To watch in HD, get ClipCafe PRO

Passcodes?

Passcodes? They're not here. I mean, that's the whole point.You're meant to keep them...

Steal • S01E06 • 2026

Passcodes? They're not here. I mean, that's the whole point.You're meant to keep them separate. So, where are they? A few places. Only place you can get to tonightis Lochmill

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Passcodes

00:00:03.056 --> 00:00:04.006

They're not here

00:00:06.016 --> 00:00:08.052

I mean that's the whole point You're meant to keep them separate

00:00:09.028 --> 00:00:10.028

So where are they

00:00:11.012 --> 00:00:12.002

A few places

00:00:13.016 --> 00:00:15.016

Only place you can get to tonight is Lochmill

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

ماذا عن رموز المرور

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

ليست هنا

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

ذلك المغزى من الأمر يجب إبقاء الشيئين منفصلين

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

إذا أين هي

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

في بضعة أماكن

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

المكان الذي يمكنك بلوغه الليلة هو لوكميل

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

密码呢

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

密码不在这里

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

必须把密码分开保管这样才更安全

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

所以密码在哪儿

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

放在了好几个地方

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

你今晚能赶去的地方只有洛克米尔公司

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Hesla

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

Tady nejsou

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

O to jde Musíš si je nechávat odděleně

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

Tak kde jsou

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

Na pár místech

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

Dnes se dostanete jen do Lochmillu

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Adgangskoder

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

De er ikke her

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

Det er pointen Man skal holde dem adskilt

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

Hvor er de

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

Et par steder

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

I aften kan vi kun komme til Lochmill

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

PIN koodit

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

Ne ovat muualla

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

Ne täytyy pitää erillään

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

Missä ne ovat

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

Eri puolilla

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

Näin illalla pääsee vain Lochmilliin

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Codes d'accès

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

Ils ne sont pas là

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

On est censés les conserver séparément

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

Où sont ils

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

À divers endroits

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

Lochmill est le seul accessible ce soir

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Passwörter

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

Sind nicht hier

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

Man bewahrt sie nicht zusammen auf

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

Wo sind sie

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

An mehreren Orten

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

Der einzige abends zugängliche ist Lochmill

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Οι κωδικοί

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

Δεν είναι εδώ

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

Αυτό είναι το ζήτημα Να τους κρατάς χωριστά

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

Και πού είναι

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

Σε διάφορα μέρη

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

Απόψε μπορείς να πας μόνο στη Λόχμιλ

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

סיסמאות

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

הן לא כאן

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

זאת כל הפואנטה אתה אמור להפריד ביניהם

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

אז איפה הן

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

בכמה מקומות

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

הערב תוכל להגיע רק ללוקמיל

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

प सक ड

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

व यह नह ह

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

वरन फ यद ह क य उन ह अलग ह रखन ह त ह

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

त व कह ह

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

अलग अलग जगह पर

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

आज र त त म बस ल कम ल ज सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

A kódok

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

Nincsenek nálam

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

Épp ez a lényeg Nem szabad egy helyen tárolni

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

Hol vannak

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

Több helyen

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

De ma este csak a Lochmillbe tudunk eljutni

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Kode sandi

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

Tidak di sini

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

Itu intinya Harus disimpan terpisah

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

Jadi di mana

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

Beberapa tempat

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

Kau hanya bisa datangi Lochmill malam ini

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

E i codici

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

Non sono qui

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

È questo il punto Si tengono separati

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

E dove sono

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

In vari posti

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

L'unico accessibile stasera è la Lochmill

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

비밀번호 뭐야

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

여기 없어요

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

두 개는 항상 따로 보관해야 안전하니까요

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

그럼 어디에 있지

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

여기저기에요

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

오늘 밤에 갈 수 있는 곳은 로크밀이 유일하고요

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Kod laluan

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

Tiada di sini

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

Itu tujuannya Tak boleh disimpan sekali

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

Jadi di mana

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

Beberapa tempat

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

Tempat boleh dimasuki malam ini ialah Lochmill

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Kody dostępu

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

Nie ma ich tutaj

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

O to chodzi Mają być gdzie indziej

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

Czyli gdzie

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

W kilku miejscach

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

Dziś dotarłbyś tylko do Lochmill

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

As senhas

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

Não estão aqui

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

A ideia é não guardar elas juntas

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

E onde elas estão

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

Em alguns lugares

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

Hoje só consegue a que está na Lochmill

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Contraseñas

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

No están aquí

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

Esa es la idea Se deben guardar aparte

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

Dónde están

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

En varios lugares

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

Hoy solo podrías ir a Lochmill

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Lösenord

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

De är inte här

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

Så är det Man ska hålla dem åtskilda

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

Var är de

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

På olika ställen

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

Lochmill är det enda du når ikväll

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

รห สผ าน

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

ไม ได เอาไว น

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

ต องเก บแยกก บต เซฟอย แล ว

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

แล วม นอย ไหน

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

ก หลายท อย

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

แต ค นน ไปได ท เด ยวค อล อคม ลล

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Şifreler

00:00:03.056 --> 00:00:04.044

Burada yoklar

00:00:06.012 --> 00:00:08.072

Olay da o Ayrı tutmak gerekir

00:00:09.012 --> 00:00:10.008

Neredeler peki

00:00:11.008 --> 00:00:12.016

Birkaç yerde

00:00:12.008 --> 00:00:15.016

Bu gece gidebileceğin tek yer Lochmill

Available in 26 languages

Duration

17 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:08:27

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.