To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, I'm, um

Well, I'm, um... a psychiatric nurse. - Twelve hours on, twelve hours off.- Yeah. Er, it's...

Steal • S01E03 • 2026

Well, I'm, um... a psychiatric nurse. - Twelve hours on, twelve hours off.- Yeah. Er, it's not my preferred line of workbut, you know, I was in a bind, so... So, you thinkmy daughter stole £4 billion? Not exactly. Right. So why are you here? Does she ever talk to you about her work? No. Hang on. Why are you here? Oh, erm, I'm trying to look for-- Listen! Why are you here? I'm not gonna say anythinguntil you give me a context

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.008

Well I'm um a psychiatric nurse

00:00:06.088 --> 00:00:08.072

Twelve hours on twelve hours off Yeah

00:00:10.012 --> 00:00:14.096

Er it's not my preferred line of work but you know I was in a bind so

00:00:17.088 --> 00:00:20.028

So you think my daughter stole 4 billion

00:00:21.008 --> 00:00:22.008

Not exactly

00:00:22.088 --> 00:00:23.096

Right So why are you here

00:00:24.999 --> 00:00:25.004

Does she ever talk to you about her work

00:00:25.048 --> 00:00:26.048

No Hang on

00:00:27.068 --> 00:00:28.068

Why are you here

00:00:28.076 --> 00:00:30.004

Oh erm I'm trying to look for

00:00:30.048 --> 00:00:32.028

Listen Why are you here

00:00:34.056 --> 00:00:37.006

I'm not gonna say anything until you give me a context

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

أنا

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

ممرضة نفسية

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

أعمل 12 ساعة وأرتاح 12 ساعة أجل

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

هذا ليس مجال عملي المفضل لكنني كنت في مأزق لذا

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

هل تظن أن ابنتي سرقت 4 مليارات جنيه

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

ليس تماما صحيح إذا لماذا أنت هنا

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

هل تكلمت معك يوما عن عملها لا انتظر لحظة

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

لماذا أنت هنا

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

أحاول البحث عن

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

أنصت لماذا أنت هنا

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

لن أقول شيئا ما لم توضح لي السياق

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

这个嘛我是

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

一名精神科护士

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

上12小时班休息12小时这样啊

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

不是我喜欢的工作但当时我遇到了点麻烦所以

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

所以你觉得我女儿窃取了40亿

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

不完全是好吧那你来这里干什么

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

她跟您聊过工作的事吗不慢着

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

你来这里干什么

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

我想找找

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

认真听我的问题你为什么到这里来

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

在你跟我交代具体的情况前我什么都不会说的

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

No já jsem

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

sestra na psychiatrii

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Dvanáct hodin práce dvanáct volna Ano

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Radši bych pracovala jinde ale byla jsem ve štychu takže

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Myslíte že moje dcera ukradla 4 miliardy

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Ne tak docela Tak proč jste tady

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Mluvila někdy o své práci Ne Moment

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Proč jste tady

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Snažím se zjistit

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Poslouchejte Proč jste tady

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Nic neřeknu dokud mi nedáte kontext

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Altså jeg er

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

psykiatrisk sygeplejerske

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Tolv timers arbejde tolv fri Ja

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Det er ikke min foretrukne branche men jeg var i klemme så

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Tror du min datter stjal fire milliarder

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Ikke helt Hvorfor er du så her

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Taler hun om sit arbejde Nej Vent

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Hvorfor er du her

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Jeg prøver at finde

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Hør her Hvorfor er du her

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Jeg siger ikke noget før jeg får en kontekst

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Nou ik ben

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

psychiatrisch verpleegkundige

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Ik draai diensten van 12 uur

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Het is geen droombaan maar ik had geen keus

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Denk je dat mijn dochter vier miljard jatte

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Niet echt Wat doe je dan hier

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Praat ze weleens over haar werk Wacht even

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Wat doe je hier

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Ik ben op zoek naar

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Luister Wat doe je hier

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Ik zeg niets tot je me meer vertelt

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

No minä olen

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

psykiatrinen hoitaja

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Vuoro 12 tuntia sitten 12 vapaata

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

En pidä työstäni mutta olin hieman pulassa joten

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Varastiko tyttäreni neljä miljardia

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Ei aivan No miksi sitten tulit

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Puhuuko hän työstään Ei

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Miksi tulit

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Yritän löytää

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Kuuntele Miksi tulit

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

En sano mitään ellet kerro tarkemmin

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Eh bien je suis

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

infirmière en psychiatrie

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Des quarts de 12 heures Oui

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Je n'adore pas mon emploi mais j'étais un peu mal prise donc

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Vous croyez que ma fille a volé quatre milliards

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Pas exactement Que faites vous ici

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Vous parle t elle de son travail Attendez

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Que faites vous

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

J'essaie de trouver

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Écoutez Que faites vous ici

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Je ne dirai rien avant d'avoir plus de contexte

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Na ja ich

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

bin Psychiatriepflegerin

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Zwölf Stunden Dienst 12 Stunden frei

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Nicht gerade mein Traumjob aber ich hatte Probleme also

