To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
We know where the money is. Gould-Symmons. Sir Toby Gould. What? How do you know? We had a call from The Times. One of the crime correspondentsreceived an anonymous email with the account statements attached. Why would the thievessend the money to a billionaire? It's what we've been tryingto get our heads around. Send someone to speak to the journalist. You two are taking Darrenwith you to interview Gould. Find out what he knows. Get the money back and tread carefully. He could have every one of us sacked
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.076
We know where the money is
00:00:02.084 --> 00:00:04.008
Gould Symmons
00:00:04.092 --> 00:00:06.008
Sir Toby Gould
00:00:06.008 --> 00:00:07.096
What How do you know
00:00:08.999 --> 00:00:10.002
We had a call from The Times
00:00:11.000 --> 00:00:14.044
One of the crime correspondents received an anonymous email
00:00:14.052 --> 00:00:16.096
with the account statements attached
00:00:17.008 --> 00:00:20.048
Why would the thieves send the money to a billionaire
00:00:20.056 --> 00:00:22.056
It's what we've been trying to get our heads around
00:00:22.064 --> 00:00:24.028
Send someone to speak to the journalist
00:00:24.036 --> 00:00:27.004
You two are taking Darren with you to interview Gould
00:00:28.036 --> 00:00:30.016
Find out what he knows
00:00:30.024 --> 00:00:31.028
Get the money back
00:00:31.036 --> 00:00:32.068
and tread carefully
00:00:34.032 --> 00:00:36.024
He could have every one of us sacked
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
نعلم مكان المال في شركة غولد سيمونز
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
السير توبي غولد
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
كيف عرفتما ذلك
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
تلق ينا مكالمة من جريدة ذا تايمز
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
تلق ى أحد مراسليهم بريدا إلكترونيا مجهولا
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
م رفق بكشوف الحساب
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
لماذا قد يرسل اللصوص المال إلى ملياردير
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
ذلك ما نحاول أن نفهمه
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
أرسل أحدا للتحدث إلى الصحافي
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
ستأخذان دارين معكما لأخذ أقوال غولد
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
اكتشفا ما يعلمه واستعيدا المال وتصر فا بحذر
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
بمقدوره أن يفصل كل واحد منا
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
我们知道被窃取的钱去哪了 去了古尔德西蒙斯的账户
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
也就是托比古尔德爵士
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
你们是怎么知道的
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
我们接到 泰晤士报 打来的电话
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
他们的一位犯罪调查记者 收到一封匿名邮件
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
里面附上了账户报表
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
这些劫匪为什么会把钱 汇给一位亿万富翁
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
这就是我们想搞清楚的
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
派人去跟这位记者谈谈
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
你们俩带上达伦去找古尔德了解情况
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
弄清楚他都知道什么 把钱追回来 记得谨言慎行
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
他有能力让我们所有人丢工作
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Víme kde jsou peníze Gould Simmons
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sir Toby Gould
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Jak to víte
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
Volali nám z Timesů
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
Jejich kriminální redaktor dostal anonymní e mail
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
s přiloženými výpisy z účtu
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Proč by zloději posílali peníze miliardáři
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
To se snažíme pochopit
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Pošli někoho za tím novinářem
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Vy dva půjdete s Darrenem vyslechnout Goulda
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Zjistěte co ví sežeňte ty peníze ale opatrně
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Může nás všechny nechat vyhodit
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Vi ved hvor pengene er Gould Simmons
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sir Toby Gould
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Hvordan ved du det
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
Vi fik et opkald fra The Times
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
En af deres kriminalreportere modtog en anonym e mail
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
med kontoudskrifterne vedhæftet
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Hvorfor sende pengene til en milliardær
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
Det er det vi prøver at forstå
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Nogen må tale med journalisten
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
I to tager Darren med til en afhøring af Gould
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Find ud af hvad han ved få pengene tilbage og pas på
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Han kunne få os alle fyret
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
We weten waar het geld is Gould Simmons
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sir Toby Gould
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Hoe weet je dat
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
We zijn gebeld door The Times
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
Een van hun misdaadjournalisten ontving een anonieme e mail
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
met het rekeningoverzicht in de bijlage
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Waarom sturen ze geld naar een miljardair
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
Dat proberen we te begrijpen
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Stuur iemand naar de journalist
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Jullie nemen Darren mee als je naar Gould gaat
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Kom erachter wat hij weet haal het geld terug en doe voorzichtig
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Hij kan ons zo laten ontslaan
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Tiedämme missä rahat ovat Gould Simmonsilla
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sir Toby Gouldilla
