To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, we go to Lochmill!

So, we go to Lochmill! You've got 20 million in your hand! And no one's around this time...

Steal • S01E06 • 2026

So, we go to Lochmill! You've got 20 million in your hand! And no one's around this time of night. We, we drive there, walk in, get the codes. Walk out. 20 million. And it's a clean 20 million. I siphoned itthrough a bunch of exchanges, obscured it. Your mates will never be able to use itto find you. Here, look, I've got the pass cardfor the building

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

So we go to Lochmill

00:00:04.004 --> 00:00:05.076

You've got 20 million in your hand

00:00:06.076 --> 00:00:08.036

And no one's around this time of night

00:00:08.044 --> 00:00:09.064

We we drive there

00:00:09.072 --> 00:00:11.000

walk in get the codes

00:00:11.008 --> 00:00:12.012

Walk out

00:00:13.008 --> 00:00:14.088

20 million

00:00:16.004 --> 00:00:17.008

And it's a clean 20 million

00:00:19.012 --> 00:00:22.002

I siphoned it through a bunch of exchanges obscured it

00:00:22.088 --> 00:00:24.076

Your mates will never be able to use it to find you

00:00:26.000 --> 00:00:28.076

Here look I've got the pass card for the building

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

إذا سنذهب إلى لوكميل

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

لديك في يدك 20 مليونا ولا أحد موجود هناك في مثل هذا الوقت من الليل

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

سنقود إلى هناك ثم ندخل ونحضر الرموز ثم نخرج

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

20 مليونا

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

وهي 20 مليونا خالية من الشبهات

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

اختلست المال بشكل غير مشروع عبر عدد من منصات التداول ومو هت أثرها

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

لن يستطيع أصدقاؤك استخدام المال للعثور عليك

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

اسمع لدي بطاقة مروري إلى المبنى

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

那我们就去洛克米尔公司

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

你只差一步就能拿到两千万了而且晚上这个时间公司没人

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

我们开车过去走进公司拿到密码离开那里

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

那可是整整两千万

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

而且是干净的两千万

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

我通过数家交易所把这笔钱做了分流处理隐匿了资金流向

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

你那些同伙永远没法通过钱顺藤摸瓜找到你

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

你看这就是公司大楼的通行证

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Tak jedeme do Lochmillu

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Máte na dosah 20 milionů A teď v noci tam nikdo není

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Dojedeme tam vyzvedneme hesla a zase odejdeme

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Dvacet milionů

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

A čistých 20 milionů

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Protáhl jsem je pár burzami a zamlžil je

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Vaši přátelé vás přes ně neodhalí

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Tady mám průkazku do budovy

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Så tager vi til Lochmill

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Du står med 20 millioner Og der er ingen på denne tid af aftenen

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Vi kører derhen går ind henter koderne går ud

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Tyve millioner

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

Og de er renvaskede

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Jeg omdirigerede dem gennem valutaomvekslinger

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Dine venner kan ikke finde dig den vej

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Jeg har mit adgangskort til bygningen

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Dan gaan we naar Lochmill

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Je hebt 20 miljoen in je hand Nu is er niemand

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

We rijden erheen lopen binnen halen de codes lopen weg

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Twintig miljoen

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

Het geld is legaal

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Ik heb het witgewassen

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Je vrienden vinden je er niet mee

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Kijk Mijn pasje om binnen te komen

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Mennään sinne

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Kädessäsi on 20 miljoonaa eikä siellä ole nyt ketään

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Ajetaan sinne ja haetaan koodit

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

20 miljoonaa

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

Puhdasta rahaa

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Peitin niiden jäljet siirroilla

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Sinua ei löydetä niiden avulla

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Minulla on ovikortti rakennukseen

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Allons y alors

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Tu as vingt millions en main Personne n'y sera à cette heure

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

On s'y rend on entre on récupère les codes on sort

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Vingt millions

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

Vingt millions blanchis

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Je les ai fait transiter par différents comptes

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Tes amis ne te retrouveront pas

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Regarde J'ai mon laissez passer pour l'immeuble

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Also gehen wir zu Lochmill

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Du hältst 20 Millionen in der Hand und um diese Uhrzeit ist keiner dort