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Meine Tochter hat vier Milliarden geklaut

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Nicht ganz Warum sind Sie hier

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Sprach sie mal von ihrer Arbeit Nein Moment

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Was wollen Sie

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Ich suche nach

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Hören Sie Was wollen Sie

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Ich sage nichts solange Sie mir keinen Kontext geben

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Λοιπόν είμαι

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

νοσοκόμα σε ψυχιατρείο

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Δουλεύω 12ωρα Ναι

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Όχι η δουλειά που προτιμώ αλλά ήμουν σε δύσκολη θέση οπότε

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Πιστεύεις ότι η κόρη μου έκλεψε τέσσερα δις

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Όχι ακριβώς Μάλιστα Και γιατί ήρθες

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Σου λέει ποτέ για τη δουλειά της Όχι Στάσου

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Γιατί ήρθες

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Αναζητώ

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Άκου Γιατί ήρθες εδώ

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Δεν θα πω τίποτα αν δεν μου πεις τι τρέχει

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

טוב אני

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

אחות פסיכיאטרית

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

משמרות של 12 שעות כן

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

זה לא המקצוע המועדף עליי אבל אתה יודע הייתי בצרות אז

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

אז אתה חושב שבתי גנבה ארבעה מיליארד ליש ט

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

לא בדיוק הבנתי אז למה אתה כאן

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

היא דיברה איתך על העבודה שלה לא חכה רגע

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

למה אתה כאן

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

אני מנסה לחפש

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

תקשיב למה אתה כאן

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

אני לא אומר דבר עד שתיתן לי הקשר

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

त म

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

म मन र ग व भ ग म नर स ह

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

ब रह घ ट क म 12 घ ट आर म ह

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

यह म र पस द द क म नह ह पर म थ ड क ल लत म थ त

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

त त म ह लगत ह क म र ब ट न च र ब ल यन प उ ड च र ए ह

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

ऐस नह ह अच छ त आप यह क य आए ह

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

क य वह आपस कभ अपन क म क ब त करत ह नह र क ए

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

आप यह क य आए ह

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

म झ तल श ह

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

बत इए आप यह क य आए ह

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

म तब तक क छ नह बत ऊ ग जब तक आप म झ क छ नह बत त

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Az a helyzet

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

hogy pszichiátriai ápoló vagyok

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Fél nap meló fél nap szabad Értem

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Nem ez az állás volt az álmom de nehéz helyzetbe kerültem és

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Szóval a lányom ellopott négymilliárdot

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Nem egészen Oké Szóval miért jött

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Szokott a munkájáról beszélni Nem Egy pillanat

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Miért jött

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Csak szeretném

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Tudni akarom miért jött ide

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Nem mondok semmit amíg nem látom a teljes képet

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Yah aku

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

perawat psikiatri

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Kerja 12 jam libur 12 jam Ya

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Ini bukan pekerjaan favoritku tapi aku sedang kesulitan jadi

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Kau pikir putriku mencuri empat miliar paun

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Tidak juga Benar Jadi kenapa ke sini

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Dia pernah bahas pekerjaannya Tidak Tunggu

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Kenapa ke sini

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Aku mencoba mencari

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Dengar Kenapa ke sini

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Aku tak akan bilang apa apa sampai kau beri konteks

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Beh sono

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

un'infermiera psichiatrica

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

12 ore lavoro 12 ore no Certo

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Non proprio il mio campo preferito ma ero in difficoltà perciò

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Pensa che mia figlia abbia rubato quei soldi

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Non proprio E allora perché è qui

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Le ha mai parlato del suo lavoro No aspetti

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Perché è qui

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Sto cercando

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Ascolti Perché è qui

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Non dirò niente finché non mi dà un contesto

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

そうなの私は

00:00:04.006 --> 00:00:08.008

精神科の看護師で半日仕事でいない

00:00:10.076 --> 00:00:14.096

生活のために惰性で続けてるだけ

00:00:17.088 --> 00:00:20.032

娘が40億盗んだと

00:00:21.084 --> 00:00:22.076

そうでは

00:00:22.084 --> 00:00:24.999

なぜ来たの

00:00:24.012 --> 00:00:25.044

彼女と話を

00:00:25.052 --> 00:00:26.072

待ってよ

00:00:27.076 --> 00:00:28.072

なぜ来たの

00:00:28.096 --> 00:00:30.036

刑事として

00:00:30.044 --> 00:00:32.072

来た理由を言って

00:00:34.052 --> 00:00:37.006

でなきゃ何も話さない

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

제가

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

정신과 간호사거든요

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

12시간 일하고 12시간 쉬죠 그렇군요

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

별로 맘엔 안 들지만 사정이 안 좋았던 터라

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

내 딸이 40억 파운드를 훔쳤다고 생각하는 거예요

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

그건 아니고요 그럼 여긴 왜 왔죠

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

따님이 일 얘기 꺼낸 적 있나요 아니 잠깐만요

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

여긴 왜 왔냐고요

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

제가 찾고 싶은 게

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

여기 왜 왔냐고요

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

대답 듣고 싶으면 상황 설명부터 해요

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Saya

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

seorang jururawat psikiatri

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Syif setiap 12 jam Ya

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Saya tak suka kerja ini tapi saya tersepit jadi

