To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tell me

Tell me. Or I start with your friend. He's not my friend. And if I give you my cold...

Steal • S01E06 • 2026

Tell me. Or I start with your friend. He's not my friend. And if I give you my cold wallet,you're just gonna kill us anyway. That's not gonna happen. Really? 'Cause if I was in your situation,I'd kill us both. It's the only way you're getting outof here clean. Have it your way. No, no, no, no, wait, wait, wait.I have a, I've got a deal. I've got a deal. Oh! You've got a deal? My cold wallet has five million on it. But the other insider.His has got 20 million. Okay, I can take you to him. And once you've got it, you let us go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Tell me

00:00:02.004 --> 00:00:03.088

Or I start with your friend

00:00:05.052 --> 00:00:06.052

He's not my friend

00:00:08.036 --> 00:00:11.024

And if I give you my cold wallet you're just gonna kill us anyway

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

That's not gonna happen

00:00:12.056 --> 00:00:15.002

Really 'Cause if I was in your situation I'd kill us both

00:00:16.076 --> 00:00:18.064

It's the only way you're getting out of here clean

00:00:20.008 --> 00:00:21.096

Have it your way

00:00:22.999 --> 00:00:24.068

No no no no wait wait wait I have a I've got a deal

00:00:24.076 --> 00:00:25.076

I've got a deal

00:00:26.006 --> 00:00:28.076

Oh You've got a deal

00:00:29.056 --> 00:00:32.998

My cold wallet has five million on it

00:00:32.016 --> 00:00:34.006

But the other insider His has got 20 million

00:00:35.006 --> 00:00:36.076

Okay I can take you to him

00:00:36.084 --> 00:00:38.068

And once you've got it you let us go

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

أخبريني وإلا فسأبدأ بتعذيب صديقك

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

ليس صديقي

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

وإن أعطيتك محفظة تخزيني فستقتلنا ببساطة بأي حال

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

لن يحدث ذلك

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

حقا لأنني لو كنت مكانك كنت لأقتل كلينا

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

هذه هي الطريقة الوحيدة لترحل من هنا من دون عواقب

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

كما تشائين لا انتظر

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

سأعقد معك اتفاقا

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

هل ستعقدين معي اتفاقا

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

تحتوي محفظة تخزيني على 5 ملايين

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

لكن العنصر الداخلي الآخر حصل على أجره ذي الـ20 مليونا

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

مفهوم أستطيع أن أصحبك إليه وحالما تحصل عليها فستدعنا وشأننا

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

快说否则我就先杀了你朋友

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

他不是我朋友

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

而且如果我把冷钱包给你你最后还是会杀了我们

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

我不会这样做的

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

真的吗换作是我在你这样的处境下我会把我们俩都杀了

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

只有这样你才能不留后患地离开这里

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

那就如你所愿别等一下

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

我想和你做一笔交易

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

你想做一笔交易

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

我的冷钱包里有五百万

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

但另外一个内鬼他有两千万

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

好吗我可以带你去找他等你拿到钱就放我们走

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Mluv nebo začnu s tvým kamarádem

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

To není kamarád

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

A když vám dám peněženku stejně nás zabijete

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

To se nestane

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Vážně Na vašem místě bych nás zabila oba

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Jinak se odsud nedostanete

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Jak chceš Ne Počkejte

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Mám návrh

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Máš návrh

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Na mojí peněžence je pět milionů

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

Ale další účastník má 20 milionů

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Dovedu vás k němu Až ji budete mít pustíte nás

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Sig det ellers begynder jeg med din ven

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

Det er han ikke

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

Hvis du får min pung dræber du os alligevel

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Det sker ikke

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Virkelig Var jeg dig ville jeg dræbe os begge

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Kun sådan slipper du ud herfra

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Som du vil Nej vent

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Jeg har en aftale

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Har du en aftale

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Jeg har fem millioner i min pung

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

Men den anden insider har 20 millioner

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Jeg kan føre dig til ham Når du har den lader du os gå

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Zeg op anders begin ik met je vriend

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

Dat is hij niet

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

Als ik je mijn cold wallet geef vermoord je ons toch

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Dat doe ik niet

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Zeker weten Want dat zou ik doen in jouw situatie

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Alleen zo kom je hier veilig weg