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Wir gehen rein holen die Passwörter gehen wieder raus

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Zwanzig Millionen

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

Die 20 Millionen sind sauber

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Ich habe sie durch die Börsen geschleust und verschleiert

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Deine Freunde werden dich nie finden

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Hier ist meine Zugangskarte fürs Gebäude

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Επομένως πάμε στη Λόχμιλ

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Κρατάς 20 εκατομμύρια στο χέρι Και κανείς δεν είναι εκεί τέτοια ώρα

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Πάμε εκεί μπαίνουμε παίρνουμε τους κωδικούς φεύγουμε

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Είκοσι εκατομμύρια

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

Και είναι καθαρά 20

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Τα πέρασα από κάμποσα χρηματιστήρια τα ξέπλυνα

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Οι φίλοι σου ποτέ δεν θα σε βρουν

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Κοίτα Έχω την κάρτα εισόδου μου για το κτίριο

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

אז ניסע ללוקמיל

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

יש לך 20 מיליון ביד ואין איש בסביבה בשעה זו של הלילה

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

ניסע לשם ניכנס ניקח את הסיסמאות נצא

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

עשרים מיליון

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

ואלה 20 מיליון נקיים

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

העברתי את הכסף דרך כמה סוכנויות צ'יינג' הסתרתי אותו

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

חבריך לא יצליחו למצוא אותך באמצעות זה

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

הנה תראה יש לי כרטיס כניסה לבניין

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

त हम ल कम ल ज ए ग

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

त म ह र ह थ म द कर ड ह और र त क इस समय क ई नह ह त

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

हम ग ड स वह ज ए ग अ दर ज ए ग क ड ल कर ब हर आ ज ए ग

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

द कर ड

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

और व द कर ड अब क न न ह

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

म न उस कई एक सच ज क ज र ए घ म य क स क नज र म नह आन द य

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

त म ह र स थ उसक ज र ए त म ह कभ नह ख ज प ए ग

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

यह ल द ख म र प स ब ल ड ग क प स क र ड ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Akkor elmegyünk a Lochmillhez

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Húszmilliót tart a kezében És éjjel senki nincs ott

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Odahajtunk bemegyünk megszerezzük a kódokat kijövünk

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Húszmillió

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

És tiszta húszmillió

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Tisztára mostam pár pénzváltón át

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

A társai sosem nyomozzák le

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Nézze itt a belépőkártyám az épületbe

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Maka kita ke Lochmill

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Ada 20 juta di tanganmu Tak ada orang saat ini

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Kita ke sana masuk ambil kode keluar

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Dua puluh juta

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

Dua puluh juta bersih

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Sudah kucuci melalui penukaran uang menyamarkannya

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Tak akan bisa digunakan untuk menemukanmu

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Ini Lihat Aku punya kartu akses gedung itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Allora andiamo lì

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Hai 20 milioni in mano E non c'è nessuno a quest'ora

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Andiamo in auto entriamo prendiamo i codici e andiamo via

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Sono 20 milioni

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

E sono puliti

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Ne ho oscurato la provenienza tramite vari passaggi

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Non potranno mai usarli per trovarti

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Ecco Prendi Il mio pass per entrare

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

ロックミルへ

00:00:04.012 --> 00:00:08.032

2000万手に入る夜なら誰もいないわ

00:00:08.004 --> 00:00:12.024

パスワードを入手したら出ればいい

00:00:13.084 --> 00:00:14.096

2000万よ

00:00:16.004 --> 00:00:17.088

洗浄済みだ

00:00:19.016 --> 00:00:22.028

複数経由させて足は付かない

00:00:22.092 --> 00:00:25.012

友達にもバレないさ

00:00:25.096 --> 00:00:29.000

建物のパスもここにある

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

그럼 로크밀로 가죠

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

2천만을 손에 넣었잖아요 이 시간엔 아무도 없어요

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

그냥 차 끌고 들어가서 비밀번호만 갖고 나오면 돼요

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

2천만 파운드예요

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

심지어 깨끗한 돈이에요

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

여러 거래소를 거치게 해서 흔적을 지웠거든요

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

일당에게 추적당할 일은 절대 없을 겁니다

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

나한테 건물 출입증도 있어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Jadi kita pergi sana

