To watch in HD, get ClipCafe PRO

What if they're still here?

What if they're still here? They'll be long gone. And if they're not, I'll arrest them....

Steal • S01E04 • 2026

What if they're still here? They'll be long gone. And if they're not, I'll arrest them. The nightmare's over. Stay put. Doors locked. Anything happens, press the horn. Keep it held down. I'll just be a couple of minutes. Okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

What if they're still here

00:00:03.006 --> 00:00:04.068

They'll be long gone

00:00:05.024 --> 00:00:07.032

And if they're not I'll arrest them

00:00:08.032 --> 00:00:09.044

The nightmare's over

00:00:10.076 --> 00:00:12.092

Stay put Doors locked

00:00:13.044 --> 00:00:15.004

Anything happens press the horn

00:00:16.024 --> 00:00:17.024

Keep it held down

00:00:18.006 --> 00:00:20.028

I'll just be a couple of minutes

00:00:21.999 --> 00:00:22.999

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

ماذا إن كانوا لا يزالون هنا

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

سيكونون قد رحلوا قبل فترة طويلة وإن لم يرحلوا فسأعتقلهم وسينتهي الكابوس

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

ابقي مكانك ستكون الأبواب مغلقة

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

إن حدث أي شيء فاضغطي على البوق

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

حافظي على ثبات ضغطك عليه

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

سأستغرق بضع دقائق اتفقنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

万一他们还在里面呢

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

他们肯定早就走了如果没走我就逮捕他们更没什么可怕的了

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

待在车里别乱跑把门锁好

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

万一出了什么事猛按喇叭

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

按住别松手

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

我就离开几分钟好吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Co když tam ještě jsou

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

Budou dávno pryč A jestli ne zatknu je a je po noční můře

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Zůstaň tady Zamkni dveře

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Kdyby cokoli zatrub

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Nech to troubit

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Jsem tu za pár minut

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Hvad nu hvis de er her

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

De er for længst væk Hvis ikke anholder jeg dem og det er slut

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Bliv her Hold dørene låst

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Hvis der sker noget så dyt

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Hold det kørende

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Jeg er kun væk et par minutter okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Wat als ze er nog zijn

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

Ze zijn allang weg Anders arresteer ik ze en is de nachtmerrie voorbij

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Blijf hier met de deuren op slot

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Als er iets is druk je op de claxon

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Hou 'm ingedrukt

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Ik ben zo terug oké

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Entä jos he ovat täällä yhä

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

Jos he eivät ole lähteneet pidätän heidät ja painajainen päättyy

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Pysy tässä Pidä ovet lukossa

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Tööttää jos jotain tapahtuu

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Tööttää pitkään

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Viivyn vain pari minuuttia

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Et s'ils sont toujours ici

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

Ils ont sûrement fiché le camp Sinon je les arrête et ça finit là

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Reste ici Verrouille les portes

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

S'il arrive quelque chose klaxonne

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Sans arrêter

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

J'en ai pour quelques minutes D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Und wenn sie noch da sind

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

Die sind lange weg Sonst verhafte ich sie und der Alptraum ist vorbei

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Hierbleiben Türen schließen

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Wenn etwas passiert hupen Sie

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Hupen Sie lang

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Ich brauche nur ein paar Minuten okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Κι αν είναι ακόμα εδώ

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

Θα έχουν φύγει προ πολλού Αν όχι τους πιάνω τέλος ο εφιάλτης

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Πρόσεχε Κλείδωσε τις πόρτες

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Αν συμβεί κάτι πάτα την κόρνα

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Πάτα τη συνέχεια

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Θα μου πάρει μόνο δυο λεπτά εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

מה אם הם עדיין כאן

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

הם עזבו מזמן ואם לא אני אעצור אותם והסיוט ייגמר

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

חכי פה דלתות נעולות

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

אם יקרה משהו תצפרי

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

אל תפסיקי לצפור

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

זה ייקח לי שתי דקות בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

अगर व अभ भ यह ह ए त

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

व पहल ह चल गए ह ग नह गए ह ग त उन ह पकड ल ग और सब ठ क ह ज एग

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

यह स ह लन मत दरव ज ब द रखन

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

क ई भ द क कत ह त ह र न दब द न

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

और दब ए रखन

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

म क छ ह द र म आ ज ऊ ग ठ क ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

És ha még itt vannak

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

Rég elmentek De ha mégsem letartóztatom őket és vége a rémálomnak

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Zárkózzon be és maradjon nyugton