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Wat jij wil Nee Wacht

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Ik heb een voorstel

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Een voorstel

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Er zit vijf miljoen in mijn wallet

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

De andere insider heeft 20 miljoen

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Ik breng je naar hem toe Daarna laat je ons gaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Kerro tai aloitan ystävästäsi

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

Hän ei ole ystäväni

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

Jos annan kylmälompakkoni sinä tapat meidät

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Ei se niin mene

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Eikö Sinuna tappaisin meidät

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Selviät tästä vain niin

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Kuten haluat Ei odota

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Minulla on ehdotus Sopimus

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Sopimusko

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Lompakossani on viisi miljoonaa

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

Toisella sisäpiiriläisellä on 20 miljoonaa

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Voin viedä sinut sinne Ja sitten annat meidän mennä

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Dis moi tout sinon ton ami y passe

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

On n'est pas amis

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

Si je te le donne tu nous tueras de toute façon

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Ça n'arrivera pas

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

À ta place je nous tuerais tous les deux

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Tu ne t'en sortiras pas autrement

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Comme tu veux Non Attends

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Je propose un marché

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Un marché

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

J'ai cinq millions sur mon portefeuille

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

Mais notre collègue a vingt millions

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Je peux te conduire à lui puis tu nous laisseras partir

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Sag es mir oder ich fange mit deinem Freund an

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

Ist er nicht

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

Wenn ich dir meine Wallet gebe tötest du uns

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Mache ich nicht

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Wirklich An deiner Stelle würde ich uns töten

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Nur so kommst du ungeschoren davon

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Wie du willst Nein nein Warte

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Ich schlage dir einen Deal vor

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Einen Deal

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Auf meiner Wallet sind fünf Millionen

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

Der andere Insider hat 20 Millionen

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Ich bringe dich zu ihm Wenn du sie hast lässt du uns gehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Πες μου αλλιώς θα αρχίσω με τον φίλο σου

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

Δεν είναι φίλος μου

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

Και αν σου δώσω το πορτοφόλι θα μας σκοτώσεις

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Αυτό δεν θα συμβεί

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Αλήθεια Στη θέση σου θα μας σκότωνα και τους δύο

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Μόνο έτσι θα τη βγάλεις καθαρή

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Όπως προτιμάς Όχι Περίμενε

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Να προτείνω μια συμφωνία

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Μια συμφωνία

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Το δικό μου έχει πέντε εκατομμύρια

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

Αλλά του άλλου συνεργού έχει 20

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Θα σε πάω σ' αυτόν Και μόλις το πάρεις μας αφήνεις

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

תגידי לי או שאני אתחיל עם החבר שלך

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

הוא לא חבר שלי

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

ואם אתן לך את הארנק הקר תהרוג אותנו בכל מקרה

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

זה לא יקרה

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

באמת כי אילו הייתי במצבך הייתי הורגת את שנינו

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

זו הדרך היחידה שאתה יוצא מכאן נקי

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

נעשה את זה בדרך שלך לא חכה חכה

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

יש לי עסקה יש לי עסקה

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

יש לך עסקה

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

בארנק הקר שלי יש חמישה מיליון

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

אבל לאיש השני מבפנים יש 20 מיליון

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

אני יכולה לקחת אותך אליו וברגע שתקבל את זה תשחרר אותנו

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

म झ स ध तरह बत द वरन त म ह र द स त स श र कर ग

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

वह म र द स त नह ह

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

अगर म त म ह अपन क ल ड व ल ट द ग तब भ त म हम म र ह ड ल ग

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

म ऐस नह कर ग

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

व कई क य क अगर म त म ह र जगह ह त त हम द न क म र द त

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

यह स बचकर न कलन क यह एक तर क ह

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

त त म ह र तर क स करत ह नह र क

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

म झ एक स द करन ह

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

स द करन ह

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

म र क ल ड व ल ट म पच स ल ख ह

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

पर द सर अ दर व ल आदम उसक प स द कर ड ह

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

म त म ह उसक प स ल ज सकत ह और जब वह म ल ज ए त हम ज न द न

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Mondja el vagy a barátjával kezdem

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

Nem a barátom

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

És ha odaadom akkor is megöl

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Nem fogom

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Biztos Mert a maga helyében én mindkettőnket megölném

