To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's great

That's great. Thank you. Er, we'll introduce you to the team - and, er, Ellie can show you...

Steal • S01E03 • 2026

That's great. Thank you. Er, we'll introduce you to the team - and, er, Ellie can show you around.- Sure. Everyone. Listen up. This is Sam Fitch,from the security services. He's gonna be in the office, helping out. It's not every daythey get introduced to a spy. Er, spy is not really the right word. I'm an intelligence officer, which is......basically justa glorified civil servant. Kinda like you lot

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

That's great Thank you

00:00:03.044 --> 00:00:05.028

Er we'll introduce you to the team

00:00:05.036 --> 00:00:08.056

and er Ellie can show you around Sure

00:00:08.064 --> 00:00:10.056

Everyone Listen up

00:00:10.064 --> 00:00:14.008

This is Sam Fitch from the security services

00:00:14.016 --> 00:00:15.092

He's gonna be in the office helping out

00:00:18.064 --> 00:00:20.032

It's not every day they get introduced to a spy

00:00:21.076 --> 00:00:23.072

Er spy is not really the right word

00:00:24.024 --> 00:00:26.056

I'm an intelligence officer which is

00:00:26.064 --> 00:00:28.008

basically just a glorified civil servant

00:00:29.072 --> 00:00:32.064

Kinda like you lot

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

ذلك رائع شكرا

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

سنعر فك إلى الفريق و إيلي ستريك المكان

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

بالتأكيد

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

أنصتوا جميعا

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

أعر فكم إلى سام فيتش من جهاز الخدمات الأمنية

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

سيكون معنا في المكتب ليقد م المساعدة

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

ليس أمرا اعتياديا أن نعر فهم إلى جاسوس

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

جاسوس ليس الوصف الصحيح

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

أنا ضابط مخابرات

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

ما يعني في الأساس أنني مجرد موظف حكومي مبجل

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

مثلكم إلى حد ما

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

那太好了谢谢你

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

我们这就把你介绍给团队待会艾莉带你到处转转

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

好

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

大伙听好了

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

这位是来自安全局的萨姆芬奇

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

接下来他会来专案组帮忙

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

大伙不是每天都能见到间谍

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

间谍这个词并不准确

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

我是一名情报官员

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

基本上就是个头衔好听的公务员

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

和你们差不多

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Skvělé Díky

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Představíme vás týmu a Ellie vás může provést

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Jistě

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Všichni mě poslouchejte

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Tohle je Sam Fitch z bezpečnostní služby

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Bude nám na oddělení pomáhat

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

Neseznamují se se špionem každý den

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Špion není správné slovo

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Jsem zpravodajský důstojník

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

což je v podstatě jen noblesní státní úředník

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Trochu jako vy

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Det lyder godt Tak

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Vi præsenterer dig for teamet og Ellie kan vise dig rundt

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Selvfølgelig

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Hør efter allesammen

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Det er Sam Fitch fra sikkerhedstjenesten

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Han hjælper os her på kontoret

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

De møder ikke en spion hver dag

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Spion er ikke det rigtige ord

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Jeg er efterretningsofficer

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

det er bare en glorificeret embedsmand

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Lidt som jer

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Geweldig Bedankt

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

We stellen je voor aan het team en Ellie leidt je rond

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Goed

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Mensen even luisteren

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Dit is Sam Fitch van de veiligheidsdienst

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Hij komt ons helpen

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

Ze zien niet elke dag een spion

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

'Spion' is niet het juiste woord

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Ik ben inlichtingenofficier

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

Zeg maar een veredelde ambtenaar

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Zoals jullie

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Hienoa Kiitos

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Esittelen ryhmämme ja Ellie näyttää sitten paikat

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Hyvä on

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Kuunnelkaa kaikki

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Sam Fitch on salaisesta palvelusta

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Hän tuli auttamaan

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

He eivät tapaa vakoojaa joka päivä

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Se ei ole sopiva sana

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Olen tiedustelu upseeri

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

Se on fiini sana virkamiehelle

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Olen kuin te

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

C'est super Merci

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

On va te présenter l'équipe Ellie pourra t'orienter

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Bien sûr

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Écoutez tout le monde

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Voici Sam Fitch des services de sécurité

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Il va nous aider au bureau

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

C'est rare qu'on leur présente un espion

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Ce n'est pas le bon terme

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Je suis agent du renseignement

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

guère mieux qu'un simple fonctionnaire pour tout dire

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Un peu comme vous

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Großartig Danke

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Wir stellen Ihnen das Team vor und Ellie führt Sie herum

