To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pizza delivery

Pizza delivery.- I didn't order anything. - You're number 48?- Yeah, I didn't order...

Steal • S01E02 • 2026

Pizza delivery.- I didn't order anything. - You're number 48?- Yeah, I didn't order anything. Fuck's sake.This is the third time this week. Look, listen, brother,do you want the pizzas for a tip? I'll just be throwing them away otherwise. No, thanks. Sorry. All right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Pizza delivery I didn't order anything

00:00:04.008 --> 00:00:07.088

You're number 48 Yeah I didn't order anything

00:00:07.096 --> 00:00:10.052

Fuck's sake This is the third time this week

00:00:10.006 --> 00:00:13.084

Look listen brother do you want the pizzas for a tip

00:00:13.092 --> 00:00:16.999

I'll just be throwing them away otherwise

00:00:16.012 --> 00:00:18.024

No thanks Sorry

00:00:18.032 --> 00:00:19.036

All right

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

توصيل البيتزا

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

لم أطلب أي شيء

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

أأنت صاحب الشقة 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

نعم لم أطلب أي شيء

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

يا للإحباط هذه ثالث مرة هذا الأسبوع

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

حسنا أنصت يا صاح هل تريد بيتزا مقابل بقشيش

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

هذا وإلا فسأتخلص منها

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

لا شكرا آسف

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

披萨外卖

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

我没点外卖

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

你是48号住户吧

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

对但我没点过外卖

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

该死这已经是这周第三次了

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

听着哥们你只需付个小费我这披萨免费送你要吗

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

不然我也只能把它扔掉

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

不用了抱歉

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

好吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Donáška pizzy

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

Nic jsem neobjednal

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Jste číslo 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Jo nic jsem si neobjednal

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Kurva to je tenhle týden potřetí

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Hele kámo Nechceš ty pizzy jen za dýško

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Jinak je vyhodím

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Ne díky Promiň

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Dobře

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Pizzalevering

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

Jeg har ikke bestilt noget

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Bor du i nummer 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Ja Jeg bestilte ikke noget

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Det er sgu tredje gang denne uge

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Vil du have pizzaerne for drikkepengene

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Ellers smider jeg dem bare ud

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Nej tak Beklager

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Pizza

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

Ik heb niets besteld

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Ben je nummer 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Ja Ik heb niets besteld

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Dat is al de derde keer deze week

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Luister wil je de pizza's voor een fooi

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Anders gooi ik ze weg

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Nee dank je Sorry

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Oké

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Pitsakuljetus

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

En tilannut mitään

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Oletko numero 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Olen En tilannut mitään

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Jo kolmas kerta tällä viikolla

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Kuule haluatko pitsat juomarahaa vastaan

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Heitän ne muuten pois

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Ei kiitos Anteeksi

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Okei

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Livraison de pizza

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

Je n'ai rien commandé

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Vous êtes bien au 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Oui je n'ai rien commandé

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Merde ça fait trois fois cette semaine

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Voulez vous des pizzas contre un pourboire

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Je devrai les jeter autrement

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Non merci Je regrette

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Très bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Pizzalieferung

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

Ich habe nichts bestellt

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Ist das Nummer 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Ja Aber ich bestellte nichts

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Schon das dritte Mal diese Woche

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Hör mal Bruder willst du die Pizzas für ein Trinkgeld

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Sonst werfe ich sie nur weg

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Nein danke Sorry

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Alles klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Παράδοση πίτσας

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

Δεν έχω παραγγείλει

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Είσαι ο αριθμός 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Ναι Δεν παρήγγειλα τίποτα

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Γαμώτο Τρίτη φορά αυτήν τη βδομάδα

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Άκου αδελφέ θες τις πίτσες κοψοχρονιά

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Διαφορετικά θα τις πετάξω

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Όχι ευχαριστώ Λυπάμαι

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

משלוח פיצה

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

לא הזמנתי כלום

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

אתה מספר 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

כן לא הזמנתי כלום

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

לכל הרוחות זאת פעם שלישית השבוע

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

תקשיב אחי רוצה את הפיצות תמורת טיפ

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

אחרת אני פשוט אזרוק אותן

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

לא תודה מצטער

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

प ज ज ड ल वर

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

म न क छ नह म गव य ह

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

आप न बर 48 स ह न

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

ह म न क छ नह म गव य ह

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

हद ह इस हफ त यह त सर ब र ह रह ह

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

द ख स न भ ई क य बस ट प द कर प ज ज ल न च ह ग

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

वरन म इन ह फ कन व ल ह

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

नह श क र य म फ करन

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

ठ क ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Pizzafutár

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

Nem rendeltem semmit

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Ez a 48 as szám

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Az de nem rendeltem semmit

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Picsába A héten már harmadszor