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Mistä tiedätte
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
The Times soitti
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
Yksi rikostoimittajista sai nimettömän sähköpostin
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
jonka liitteenä oli tiliotteita
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Miksi rahat lähetettiin miljardöörille
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
Yritämme ymmärtää sen
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Joku puhuttaa toimittajaa
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Ottakaa Darren mukaan Gouldin luo
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Selvittäkää Gouldin tiedot ja hankkikaa rahat takaisin Varovasti
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Hän voisi hankkia meille potkut
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
On sait que l'argent est chez Gould Simmons
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sir Toby Gould
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Comment l'avez vous su
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
On a reçu un appel du Times
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
Un de leurs correspondants a reçu un courriel anonyme
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
auquel était joint un relevé de compte
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Pourquoi envoyer l'argent à un milliardaire
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
C'est ce qu'on essaie de comprendre
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
On va interroger le journaliste
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Vous deux emmenez Darren interroger Gould
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Découvrez ce qu'il sait récupérez l'argent soyez prudents
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Il peut tous nous faire congédier
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Wir wissen wo das Geld ist Gould Simmons
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sir Toby Gould
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Woher wissen Sie das
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
Die Times hat angerufen
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
Einer ihrer Kriminalreporter erhielt eine anonyme E Mail
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
mit den beigefügten Kontoauszügen
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Warum schicken sie es an einen Milliardär
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
Das wollen wir verstehen
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Jemand geht zum Reporter
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Sie beide und Darren befragen Gould
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Was weiß er Holen Sie das Geld zurück aber seien Sie vorsichtig
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Sonst lässt er uns alle feuern
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Ξέρουμε πού είναι τα λεφτά Στην Γκουλντ Σίμονς
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Του σερ Τόμπι Γκουλντ
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Πώς το ξέρετε
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
Μας τηλεφώνησαν οι Times
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
Ένας αστυνομικός ρεπόρτερ τους έλαβε ανώνυμο email
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
με συνημμένα στοιχεία λογαριασμού
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Γιατί να τα στείλουν σε δισεκατομμυριούχο
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
Αυτό προσπαθούμε να ανακαλύψουμε
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Κάποιος να μιλήσει στον ρεπόρτερ
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Εσείς οι δύο με τον Ντάρεν ανακρίνετε τον Γκουλντ
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Μάθετε τι ξέρει πάρτε πίσω τα λεφτά κινηθείτε προσεκτικά
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Μπορεί να μας απολύσει όλους
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
אנחנו יודעים איפה הכסף גולד סימונס
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
סר טובי גולד
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
איך ידעתם
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
קיבלנו שיחה מ הטיימס
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
אחד מכתבי הפשע שלהם קיבל דוא ל אנונימי
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
עם דפי החשבון מצורפים
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
למה שהגנבים ישלחו את הכסף למיליארדר
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
זה מה שאנחנו מנסים להבין
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
שלח מישהו לדבר עם העיתונאי
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
תיקחו אתכם את דארן ותראיינו את גולד
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
תגלו מה הוא יודע תחזירו את הכסף ותתנהלו בזהירות
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
הוא מסוגל לפטר כל אחד מאיתנו
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
हम पत ह प स कह ह ग ल ड स म स क प स
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
सर ट ब ग ल ड
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
आपक क स पत
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
द ट इम स क फ न आय थ
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
उनक एक अपर ध स व दद त क एक ग मन म ईम ल म ल
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
ज सम अक उ ट स ट टम ट अट च ड थ
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
च र एक अरबपत क प स क य भ ज ग
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
हम यह ज नन क क श श कर रह ह
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
क स क पत रक र स ब त करन क ल ए भ ज
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
त म द न ड र न क अपन स थ ग ल ड स प छत छ करन ल ज ओ
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
पत कर वह क य ज नत ह प स व पस ल ओ और स वध न रहन
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
वह हम सभ क न कर ख सकत ह
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Tudjuk hol a pénz A Gould Simmonsnál
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sir Toby Gouldnál
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Honnan tudja
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
Felhívott a The Times
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
Az egyik bűnügyi tudósítójuk kapott egy névtelen e mailt
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
a számlakivonatokkal
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Miért egy milliárdosnak küldték a pénzt