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Csak így úszhatja meg sértetlenül

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Ahogy akarja Ne Várjon

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Kössünk alkut

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Alkudni akar

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Az én tárcámon ötmillió van

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

De a másik belső emberén húszmillió

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Érti Elviszem hozzá és ha megszerezte elenged minket

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Katakan atau aku mulai dengan temanmu

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

Dia bukan temanku

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

Jika kuberi dompet dinginku kau akan bunuh kami

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Tidak akan

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Masa Karena jika jadi kau aku akan bunuh kami berdua

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Hanya itu caramu lolos dengan aman

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Terserah kau Tidak Tunggu

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Aku punya kesepakatan

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Kesepakatan

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Dompet dinginku berisi lima juta

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

Namun orang dalam lainnya punya 20 juta

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Aku bisa membawamu kepadanya Setelah kau dapat lepaskan kami

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Parla o inizio dal tuo amico

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

Non è mio amico

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

E se te lo dessi ci uccideresti comunque

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Non succederà

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Davvero Perché se fossi al tuo posto lo farei

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

È l'unico modo per uscirne pulito

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Fai come vuoi No no Aspetta

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Ho una proposta Ho una proposta

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Una proposta

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Nel cold wallet ho cinque milioni

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

Ma l'altro insider nel suo ne ha 20

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Ok Posso portarti da lui Li prendi e ci lasci andare

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

言わないと友達から殺す

00:00:05.006 --> 00:00:06.006

友達じゃない

00:00:08.032 --> 00:00:11.024

渡してもどうせ殺すはず

00:00:11.032 --> 00:00:12.048

それはない

00:00:12.006 --> 00:00:15.028

私なら2人共殺すわ

00:00:16.092 --> 00:00:19.012

生かすと厄介だもの

00:00:20.076 --> 00:00:21.006

そうだな

00:00:22.016 --> 00:00:23.012

待って

00:00:23.024 --> 00:00:25.092

取引しない情報がある

00:00:27.088 --> 00:00:29.016

取引だと

00:00:30.000 --> 00:00:34.068

私は500万だけど 2000万もらってる人がいる

00:00:35.068 --> 00:00:38.088

彼に会わせるから解放して

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

사실대로 말해 아니면 친구를 찌를 테니

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

친구 아니에요

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

그리고 지갑을 넘기면 둘 다 죽일 거잖아요

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

그럴 일 없어

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

정말요 내가 당신이라면 둘 다 죽일 것 같은데요

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

탈 없이 여길 벗어날 유일한 방법이니까

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

그럼 맘대로 해 아뇨 잠깐만요

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

거래를 하죠

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

거래를 하자고

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

제 암호 화폐 지갑에는 500만 파운드가 있죠

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

하지만 다른 내부자에겐 2천만 파운드가 있어요

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

그 사람에게 데려가 줄게요 돈을 손에 넣고 나면 둘 다 놔줘요

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Cakap atau saya mula dengan kawan awak

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

Dia bukan kawan saya

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

Jika saya serahkan awak tetap akan bunuh kami

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Itu takkan berlaku

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Yakah Sebab kalau saya saya akan bunuh kita berdua

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Itu saja cara untuk awak keluar

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Terpulanglah Tidak Tunggu

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Saya ada tawaran

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Awak ada tawaran

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Dompet itu ada lima juta

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

Tapi orang dalam seorang lagi ada 20 juta

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Saya boleh bawa awak jumpa dia Selepas dapat lepaskan kami

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Si det ellers begynner jeg med vennen din

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

Vi er ikke venner

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

Gir jeg deg lommeboka dreper du oss uansett

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Det skjer ikke

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Ikke Var jeg deg ville jeg drept oss begge

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Det er eneste måte å slippe unna på

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Som du vil Nei Vent

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Jeg har en avtale

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

En avtale

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Det er fem millioner på lommeboka

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

Men den andre på innsiden har 20

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Jeg kan ta deg med til ham Når du har dem lar du oss gå

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Mów albo zacznę od twojego kumpla

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

To żaden kumpel

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

A jeśli dam ci portfel i tak nas zabijesz

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Bzdura

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Na twoim miejscu bym nas zabiła

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Tylko tak wyjdziesz stąd cało