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Alles klar

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Alle mal herhören

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Hier ist Sam Fitch vom Geheimdienst

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Er wird im Büro sein und helfen

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

Ich lerne nur selten Spione kennen

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Spion ist nicht ganz richtig

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Ich bin Geheimdienstoffizier

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

Im Grunde nur ein Beamter im gehobenen Dienst

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Wie Sie auch

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Περίφημα Ευχαριστώ

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Θα σε συστήσουμε στην ομάδα και η Έλι θα σου δείξει τα κατατόπια

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Βεβαίως

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Ακούστε με όλοι

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Ο Σαμ Φιτς από τις υπηρεσίες ασφαλείας

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Θα μας βοηθάει στο γραφείο

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

Δεν γνωρίζουν κάθε μέρα κατασκόπους

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Το κατάσκοπος δεν είναι η σωστή λέξη

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Είμαι χειριστής πληροφοριών

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

βασικά ένας προβεβλημένος δημόσιος λειτουργός

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Κάπως σαν εσάς

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

זה נהדר תודה

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

נכיר לך את הצוות ואלי תעשה לך סיור

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

בטח

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

אנשים תקשיבו

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

זה סם פיץ' משירותי הביטחון

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

הוא יהיה במשרד ויעזור

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

לא כל יום יוצא להם להכיר מרגל

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

מרגל היא לא באמת המילה הנכונה

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

אני קצין מודיעין

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

שזה למעשה עובד ציבור עם תואר נוצץ

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

די דומה לכם

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

अच छ ब त ह श क र य

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

हम त म ह ट म स म ल द ग और एल दफ तर द ख द ग

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

ज र र

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

द स त स न

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

यह स क य र ट सर व स ज स स म फ च ह

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

यह दफ तर म रहकर मदद कर ग

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

क स ज स स स र ज र ज पर चय नह ह त

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

ज स स सह शब द नह ह

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

म एक ख फ य अध क र ह

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

ज असल म एक सरक र कर मच र ह ह त ह

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

आप ल ग क ह तरह

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Nagyszerű Köszönöm

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Bemutatjuk a csapatnak aztán Ellie körbevezeti

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Rendben

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Mindenki figyeljen ide

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Ő Sam Fitch a titkosszolgálattól

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Segíteni fog nekünk az irodában

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

Nem mindennap találkozhattok kémmel

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

A kém nem a megfelelő szó

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Hírszerző tiszt vagyok

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

vagyis köztisztviselő csak szebben mondva

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Kábé mint maguk

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Itu bagus Terima kasih

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Kami akan mengenalkanmu ke tim dan Ellie bisa mengajakmu berkeliling

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Tentu

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Semua Dengar

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Ini Sam Fitch dari layanan keamanan

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Dia akan di kantor untuk membantu

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

Tidak tiap hari kau kenal mata mata

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Mata mata bukan kata yang tepat

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Aku petugas intelijen

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

yang pada dasarnya hanya PNS yang diagungkan

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Seperti kalian

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Ottimo Grazie

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Ti presento la squadra ed Ellie ti farà fare un giro

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Certo

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Fate attenzione Tutti

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Lui è Sam Fitch dei servizi segreti

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Sarà in ufficio a dare una mano

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

Non capita spesso di conoscere una spia

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Spia non è la parola giusta

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Agente dell'Intelligence

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

In pratica solo un osannato funzionario statale

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Un po' come voi

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

助かるよありがとう

00:00:03.052 --> 00:00:07.006

チームに紹介してエリーが署を案内する

00:00:07.068 --> 00:00:08.052

分かった

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

みんな聞いてくれ

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

情報局保安部のサムフィッチだ

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

応援に来てくれた

00:00:18.006 --> 00:00:20.028

要はスパイだ

00:00:21.096 --> 00:00:25.068

スパイというより俺は情報官で

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

美化されたただの公務員さ

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

諸君と同じ

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

멋지네요 감사합니다

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

팀원들과 인사하시죠 사무실 안내는 엘리가 할 겁니다

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

네

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

다들 주목하세요

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

이쪽은 보안 기관 소속 샘 피치 씨입니다

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

함께 근무하며 우릴 도와주실 겁니다

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

스파이를 소개받는 게 흔한 일은 아니라서요

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

정확히 말하면 '스파이'는 아니고요

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

정보부 직원이고

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

그냥 그럴듯해 보이는 공무원이란 뜻이죠

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

여러분과 마찬가지로요

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Baguslah Terima kasih

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Kami akan kenalkan awak kepada pasukan dan Ellie boleh tunjukkan sekeliling