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Némi borravalóért nem kéred a pizzákat tesó

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Úgyis csak kidobnám őket

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Nem kösz Bocsi

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Oké

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Pengantar piza

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

Aku tak pesan apa pun

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Kau nomor 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Ya Aku tak pesan apa pun

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Astaga Ini ketiga kalinya pekan ini

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Dengar Kawan Kau mau piza sebagai ganti tip

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Jika tidak akan kubuang

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Tidak Maaf

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Consegna pizze

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

Non ho ordinato niente

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Sei il numero 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Sì non ho ordinato niente

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

È la terza volta questa settimana cazzo

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Senti vuoi le pizze in cambio della mancia

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Altrimenti le devo buttare

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

No grazie Scusa

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Va bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

ピザの配達に

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

頼んでない

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

48号室ですか

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

ああ間違いだ

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

今週 3度目だ

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

タダでピザ要りませんか

00:00:14.002 --> 00:00:16.998

どうせ捨てるので

00:00:16.004 --> 00:00:17.088

いや結構だ

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

そうですか

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

피자 배달 왔습니다

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

전 주문한 거 없는데요

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

48호 아닌가요

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

맞는데 주문한 거 없어요

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

이런 벌써 이번 주에만 세 번째네요

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

혹시 팁만 내고 피자 한 판 받으실래요

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

받는 사람 없으면 어차피 버려야 하거든요

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

사양하죠 죄송합니다

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

알겠습니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Penghantaran piza

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

Saya tak pesan apa apa

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Awak penghuni nombor 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Ya saya tak pesan apa apa

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Biar betul Kali ketiga minggu ini

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Kawan boleh tukar piza dengan tip

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Kalau tak saya buang saja

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Tak nak Maaf

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Pizzaleveranse

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

Jeg har ikke bestilt noe

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Er du i nummer 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Ja Jeg har ikke bestilt noe

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Faen Det er tredje gang denne uka

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Du vil du ha pizzaene for tips

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Ellers bare kaster jeg dem

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Nei takk Beklager

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Greit

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Dostawa pizzy

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

Nie zamawiałem niczego

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Mieszkanie 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Tak Nic nie zamawiałem

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Kurwa Trzeci raz w tym tygodniu

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Chcesz te pizze za napiwek

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Inaczej je wyrzucę

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Nie dzięki

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

W porządku

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Entrega de pizza

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

Não pedi nada

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

É do número 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Sim Não pedi nada

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

É a terceira vez essa semana

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Quer ficar com as pizzas em troca de uma gorjeta

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Ou vou ter que jogar elas fora

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Não obrigado

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Tudo bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Comanda de pizza

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

N am comandat

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Apartamentul 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Da n am comandat nimic

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Să mi bag Iar mi se întâmplă

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Ascultă vrei pizza în schimbul unui bacșiș

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Altminteri am să o arunc

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Nu mersi Scuze

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Bine

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Traigo sus pizzas

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

No pedí nada

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Vive en el 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Sí No pedí nada

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Carajo Tercera vez esta semana

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Oye quieres las pizzas a cambio de la propina

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Si no las echaré a la basura

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

No gracias Disculpa

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

No importa

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Pizzaleverans

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

Jag har inte beställt nåt

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

Är du nummer 48

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Ja Jag har inte beställt nåt

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Det är tredje gången den här veckan

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Vill du ha pizzorna för lite dricks

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Annars kastar jag bort dem

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Nej tack Tyvärr

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

ส งพ ซซ าคร บ

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

ผมไม ได ส งอะไรนะ

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

ห อง 48 ใช ไหมคร บ

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

ใช แต ว าผมไม ได ส งอะไร

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

ให ตายส คร งท สามแล วส ปดาห น

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

เอาง นะพ ชาย ร บพ ซซ าไปแล วให ท ปผมไหม

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

ไม ง นผมก ต องท งอย ด

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

ไม ละ โทษท

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

โอเค

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Pizza siparişiniz

00:00:02.048 --> 00:00:03.084

Bir şey sipariş etmedim

00:00:04.092 --> 00:00:06.028

48 numara değil mi

00:00:06.036 --> 00:00:07.096

Evet Bir şey sipariş etmedim

00:00:08.999 --> 00:00:09.096

Tanrı aşkına Bu hafta üçüncü

00:00:10.068 --> 00:00:13.056

Baksana dostum Bahşiş karşılığında pizza ister misin

00:00:14.002 --> 00:00:16.999

Yoksa çöpe atacağım

00:00:16.004 --> 00:00:17.068

Yok sağ ol Üzgünüm

00:00:18.048 --> 00:00:19.044

Tamam

Available in 26 languages

Duration

21 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:31:39

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.