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Awak rasa anak saya curi empat bilion paun

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Tak juga Okey Kenapa datang

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Dia pernah cakap tentang kerjanya Tak Sekejap

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Kenapa awak datang

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Saya cuba mencari

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Kenapa awak datang

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Saya takkan cakap apa apa sehingga awak berikan konteks

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Jeg er

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

sykepleier i psykiatrien

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Tolv timer jobb tolv timer fri Ja

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Ikke mitt foretrukne yrke men jeg var i beit så

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Så du tror datteren min stjal fire milliarder

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Ikke akkurat Så hva gjør du her

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Har hun fortalt deg om jobben sin Nei Vent

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Hva gjør du her

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Jeg ser etter

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Hør etter Hva gjør du her

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Jeg sier ingenting før du gir meg konteksten

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

No więc jestem

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

pielęgniarką psychiatryczną

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Dwanaście godzin wolnego Jasne

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

To nie jest moja wymarzona praca ale miałam kłopoty

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Myśli pan że córka ukradła cztery miliardy

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Raczej nie To co pan tu robi

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Rozmawiała z panią o pracy Chwila

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Co pan tu robi

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Próbuję znaleźć

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Co pan tu robi

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Inaczej nic nie powiem

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Eu

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

sou enfermeira psiquiátrica

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Doze horas em casa 12 no trabalho É

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Não é o emprego ideal mas eu estava sem dinheiro então

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Acha que milha filha roubou 4 bilhões

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Não exatamente E por que está aqui

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Ela fala sobre o trabalho Não Espera

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Por que veio

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Estou procurando

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Escuta Por que está aqui

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Só vou falar depois que me der um contexto

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Ei bine sunt

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

asistentă la psihiatrie

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Lucrez 12 cu 12 Da

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Nu e slujba mea de vis dar eram într o situație dificilă și

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Crezi că fiica mea a furat 4 miliarde de lire

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Nu chiar Atunci de ce ești aici

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Vă vorbește despre munca ei Nu Stai

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

De ce ești aici

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Încerc să caut

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Ascultă la mine De ce ești aici

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Nu spun nimic până nu mi dai un context

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Bueno soy

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

enfermera en un psiquiátrico

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Son jornadas de 12 y 12 Sí

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Preferiría otro trabajo pero estaba en apuros así que

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Cree que mi hija robó 4000 millones

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

No exactamente Bueno por qué vino

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Le habla de su trabajo No Espere

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Por qué vino

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Estoy buscando

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Oiga por qué vino

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

No diré nada hasta que me dé el contexto

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Jag är

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

sjuksköterska i psykiatrin

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

Jobbar tolv timmar ledig tolv Ja

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Det är inte mitt favoritjobb men jag var i knipa så

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Tror du min dotter stal fyra miljarder pund

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Nej Varför är du här då

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Pratar hon om sitt arbete Nej

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Vad gör du här

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Jag försöker leta efter

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Varför är du här

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Jag säger inget förrän jag får ett sammanhang

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

ค อฉ น

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

เป นพยาบาลจ ตเวชน ะค ะ

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

ท างาน 12 ช วโมง พ ก 12 ช วโมง คร บ

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

ฉ นไม ได อยากท างานน หรอก แต ตอนน นฉ นไม ม ทางเล อก ก เลย

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

ค ณค ดว าล กสาวฉ นขโมยเง นส พ นล านปอนด เหรอ

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

ก ไม เช งหรอก แล วท าไมถ งมาท น ล ะ

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

เธอเคยเล าเร องงานให ค ณฟ งไหม ไม เด ยวก อน

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

ท าไมถ งมาน

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

ผมพยายามจะหา

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

ฟ งนะ ท าไมถ งมาน

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

ฉ นจะไม พ ดอะไร จนกว าค ณจะบอกฉ นว าม นเก ดอะไรข น

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Eh ben

00:00:04.064 --> 00:00:06.084

Psikiyatri hemşiresiyim

00:00:06.092 --> 00:00:09.000

12 saat orada 12 saat burada Evet

00:00:10.008 --> 00:00:15.000

Tercih ettiğim bir iş değil ama bilirsin paraya sıkışık olunca

00:00:17.092 --> 00:00:20.036

Sence kızım 4 milyar sterlin mi çaldı

00:00:22.000 --> 00:00:24.998

Öyle demiyorum Niye buradasın peki

00:00:24.016 --> 00:00:26.076

Size işinden hiç bahsetti mi Hayır Dur

00:00:27.084 --> 00:00:28.072

Neden buradasın

00:00:28.008 --> 00:00:30.004

Baktığım şey

00:00:30.048 --> 00:00:32.004

Dinle Neden buradasın

00:00:34.056 --> 00:00:37.064

Sen bir açıklama yapana kadar hiçbir şey demeyeceğim

Available in 26 languages

Duration

39 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:18:15

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.