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Jak chcesz Nie czekaj

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Mam ofertę

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Ofertę

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

W moim portfelu jest pięć milionów

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

Ale drugi kret ma 20 milionów

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Zabiorę cię do niego Po wszystkim nas wypuścisz

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Se não falar vou começar pelo seu amigo

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

Ele não é meu amigo

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

Se eu entregar minha carteira fria vai matar a gente

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Não vou fazer isso

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Se eu estivesse no seu lugar mataria os dois

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

É o único jeito de escapar

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Você é quem sabe Não Espera

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Tenho uma oferta

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Tem uma oferta

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Tenho cinco milhões na minha carteira fria

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

Mas o outro envolvido tem 20 milhões

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Posso te levar até ele Mas tem que deixar a gente ir embora

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Spune ori încep cu prietenul tău

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

Nu mi e prieten

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

Dacă ți dau portofelul offline o să ne omori

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Nu voi face asta

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Serios Dacă aș fi în locul tău ne aș omorî

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Doar așa ai putea scăpa basma curată

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Cum dorești Nu Așteaptă

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Îți propun o afacere

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

O afacere

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Am cinci milioane pe portofel

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

Celălalt implicat are 20 de milioane

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Te pot duce la el După ce iei banii ne dai drumul

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Habla o empiezo con tu amigo

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

No es mi amigo

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

Si te doy la billetera nos matarás de todos modos

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

No es cierto

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

En serio Si fuera tú nos mataría a los dos

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Es la única forma de salir bien de esto

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Como quieras No Espera

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Hagamos un trato

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Un trato

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Mi billetera fría tiene cinco millones

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

pero la del otro infiltrado tiene 20

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Puedo llevarte con él Cuando la obtengas déjanos ir

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Berätta annars börjar jag med din kompis

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

Inte min kompis

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

Om jag ger dig plånboken kan du ändå döda oss

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Det händer inte

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Jaså Om jag vore du skulle jag döda oss båda

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Det är det enda sättet att komma undan

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

Som du vill Nej Vänta

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Jag har ett erbjudande

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Ett erbjudande

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Min plånbok innehåller fem miljoner pund

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

Men den andra insidern har 20 miljoner

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Jag kan ta dig till honom Släpp oss när du har hans

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

บอกมา ไม ง นฉ นจะเร มจากเพ อนแก

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

เขาไม ใช เพ อนฉ น

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

ถ งฉ นให โคลด วอลเล ตแก แกก จะฆ าเราอย ด

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

ฉ นจะไม ฆ าพวกแก

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

จร งเหรอ เพราะถ าฉ นเป นแกละก ฉ นฆ าเราสองคนแน

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

เป นทางเด ยวท แกจะรอดได แบบหมดจด

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

ง นก ตามใจ ไม ๆ เด ยวๆ

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

ฉ นม ข อเสนอ

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

ข อเสนอง นเหรอ

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

โคลด วอลเล ตฉ นม อย ห าล านปอนด

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

แต คนในอ กคนน ง เขาม 20 ล านปอนด

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

โอเคไหม ฉ นพาแกไปหาเขาได แล วพอแกได เง น แกก ปล อยเราไป

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Söyle yoksa önce arkadaşından başlarım

00:00:05.056 --> 00:00:07.012

O benim arkadaşım değil

00:00:08.008 --> 00:00:11.024

Soğuk cüzdanı versem bile yine de bizi öldüreceksin

00:00:11.032 --> 00:00:12.052

Öldürmeyeceğim

00:00:12.006 --> 00:00:15.036

Öyle mi Çünkü yerinde olsam ben öldürürdüm

00:00:16.008 --> 00:00:18.092

Bu işten paçayı sıyırmanın tek yolu bu

00:00:20.096 --> 00:00:23.002

İstediğin gibi olsun Hayır Dur

00:00:23.028 --> 00:00:25.008

Bir anlaşma yapalım

00:00:27.088 --> 00:00:28.092

Anlaşma mı

00:00:30.000 --> 00:00:32.016

Soğuk cüzdanımda 5 000 000 var

00:00:32.024 --> 00:00:34.064

Ama içeriden birinde 20 000 000 var

00:00:35.072 --> 00:00:39.999

Tamam mı Seni ona götürürüm Parayı alınca bizi bırakırsın

Available in 26 languages

Duration

40 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:00:42

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.