تلك الحسابات من قبل

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

لذلك سيتصلون ويستفسرون عما يجري

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

وستكونان هنا لترد ا على استفسارهم لذلك سننتظر

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

好了这样就行了都弄好了

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

交易被发送到托管银行了

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

是但银行那边知道我们此前从没给这些账户转过账

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

所以他们一定会打来问是怎么回事

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

到时就由你来应答我们先等着

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Sådan Alt er klaret

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

Handlerne er sendt til depotbanken

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

Men de ved at vi aldrig før har sendt penge til de konti

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

Så de vil vide hvad der foregår

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

Og det fortæller du dem så vi venter

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Ça y est C'est fait

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

Les transactions sont envoyées à la banque

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

On n'a jamais envoyé de fonds à ces comptes

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

La banque va poser des questions

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

Et tu y répondras Alors on attend

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Okay Das war's Fertig

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

Die Trades sind bei der Depotbank

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

Aber sie werden wissen dass wir diese Konten nie nutzten

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

Sie rufen an und fragen nach

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

Ihr werdet antworten Also warten wir

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Αυτό ήταν Τελειώσαμε

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

Στάλθηκαν στην τράπεζα θεματοφύλακα

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

Ναι Αλλά δεν έχουμε δοσοληψίες με αυτούς τους λογαριασμούς

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

Θα πάρουν να ρωτήσουν τι συμβαίνει

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

Θα είσαι εδώ να τους πεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

בסדר זהו זה סיימנו

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

העסקאות נשלחו לבנק המשמורן

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

כן אבל הם ידעו שמעולם לא שלחנו כסף לחשבונות האלה

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

אז הם יתקשרו וישאלו מה קורה

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

ואתה תהיה כאן כדי להסביר להם אז נחכה

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

ठ क ह बस ह गय

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

सभ ट र ड कस ट ड यन ब क क भ ज द ए गए ह

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

ह पर व ज न ज ए ग क पहल कभ हमन उन ख त म प स नह भ ज

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

व फ न करक प छ ग क क य चल रह ह

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

और त म उन ह बत न क ल ए यह ह ग इसल ए हम इ तज र कर ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Ennyi Kész

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

Elküldtem a letétkezelő banknak

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

Tudni fogják hogy ezekre a számlákra még sosem utaltunk

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

Felhívnak majd hogy rákérdezzenek

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

Akkor beszél velük Megvárjuk

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Baiklah Ini sudah Selesai

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

Transaksi sudah dikirim ke bank kustodian

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

Ya Tapi mereka tahu kita tak pernah kirim ke rekening itu

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

Mereka akan telepon dan tanya

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

Kau akan memberi tahu mereka jadi kita menunggu

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Ok Finito Tutto fatto

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

Le ho mandate alla banca depositaria

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

Ma sanno che non abbiamo mai inviato soldi a quei conti

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

Chiameranno e faranno domande

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

E voi sarete qui a rispondere quindi aspettiamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

됐네요 끝났어요

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

수탁은행으로 거래 요청이 넘어갔습니다

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

하지만 송금한 적 없는 계좌인 걸 알고

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

전화해서 무슨 상황인지 물어볼 거야

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

너희가 설명하면 되지 기다려 보자고

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Okey dah siap

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

Urus niaga dihantar ke bank penjaga

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

Ya tapi kita tak pernah hantar duit ke akaun itu

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

Mereka akan telefon dan tanya

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

Awak akan beritahu mereka Kami akan tunggu

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Sånn Ferdig

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

Avtalene er sendt til banken

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

De vet at vi aldri har sendt penger til de kontoene

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

De kommer til å ringe og spørre

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

Og du er her for å si det så vi venter

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Pronto Concluídas

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

As transações foram enviadas ao banco

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

Eles vão saber que nunca depositamos nessas contas

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

Eles vão ligar e perguntar

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

E você vai confirmar Então vamos esperar

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Gata am terminat

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

Tranzacțiile au fost trimise la banca custode

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

Vor observa că n am mai trimis bani în conturile astea

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

Vor suna să vadă ce se întâmplă

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

Iar voi le veți răspunde așa că așteptăm

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Bien listo Ya está hecho

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

Se enviaron al banco custodio

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

Pero como nunca hemos enviado dinero a esas cuentas

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

llamarán para saber qué pasa

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

Y tú se los explicarás así que esperemos

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Klart

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

De har skickats till banken

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

Men de vet att det är konton vi aldrig har skickat till

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

De kommer att ringa och kolla

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

Och du berättar för dem så vi väntar

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

โอเค เสร จแล ว ท กอย างเร ยบร อย

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

การเทรดท งหมดส งไปย งธนาคารผ ด แลแล ว

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

ใช แต พวกเขาจะร ว า เราไม เคยส งเง นไปย งบ ญช พวกน นมาก อน

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

พวกเขาจะโทรมาถามว าเก ดอะไรข น

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

ง นแกก อย ตอบพวกเขา เราจะรอ

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Tamam Bitti Oldu

00:00:03.006 --> 00:00:05.076

İşlemler saklama bankasına gönderildi

00:00:05.084 --> 00:00:08.084

Ama o hesaplara hiç para göndermediğimizi anlarlar

00:00:08.092 --> 00:00:10.072

Arayıp ne olduğunu soracaklar

00:00:10.008 --> 00:00:13.072

Onlara söyleyeceksiniz o yüzden bekleyeceğiz

Available in 26 languages

Duration

15 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:18:23

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.