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
Mi is erre próbálunk rájönni
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Valaki beszéljen az újságíróval
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Maguk és Darren hallgassák ki Gouldot
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Derítsék ki mit tud szerezzék vissza a pénzt de legyenek óvatosak
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Mindenkit kirúgathatott volna
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Kita tahu di mana uangnya Gould Simmons
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sir Toby Gould
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Bagaimana kau tahu
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
Ada telepon dari The Times
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
Salah satu koresponden kejahatan mereka menerima surel anonim
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
dengan laporan rekening terlampir
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Kenapa pencuri mengirim uang ke miliarder
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
Itu yang mau kami pahami
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Kirim orang untuk hadapi jurnalis
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Kalian bawa Darren untuk mewawancarai Gould
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Cari tahu yang dia tahu dapatkan uangnya kembali dan hati hati
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Dia bisa membuat kita semua dipecat
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Sappiamo dove sono i soldi Gould Simmons
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sir Toby Gould
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Come lo sapete
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
Ci ha chiamato il Times
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
Uno dei loro corrispondenti ha ricevuto un'e mail anonima
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
con allegati gli estratti conto
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Perché mandare i soldi a un miliardario
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
È quello che stiamo cercando di capire
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Manda qualcuno dal giornalista
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Voi due portate Darren con voi a parlare con Gould
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Scoprite cosa sa recuperate i soldi e agite con cautela
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Potrebbe farci licenziare tutti
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
カネはグールド シモンズ社の口座だ
00:00:05.004 --> 00:00:06.052
サー グールドの
00:00:07.000 --> 00:00:08.012
情報源は
00:00:08.002 --> 00:00:10.036
タイムズ紙だ
00:00:11.016 --> 00:00:14.068
記者に匿名のメールが届いた
00:00:14.076 --> 00:00:17.002
取引明細書と共にな
00:00:18.006 --> 00:00:20.064
なぜ億万長者に
00:00:21.024 --> 00:00:22.072
そこが不可解だ
00:00:22.008 --> 00:00:27.006
君たちはダレンを連れて グールドを聴取しろ
00:00:28.052 --> 00:00:33.000
話を聞き出しカネを取り戻せ 慎重にな
00:00:34.006 --> 00:00:36.044
相手は権力者だ
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
돈의 행방을 알아냈네 굴드 시먼스로 갔어
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
토비 굴드 경에게 말일세
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
그걸 어떻게 아시죠
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
'더 타임스'에서 연락이 왔으니까
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
그쪽 범죄 전문 기자 하나가 계좌 내역서까지 첨부된
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
익명의 이메일을 받았다더군
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
도둑들이 훔친 돈을 왜 억만장자에게 보내죠
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
저희도 그걸 이해하려 노력 중입니다
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
사람 하나 보내서 기자랑 얘기해 보게 해
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
두 사람은 대런을 데리고 가서 굴드와 얘기해 보고
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
굴드가 뭘 아는지 알아내고 돈을 찾아와 조심히 행동하고
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
우리 전부 잘라 버릴 수 있는 인간이니
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Kami dah tahu di mana duit itu Gould Simmons
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sir Toby Gould
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Bagaimana awak tahu
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
Kami dapat panggilan The Times
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
Salah seorang wartawan jenayah terima e mel tanpa nama
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
dengan penyata akaun dilampirkan
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Kenapa pencuri hantar wang kepada jutawan
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
Itu yang kami cuba fahamkan
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Hantar orang jumpa wartawan itu
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Awak berdua bawa Darren untuk soal Gould
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Siasat apa dia tahu dapatkan duit itu dan berhati hati
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Dia boleh buat kita semua dipecat
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Vi vet hvor pengene er Gould Simmons
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sir Toby Gould
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Hvordan vet dere det
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
The Times ringte
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
En av krimkorrespondentene deres fikk en anonym e post
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
med kontoutskriftene
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Hvorfor sende penger til en milliardær
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
Det er det vi har prøvd å forstå
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Be noen snakke med journalisten
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Dere to tar med Darren for å intervjue Gould
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Finn ut hva han vet få pengene tilbake og vær forsiktige
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Han kan få oss alle sparket
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Wiemy gdzie są pieniądze Gould Simmons
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sir Toby Gould
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Skąd wiesz
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
Zadzwonili z Timesa
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
Jeden z korespondentów otrzymał anonimowy e mail
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
z załączonymi wyciągami z kont
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Po co złodzieje wysłali je miliarderowi