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Sudah tentu

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Semua orang dengar sini

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Ini Sam Fitch daripada perkhidmatan keselamatan

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Dia akan bantu di pejabat

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

Bukan setiap hari kita jumpa pengintip

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Pengintip tak tepat

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Saya pegawai perisikan

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

hanya seorang penjawat awam yang diagungkan

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Macam kamulah

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Flott Takk

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Vi presenterer deg for teamet og Ellie kan vise deg rundt

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Ja vel

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Hør etter alle sammen

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Dette er Sam Fitch fra sikkerhetstjenesten

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Han skal hjelpe til på kontoret

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

Ikke hver dag de møter en spion

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Spion er ikke rette ordet

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Jeg er etterretningsagent

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

som egentlig bare er en glorifisert statsansatt

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Litt som dere

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Świetnie dzięki

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Przedstawimy cię zespołowi a Ellie cię oprowadzi

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Oczywiście

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Słuchajcie

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

To Sam Fitch ze służby bezpieczeństwa

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Będzie nam pomagał

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

Rzadko kiedy mogą poznać szpiega

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Szpieg to złe słowo

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Jestem oficerem wywiadu

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

czyli zwykłym urzędnikiem państwowym

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Trochę jak wy

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Ótimo Obrigado

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Vou te apresentar pra equipe Ellie vai te mostrar o lugar

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Claro

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Pessoal Escutem

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Esse é Sam Fitch do serviço de segurança

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Ele vai ajudar a gente

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

Não é todo dia que conhecem um espião

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Espião não é a palavra certa

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Sou agente da Inteligência

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

e isso não passa de um servidor público superestimado

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Como vocês

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Minunat Mulțumim

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Te vom prezenta echipei iar Ellie îți va prezenta secția

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Sigur

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Oameni buni atenție la mine

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

El este Sam Fitch de la Serviciul de Securitate

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Va sta aici să ne ajute

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

Nu cunoaștem prea des spioni

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Nu e cuvântul potrivit

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Sunt ofițer de informații

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

un fel de funcționar public preamărit

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Sunt cam ca voi

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Genial Gracias

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Te presentaremos al equipo y Ellie te mostrará el lugar

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Claro

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Atención todos

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Él es Sam Fitch del Servicio de Seguridad

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Estará en la oficina ayudándonos

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

No conocen a un espía todos los días

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Espía no es la palabra

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

soy oficial de inteligencia

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

Básicamente solo soy un servidor público ensalzado

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Como ustedes

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Bra Tack

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Vi presenterar dig för teamet så kan Ellie visa dig runt

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Visst

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Hör upp allihop

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Sam Fitch från säkerhetstjänsten

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Han hjälper till på kontoret

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

De träffar inte en spion varje dag

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Spion är inte rätt ord

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Jag är säkerhetstjänsteman

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

en glorifierad statstjänsteman

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Som ni

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

เย ยมเลย ขอบค ณ

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

เด ยวเราจะพาไปแนะน าท ม และให เอลล พาไปด รอบๆ

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

ได

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

ท กคน ฟ งทางน

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

น ค อแซม ฟ ตช จากหน วยงานความม นคง

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

เขาจะมาช วยงานเราท ออฟฟ ศ

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

ไม ใช ท กว นท จะได แนะน าสายล บต วจร ง

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

เร ยกว าสายล บก ไม ถ กหรอก

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

ผมเป นเจ าหน าท ข าวกรอง

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

ซ งจร งๆ แล วก แค ข าราชการระด บส งคนน ง

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

เหม อนพวกค ณน นแหละ

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Harika Teşekkürler

00:00:03.036 --> 00:00:07.006

Seni ekip arkadaşlarımıza tanıtalım Ellie de sana etrafı gezdirsin

00:00:07.068 --> 00:00:08.056

Tabii

00:00:08.064 --> 00:00:10.052

Millet buraya bakın

00:00:10.006 --> 00:00:14.000

Bu güvenlik servisinden Sam Fitch

00:00:14.008 --> 00:00:16.998

Ofiste bize yardım edecek

00:00:18.028 --> 00:00:20.024

Her gün bir casusla tanışmıyorlar

00:00:21.096 --> 00:00:23.072

Tam olarak casus denilemez

00:00:24.016 --> 00:00:25.068

Ben istihbarat memuruyum

00:00:25.076 --> 00:00:28.096

sadece ünvanı süslü bir kamu görevlisiyim

00:00:29.048 --> 00:00:30.044

Sizler gibiyim

Available in 26 languages

Duration

34 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:10:43

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.