To watch in HD, get ClipCafe PRO

This isn't how you fix it

This isn't how you fix it. Now who's being naive? Huh? Everyone knows how nastyour...

Steal • S01E06 • 2026

This isn't how you fix it. Now who's being naive? Huh? Everyone knows how nastyour financial system really is. How unfair, how damaging. But no one does anything about it. But you take somethinglike people's retirements, Tie that to a story.Suddenly people give a shit. Suddenly, Prime Minister's on TV

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

This isn't how you fix it

00:00:03.052 --> 00:00:04.088

Now who's being naive

00:00:05.072 --> 00:00:07.032

Huh

00:00:07.004 --> 00:00:10.056

Everyone knows how nasty our financial system really is

00:00:10.064 --> 00:00:12.006

How unfair how damaging

00:00:12.068 --> 00:00:13.092

But no one does anything about it

00:00:14.000 --> 00:00:15.076

But you take something like people's retirements

00:00:15.084 --> 00:00:18.000

Tie that to a story Suddenly people give a shit

00:00:18.998 --> 00:00:19.008

Suddenly Prime Minister's on TV

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

لن تصلح الوضع هكذا

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

والآن من الذي يتصرف بسذاجة

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

يعرف الجميع مدى سوء نظامنا المالي حقا

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

ومدى ظلمه وضرره لكن لا أحد يفعل شيئا حيال ذلك

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

لكن خذ شيئا مثل معاشات التقاعد

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

واربطها بقصة وفجأة يعبأ الناس بالأمر

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

فجأة يظهر رئيس الوزراء على التلفاز

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

这不是解决之道

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

现在天真的是谁

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

所有人都知道我们的金融系统有多肮脏

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

多不公多有害但没人对此采取任何行动

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

一旦公众的养老金牵扯其中

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

赋予它一个故事背景突然间所有人都在乎起来了

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

突然间首相就被推到了镜头前

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Takhle to nespravíš

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Kdo je teď naivní

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Všichni vědí jak odporný náš finanční systém je

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

jak nespravedlivý škodlivý ale nikdo s tím nic nedělá

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Vezmi lidem důchody

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

udělej z toho příběh a bude je to zajímat

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

Najednou je premiér v televizi

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Sådan løser man det ikke

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Hvem er nu naiv

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Alle ved hvor væmmeligt vores finansielle system er

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

hvor uretfærdigt og skadeligt men ingen gør noget

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Tag noget som folks pensioner

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

knyt det til en historie så vågner folk

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

Så er premierministeren på TV

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Zo los je het niet op

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Wie is er nu naïef

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Iedereen weet hoe smerig ons financieel systeem is

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

Hoe oneerlijk hoe slecht maar niemand doet er iets aan

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Neem pensioenen van mensen

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

en opeens is het belangrijk

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

Opeens is de premier op tv

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Sitä ei korjata näin

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Kuka nyt on naiivi

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Kaikki tietävät rahajärjestelmämme karmeuden

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

epäreiluuden ja vahingollisuuden mutta kukaan ei toimi

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Kun tapaukseen liitetään

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

vaikka eläkkeet niin sitten välitetään

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

Pääministeri puhuu tv ssä

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Ce n'est pas ça la solution

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Qui est naïf à présent

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

On sait à quel point le système financier est cruel

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

injuste et néfaste mais personne n'intervient

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Si on vole un fonds de retraite

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

soudain ça attire l'attention du public

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

Le premier ministre est à la télé

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

So löst man das nicht

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Wer ist jetzt naiv

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Jeder weiß wie übel unser Finanzsystem wirklich ist

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

wie unfair zerstörerisch aber niemand unternimmt etwas

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Nehmen wir die Renten der Leute

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

Mit einer Story interessiert es alle

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

Der Premier ist im TV

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Δεν το φτιάχνεις έτσι

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Ποιος είναι αφελής τώρα

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Όλοι ξέρουν πόσο κακό είναι το οικονομικό μας σύστημα

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

πόσο άδικο και βλαβερό αλλά κανείς δεν κάνει τίποτα

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Αν πάρεις τις συντάξεις

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

φτιάξεις μια ιστορία ξαφνικά όλοι νοιάζονται

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

Ξαφνικά ο πρωθυπουργός στην τηλεόραση

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

זאת לא הדרך לתקן את זה

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

מי הנאיבי עכשיו

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

כולם יודעים כמה מרושעת המערכת הפיננסית שלנו

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

כמה היא לא הוגנת מזיקה אבל איש לא עושה דבר בנדון

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

תיקח משהו כמו פנסיות

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

תקשר את זה לסיפור לפתע אנשים שמים זין

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

לפתע ראש הממשלה בטלוויזיה

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

इस ऐस ठ क नह क य ज सकत

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

अब क न ब वक फ द ख रह ह

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

सब ज नत ह क हम र फ इन श यल स स टम क तन ख र ब ह

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

क तन पक षप त ह क तन न कस नद ह ह ल क न क ई भ इसक ब र म क छ नह करत

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

पर ल ग क प शन क कह न बन कर प श कर

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

त अच नक ल ग क फ र क पड न लगत ह

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

अच नक प रध नम त र ट व पर आ ज त ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Azt nem így kell