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
Staramy się to ustalić
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Ślij kogoś po tego dziennikarza
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Bierzcie Darrena na przesłuchanie Goulda
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Dowiedzcie się co wie odzyskajcie pieniądze i radzę uważać
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Przez niego możemy wszyscy polecieć
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Sabemos onde o dinheiro está Gould Simmons
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sir Toby Gould
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Como sabem
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
Recebemos uma ligação do Times
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
Um dos correspondentes recebeu um e mail anônimo
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
com os extratos da conta anexados
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Por que enviaram dinheiro pra um bilionário
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
É o que estamos tentando entender
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Mande alguém até o jornalista
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Levem Darren com vocês pra interrogar Gould
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Descubram o que ele sabe recuperem o dinheiro e tenham cuidado
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Ele pode mandar demitir todos nós
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Știm unde sunt banii La Gould Simmons
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
la Sir Toby Gould
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
De unde știți
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
Ne au sunat de la The Times
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
Un reporter de ai lor a primit un e mail anonim
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
cu extrasele de cont atașate
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
De ce au trimis banii unui miliardar
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
Asta încercăm să înțelegem
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Trimite pe cineva la jurnalist
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Voi doi și Darren mergeți să discutați cu Gould
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Aflați ce știe recuperați banii și acționați atent
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Poate rezolva să fim concediați
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Sabemos dónde está el dinero Gould Simmons
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sir Toby Gould
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Cómo lo saben
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
Por una llamada del Times
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
Uno de sus corresponsales recibió un correo electrónico anónimo
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
que incluía los estados de cuenta
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Por qué transferirlo a un multimillonario
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
Eso intentamos descifrar
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Que otro hable con el reportero
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Ustedes dos vayan con Darren a entrevistar a Gould
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Averigüen qué sabe recuperen el dinero y sean precavidos
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Podría hacer que nos despidan
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Vi vet var pengarna är Gould Simmons
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sir Toby Gould
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Hur vet ni det
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
The Times ringde
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
En av deras brottskorrespondenter fick ett anonymt mejl
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
med kontoutdragen bifogade
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Varför skicka pengarna till en miljardär
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
Det är vad vi har försökt förstå
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Prata med journalisten
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Ni två tar Darren med er för att intervjua Gould
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Ta reda på vad han vet få tillbaka pengarna och var försiktiga
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Han kan få oss alla sparkade
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
เราร แล วว าเง นอย ไหน ก ลด ซ มมอนส
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
เซอร โทบ ก ลด
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
ค ณร ได ย งไง
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
เดอะไทม สต ดต อมา
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
น กข าวอาชญากรรมของพวกน นได อ เมลน รนาม
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
แนบสเตทเมนต บ ญช มาด วย
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
ท าไมพวกโจรต องโอนเง นให มหาเศรษฐ ด วย
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
น นแหละท เราหาค าตอบอย
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
ส งใครส กคนไปค ยก บน กข าวน น
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
นายสองคนพาดาร เรนไปส มภาษณ ก ลด ด วย
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
ส บว าเขาร อะไรบ าง เอาเง นค นมาให ได แล วระว งต วด วย
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
เขาท าให พวกเราตกงานได ท งท ม
00:00:01.000 --> 00:00:04.028
Paranın yerini biliyoruz Gould Simmons'ta
00:00:05.008 --> 00:00:07.000
Sör Toby Gould
00:00:07.008 --> 00:00:08.024
Nereden biliyorsunuz
00:00:08.032 --> 00:00:10.004
The Times'tan aradılar
00:00:11.002 --> 00:00:14.008
Suç muhabirlerinden biri isimsiz bir e posta almış
00:00:14.088 --> 00:00:17.032
içinde hesap özetleri varmış
00:00:18.052 --> 00:00:20.068
Parayı niye bir milyardere göndersinler
00:00:20.076 --> 00:00:22.008
Biz de bunu anlamaya çalışıyoruz
00:00:22.088 --> 00:00:24.052
Biri gidip muhabirle konuşsun
00:00:24.006 --> 00:00:27.064
Siz ikiniz Darren'ı alıp Gould'u sorgulayın
00:00:28.056 --> 00:00:33.999
Ne bildiğini öğrenin parayı geri alın ve dikkatlice ilerleyin
00:00:34.056 --> 00:00:36.044
Hepimizi kovdurabilir
Available in 26 languages
Duration
38 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
00:19:29
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
4
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.