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Ha bármi történik dudáljon

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Nyomja folyamatosan

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Pár perc és itt is vagyok

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Bagaimana jika masih ada

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

Tidak ada Jika ada akan kutangkap mereka dan mimpi buruk ini berakhir

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Diam di sini Kunci pintu

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Jika terjadi sesuatu tekan klakson

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Tetap ditahan

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Aku pergi sebentar paham

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

E se fossero ancora qui

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

Se ne saranno andati Se così non fosse li arresterò e l'incubo sarà finito

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Non ti muovere Porte chiuse

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Se succede qualcosa suona il clacson

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Non fermarti

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Ci metterò un paio di minuti ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

誰かいたら

00:00:03.056 --> 00:00:04.068

逃げたかも

00:00:05.024 --> 00:00:09.032

いたら逮捕するそれで悪夢は終わる

00:00:10.072 --> 00:00:12.088

ドアをロックしてろ

00:00:13.048 --> 00:00:17.032

何かあればクラクションを鳴らせ

00:00:18.056 --> 00:00:20.012

数分で戻る

00:00:20.092 --> 00:00:21.092

いいな

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

아직도 여기 있으면 어쩌죠

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

없을 겁니다 있다면 체포할게요 그럼 악몽도 끝이죠

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

여기 문 잠그고 가만히 있어요

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

무슨 일 생기면 경적을 울려요

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

손 떼지 말고요

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

몇 분이면 돼요 알겠죠

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Kalau mereka masih di sini

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

Mereka dah lama pergi Jika belum saya tahan mereka mimpi ngeri tamat

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Tunggu sini dan kunci pintu

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Apa apa berlaku tekan hon

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Terus tekan

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Saya akan pergi beberapa minit okey

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Hva om de er her enda

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

De er borte Og om ikke arresterer jeg dem og marerittet er over

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Bli her Låste dører

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Skjer det noe tuter du

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Hold det nede

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Det tar bare et par minutter

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

A jeśli wciąż tu są

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

Od dawna ich nie ma a jeśli są aresztuję ich i będzie po sprawie

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Zostajesz w środku Zablokuj drzwi

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

W razie czego wciskasz klakson

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

I nie puszczasz

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Wrócę za parę minut

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

E se ainda estiverem aqui

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

Já foram embora Se não vou prendê los Fim do pesadelo

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Fique aqui Tranque as portas

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Se algo acontecer toque a buzina

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Mantenha pressionada

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Não vou demorar

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Dacă sunt tot aici

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

Vor fi plecat demult Dacă nu îi voi aresta și coșmarul s a terminat

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Rămâi aici în mașina încuiată

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Dacă e ceva apeși pe claxon

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

și l ții apăsat

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Durează doar câteva minute Bine

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Qué tal si siguen aquí

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

Ya deben haberse ido Si no es así los arrestaré y la pesadilla terminará

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Quédate aquí Pon los seguros

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Si pasa algo toca la bocina

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Mantenla presionada

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Solo tardaré unos minutos está bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Tänk om de är kvar

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

De har stuckit Annars griper jag dem mardrömmen är över

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Stanna kvar och håll dörrarna låsta

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Tuta om nåt händer

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Ihärdigt

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Det tar bara ett par minuter

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

ถ าพวกม นย งอย ล ะ

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

พวกม นหน ไปนานแล ว และถ าย งอย ผมจะจ บม นเอง ฝ นร ายจะได จบลง

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

น งๆ ไว ล อกประต แล ว

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

ถ าม อะไรเก ดข น กดแตรรถ

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

กดค างไว นะ

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

ผมจะเข าไปแป บเด ยว โอเคไหม

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Ya hâlâ buradalarsa

00:00:03.068 --> 00:00:09.036

Çoktan gitmişlerdir Buradalarsa tutuklarım kâbus biter

00:00:10.072 --> 00:00:12.008

Bir yere gitme Kapılar kilitli

00:00:13.056 --> 00:00:15.072

Bir şey olursa kornaya bas

00:00:16.028 --> 00:00:17.036

Basılı tut

00:00:18.064 --> 00:00:21.068

Sadece birkaç dakika sürer tamam mı

Available in 26 languages

Duration

23 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:04:20

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.