To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's not what's happening

That's not what's happening. Oh, right. You thoughtyou were playing him? No. No, no,...

Steal • S01E05 • 2026

That's not what's happening. Oh, right. You thoughtyou were playing him? No. No, no, no.You're in the big league now. It's about the end game. And the million different waysyou might not survive it. So... find the insider. And pick a team. The fuck-up gamblerwho's after your money, or us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

That's not what's happening

00:00:02.044 --> 00:00:05.002

Oh right You thought you were playing him

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

No No no no You're in the big league now

00:00:08.052 --> 00:00:09.072

It's about the end game

00:00:11.012 --> 00:00:14.999

And the million different ways you might not survive it

00:00:15.002 --> 00:00:18.048

So find the insider

00:00:18.056 --> 00:00:19.006

And pick a team

00:00:19.068 --> 00:00:22.068

The fuck up gambler who's after your money

00:00:23.068 --> 00:00:24.068

or us

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

ليس ذلك ما يحدث

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

صحيح هل ظننت أنك تتلاعبين به

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

لا أنت في مستوى أكثر خطورة وأهمية الآن

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

الأمر متعلق بنهاية اللعبة

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

ومتعلق بملايين الطرق التي قد تؤدي إلى هلاكك

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

لذا اعثري على ذلك المندس وحددي إلى صف من ستنحازين

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

إما المقامر الفاشل الذي يسعى وراء مالك وإما نحن

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

但事情的真相不是这样的

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

得了吧你以为你在操控他吗

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

不是的你现在进入高难度的关卡了

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

关键在于决胜之战

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

有无数种方式可能会害你丢掉小命

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

所以你要找到内鬼然后选边站

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

选那个图你钱的赌鬼或者选我们

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Tak to není

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Myslela sis že si ho vodíš

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Ne Teď hraješ vysokou hru

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Rozhoduje koncovka

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

A je milion způsobů jak to nepřežít

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Takže najdi toho insidera a vyber si svůj tým

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

Gamblera v průseru který ti jde po penězích nebo nás

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Det er ikke det der sker

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Troede du at du snyder ham

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Nej nej Du leger med de tunge drenge nu

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Det er slutspillet

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

Og de mange måder du måske ikke overlever det

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Så find insideren og vælg et hold

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

Den mislykkede gambler der er ude efter dine penge eller os

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Zo zit het niet

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Dacht je dat je hem bespeelde

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Nee je speelt mee met de grote jongens

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Het gaat om de finale

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

En de vele manieren waarop je het niet overleeft

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Vind de insider en kies een kant

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

De verknipte gokker die aast op je geld of wij

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Ei tämä sitä ole

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Luulitko käyttäväsi häntä hyväksesi

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Ei tämä on kovaa peliä

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Lopputulos ratkaisee

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

Sinun voi käydä huonosti miljoonalla eri tavalla

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Eli Löydä sisäpiiriläinen ja valitse puoli

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

Peluri joka havittelee rahojasi tai sitten me

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Ce n'est pas comme ça

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Je vois tu pensais profiter de lui

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Non tu joues dans les grandes ligues

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Seul le résultat compte

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

Et les millions de façons que tu ne survives pas

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Trouve l'autre personne impliquée et choisis ton équipe

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

Le joueur fini qui veut ton argent ou nous

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

So ist das nicht

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Klar Sie dachten Sie spielen mit ihm

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Nein Das hier ist die Champions League

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Es geht ums Endspiel

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

Eine Million Wege dass Sie nicht überleben

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Suchen Sie den Insider und wählen Sie Ihr Team

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

Den verkorksten Zocker der hinter Ihrem Geld her ist oder uns

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Δεν συμβαίνει αυτό

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Σωστά νόμιζες ότι εσύ τον κορόιδευες

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Όχι Παίζεις στη μεγάλη κατηγορία τώρα

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Μετρά το αποτέλεσμα

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

Και οι εκατομμύρια τρόποι να την πατήσεις

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Συνεπώς βρες τον ρουφιάνο και διάλεξε ομάδα

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

Τον άχρηστο τζογαδόρο που κυνηγάει τα λεφτά σου ή εμάς

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

זה לא מה שקורה

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

נכון חשבת שאת מתמרנת אותו

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

לא לא את בליגה של הגדולים עכשיו

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

הכול קשור למטרה הסופית

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

ומיליון הדרכים השונות שבהן אולי לא תשרדי בזה

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

אז תמצאי את האיש שבפנים ותבחרי קבוצה

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

המהמר הדפוק שרוצה את הכסף שלך או אנחנו

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

वह ऐस क छ नह कर रह ह

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

अच छ त त म ह लग थ क त म उसक फ यद उठ रह ह

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

नह अब त म क छ बड कर रह ह

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

अब बस सब ख त म ह न व ल ह

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

और त म क तन भ क श श कर ल बचन श यद न म मक न ह

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

त अ दर क आदम क ढ ढ और क स एक क च न ल

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

य त उस बकव स ज आर क ज त म ह र प स क प छ ह य हम

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Nem erről van szó

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Azt hitte maga használja ki őt

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Nem Maga most már a nagyfiúkkal játszik