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Akkor most ki a naiv

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Mindenki tudja milyen mocskos a pénzügy világa

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

mennyire káros és igazságtalan mégsem tesz senki semmit

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

De ha nyugdíjak válnak köddé

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

akkor hirtelen mindenkit érdekel

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

És nyilatkozik a miniszterelnök

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Bukan begini caranya

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Siapa yang naif

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Semua tahu betapa buruk sistem keuangan kita

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

tak adil merusak tapi tak ada yang bertindak

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Tapi gemparkan soal dana pensiun

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

kaitkan dengan cerita tiba tiba orang peduli

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

Tiba tiba PM masuk TV

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Non si risolve così

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Chi è l'ingenuo adesso

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Si sa quanto è terribile il nostro sistema finanziario

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

quanto è ingiusto e dannoso ma nessuno fa niente

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Ma tocca le pensioni della gente

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

creaci una storia e importerà a tutti

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

Il Primo Ministro va in TV

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

これじゃ救えない

00:00:03.036 --> 00:00:05.012

無知なのは誰だ

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

金融システムは腐ってる

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

でも誰も何もしようとしない

00:00:14.999 --> 00:00:17.096

年金と結びつけたら突然話題になり

00:00:18.999 --> 00:00:20.999

首相まで出てきた

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

이런 식으로 해결해선 안 돼요

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

순진한 건 당신 아닌가요

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

금융 시스템이 얼마나 지저분하고 불공평하고

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

해로운지는 다들 압니다 하지만 누구도 나서지 않죠

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

그런데 사람들 은퇴 연금을 훔쳐

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

그걸 알리자 갑자기 다들 관심을 가져요

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

갑자기 TV에 총리가 등장하죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Bukan begini caranya

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Siapa yang naif

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Semua orang tahu betapa teruknya sistem kewangan kita

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

tak adil membinasakan tapi tiada sesiapa buat apa apa

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Ambil wang pencen orang

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

kaitkan dengan cerita baru orang peduli

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

Tiba tiba PM tunjuk muka

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Dette er ikke løsningen

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Hvem er naiv nå

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Alle vet hvor fælt det økonomiske systemet er

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

hvor urettferdig hvor skadelig men ingen gjør noe

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Ta noe slikt som pensjoner

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

knytt det til en historie så bryr folk seg

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

og statsministeren er på TV

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Ale to się nie uda

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

I kto tu jest naiwny

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Każdy wie jak paskudny jest system finansowy

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

jak niesprawiedliwy ale nikt z tym nic nie robi

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Ale powiąż to z emeryturami

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

a nagle zaczyna się o tym mówić

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

Nagle premier się tłumaczy

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Essa não é a solução

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Quem está sendo ingênuo

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Todos sabem como nosso sistema financeiro é terrível

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

injusto prejudicial mas ninguém faz nada a respeito

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Pegue as aposentadorias

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

crie uma história e as pessoas se importam

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

O primeiro ministro está na TV

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Nu așa repari lucrurile

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Cine e naiv acum

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Toată lumea știe cât de defect e sistemul financiar

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

cât e de nedrept de nociv Dar nimeni nu face nimic

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Cum iei pensiile oamenilor

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

și legi asta de o poveste toți se activează

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

Premierul apare la televizor

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Así no lo arreglarás

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Ahora quién es el ingenuo

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Todos saben lo podrido que está el sistema financiero

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

lo injusto y perjudicial que es pero nadie hace nada

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Si le robas su pensión a la gente

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

y creas una historia surge el interés

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

El primer ministro sale en la TV

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Så här löser man inte det

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Vem är nu naiv

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Alla vet hur grymt vårt finanssystem egentligen är

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

hur orättvist hur skadligt men ingen gör nåt åt det

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

Ta nåt som pensioner

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

då bryr sig folk plötsligt

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

Premiärministern är på tv

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

ค ณแก ไขม นแบบน ไม ได

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

ท น ใครไร เด ยงสาก นแน

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

ท กคนร ก นหมด ว าระบบการเง นของเราม นเน าเฟะ

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

ไม ย ต ธรรม ท าลายช ว ตคนย งไง แต ไม ม ใครท าอะไรก บม นเลย

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

แต พอเอาเร องอย างเง นเกษ ยณของผ คน

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

มาโยงเข าก บเร องราว อย ด ๆ คนก เร มสนใจข นมา

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

อย ด ๆ นายกฯ ก ออกท ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Böyle düzeltemezsin

00:00:03.044 --> 00:00:04.096

Saf olan hangimiziz acaba

00:00:07.032 --> 00:00:10.056

Herkes ne kadar kötü adaletsiz ve zararlı olduğunu bilse de

00:00:10.064 --> 00:00:13.092

finans sistemimiz konusunda kimse bir şey yapmıyor

00:00:14.999 --> 00:00:15.076

İnsanların emekli maaşlarını alıp

00:00:15.084 --> 00:00:18.999

bir şeye bağlarsan umurlarında olur

00:00:18.012 --> 00:00:19.008

Başbakan ekranda çıkıverir

Available in 26 languages

Duration

21 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:46:24

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.