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Awak ada 20 juta di tangan awak Tiada sesiapa di sana malam ini

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Kita memandu ke sana masuk ambil kod keluar

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Dua puluh juta

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

Tiada jejak

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Saya samarkan melalui banyak pertukaran dan tutup jejak

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Kawan kawan awak takkan dapat cari awak

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Nah Saya ada kad pas untuk bangunan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Da drar vi til Lochmill

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Du har 20 millioner i hånda Ingen er der på denne tiden

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Vi kjører dit går inn henter kodene og går ut

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Tjue millioner

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

Uten heftelser

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Jeg skjulte dem i flere andre utvekslinger

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Kompisene dine kan ikke finne deg med dem

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Her Se Jeg har adgangskortet til bygget

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

No to jedziemy do Lochmill

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Masz w zasięgu 20 milionów O tej porze nikogo tam nie ma

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Jedziemy tam bierzemy kody i wychodzimy

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Dwadzieścia milionów

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

Do tego czyste

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Przepuściłem je przez giełdę wyprałem

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Twoi kumple cię nie znajdą

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Patrz Mam kartę do budynku

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Então vamos pra Lochmill

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Você tem 20 milhões E não tem ninguém lá a essa hora

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Vamos até lá entramos pegamos as senhas e saímos

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Vinte milhões

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

E é dinheiro limpo

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Fiz várias transações pra mover o dinheiro

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Seus amigos não vão conseguir te achar

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Tenho o cartão de acesso do prédio

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Mergem la Lochmill

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Ai 20 de milioane Și nu e nimeni acolo la ora asta din noapte

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Mergem cu mașina intrăm luăm codurile și plecăm

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Douăzeci de milioane

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

Par bani obținuți legal

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

I am sifonat prin schimburi valutare și i am ascuns

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Nu te vor putea găsi cu ajutorul lor

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Poftim cardul de acces în clădire

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Vayamos a Lochmill

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Tienes 20 millones en la mano Y no hay nadie a esta hora de la noche

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Vamos allá entramos tomamos las contraseñas y salimos

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Son 20 millones

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

Y son 20 millones limpios

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Los desvié por varias casas de cambio para ocultarlos

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Tus amigos no darán contigo si los rastrean

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Mira Aquí está mi pase de acceso al edificio

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Då åker vi till Lochmill

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

Du har 20 miljoner pund i handen Ingen är där nu

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Vi kör dit går in hämtar koderna och går ut

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

Tjugo miljoner

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

Tjugo rena miljoner

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Jag slussade dem genom en massa börser maskerade dem

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

De leder aldrig dina kompisar till dig

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Här Jag har mitt passerkort till byggnaden

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

ง นเราจะไปล อคม ลล

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

แกม 20 ล านอย ในม อแล ว เวลาน ไม ม ใครอย ด วย

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

เราจะข บรถไป เด นเข าไป เอารห ส แล วก ออกมา

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

ย ส บล านปอนด

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

ย ส บล านแบบใสสะอาดด วย

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

ฉ นโอนม นผ านเว บแลกเปล ยนหลายท ท าให ม นส บสน

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

เพ อนแกใช ม นตามหาแกไม ได แน

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

น ด ส ฉ นม บ ตรผ านเข าต กด วย

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Lochmill'e gidelim o zaman

00:00:04.028 --> 00:00:08.056

20 000 000'dan bahsediyoruz Gecenin bu saatinde kimse de olmaz

00:00:08.064 --> 00:00:12.999

Arabayla gideriz içeri girip şifreleri alırız çıkarız

00:00:13.088 --> 00:00:15.012

20 000 000

00:00:16.006 --> 00:00:18.999

Hem de yasal

00:00:19.044 --> 00:00:22.044

Bir dizi borsa işlemi yaptım izini kaybettirdim

00:00:23.012 --> 00:00:25.004

Seninkiler seni bulmak için kullanamazlar

00:00:26.016 --> 00:00:29.012

Al Bak Binaya giriş kartım var

Available in 26 languages

Duration

30 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:08:47

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.