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Közeleg a végső meccs

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

És több forgatókönyv szerint is belehalhat

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Találja meg a belsőst és döntsön kivel van

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

A játékfüggővel aki a pénzére hajt vagy velünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Bukan itu yang terjadi

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Benar kau kira kau mempermainkannya

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Tidak Kau di liga besar sekarang

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Ini soal hasil akhir

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

Dan sejuta cara berbeda kau mungkin tak selamat

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Jadi cari orang dalam dan pilih timmu

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

Penjudi kacau yang mengincar uangmu atau kami

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Non è proprio così

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Giusto pensava di tenere le redini

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

No no no Gioca ad alti livelli adesso

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

È l'ultima partita

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

E ci sono milioni di modi in cui potrebbe soccombere

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Quindi trovi l'insider e scelga da che parte stare

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

Con il giocatore d'azzardo che vuole i suoi soldi o con noi

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

考えすぎよ

00:00:02.048 --> 00:00:04.084

彼を操れていると

00:00:05.032 --> 00:00:09.076

とんでもないあなたは追い詰められてる

00:00:11.016 --> 00:00:14.016

十中八九生き残れない

00:00:15.024 --> 00:00:19.064

内通者を突き止めどちら側に付くか決めて

00:00:19.092 --> 00:00:24.072

あなたのカネを狙うギャンブラーか私たちか

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

전혀 그런 상황 아니에요

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

그럼 본인이 그 경찰을 이용하는 줄 알았어요

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

아니에요 이제 훨씬 큰 판에 들어온 거죠

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

중요한 건 마무리고요

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

그리고 당신이 살아남지 못할 시나리오는 수없이 많아요

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

그러니 내부자를 찾고 편을 골라요

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

당신 돈을 노리는 망나니 도박꾼과 우리 중에서요

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Bukan itu yang berlaku

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Yalah awak ingat awak permainkan dia

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Tidak Masalah awak besar sekarang

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Yang penting penamatnya

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

Ribuan cara yang boleh menamatkan nyawa awak juga

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Jadi cari orang dalam itu dan pilih pihak

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

Kaki judi yang mahukan wang awak atau kami

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Det er ikke det som skjer

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Trodde du at du utnyttet ham

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Nei Det er alvor nå

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Det handler om målet

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

Og de mange måtene du kanskje ikke overlever

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Finn kontakten på innsiden og velg en side

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

Gambleren som vil ha pengene dine eller oss

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Wcale tak nie jest

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Myślałaś że go rozgrywasz

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Nie nie Stawka jest o wiele wyższa

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Liczy się finał

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

I jest milion sposobów żeby cię wyeliminować

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Więc zdecyduj z kim siadasz do stołu

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

Ze skończonym hazardzistą który chce twoich pieniędzy albo z nami

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Não é bem assim

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Achou que estava usando ele

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Não Agora está com os profissionais

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

É o final que vale

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

E as muitas maneiras que você pode morrer

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Então ache o culpado e escolha um lado

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

O apostador fracassado que quer seu dinheiro ou nós

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Nu e vorba de asta

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Credeai că tu l joci pe el pe degete

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Nu Suntem la alt nivel acum

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

E sfârșitul jocului

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

și sunt milioane de posibilități să nu reușești

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Așadar află cine e omul din interior și alege o echipă

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

cartoforul ratat care ți vrea banii sau noi

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

No se trata de eso

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Claro creíste que tú lo manipulabas a él

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

No no Esta es la liga profesional

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Solo importa la meta

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

Y las miles de maneras en que podrían eliminarte

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Así que encuentra al infiltrado y elige un bando

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

El pendejo apostador fracasado que quiere tu dinero o nosotros

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Det är inte så det är

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Trodde du att du lurade honom

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Nej Nu är du på en helt annan nivå

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Det gäller slutskedet

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

Och alla tänkbara sätt du kanske inte överlever

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Hitta personen på insidan och välj ditt lag

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

Speltorsken som är ute efter dina pengar eller oss

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

แต เขาไม ได ท าอย างน น

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

อ อ ใช เธอค ดว าเธอป นห วเขาง นเหรอ

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

ไม ๆๆ เธอกลายเป นต วหล กแล ว

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

เกมน ก าล งจะจบลง

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

และม หลายล านว ธ ท เธออาจไม รอดกล บไป

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

เพราะง นหาหนอนบ อนไส แล วเล อกข างซะ

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

ว าจะอย ก บไอ ผ พน นท อยากได เง นเธอ หร อว าเรา

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Olan bu değil

00:00:02.052 --> 00:00:04.076

Tabii onunla oynayan güya sendin

00:00:05.028 --> 00:00:07.092

Hayır Artık büyük ligdesin

00:00:08.052 --> 00:00:09.076

Bu son maç

00:00:11.016 --> 00:00:13.096

Ve sağ çıkamayacağın milyonlarca farklı yol var

00:00:14.084 --> 00:00:19.006

Yani kimin parmağı varsa bul Ayrıca tarafını seç

00:00:19.068 --> 00:00:24.072

Para peşindeki başı belada kumarbaz mı yoksa biz mi

Available in 26 languages

Duration

26 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:05:46

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.