To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who'd you tell?

Who'd you tell? - What?- Place has already been raided, Ellie. Who'd you tell? You think I...

Steal • S01E05 • 2026

Who'd you tell? - What?- Place has already been raided, Ellie. Who'd you tell? You think I sold you out? Yeah, someone did. I've been with you all day, Rhys. Why don't we go and find out who it was?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Who'd you tell

00:00:03.012 --> 00:00:04.092

What Place has already been raided Ellie

00:00:05.000 --> 00:00:06.000

Who'd you tell

00:00:08.008 --> 00:00:09.016

You think I sold you out

00:00:09.024 --> 00:00:10.044

Yeah someone did

00:00:10.052 --> 00:00:12.012

I've been with you all day Rhys

00:00:14.002 --> 00:00:15.064

Why don't we go and find out who it was

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

من أخبرته بالأمر

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

ماذا

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

تعر ض المكان للمداهمة يا إيلي من أخبرته بالأمر

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

هل تظن أنني خنتك نعم أحد ما خانني

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

أنا برفقتك طوال اليوم يا ريس

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

لم لا نذهب ونكتشف من كان الفاعل

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

你跟谁说了

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

什么

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

这里已经被突袭了艾莉你跟谁说了

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

你觉得是我把你卖了没错不是你就是别人

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

我一整天都和你待在一起里斯

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

不如我们下车去看看是谁吧

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Komus to řekla

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Cože

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

Už tu byl zátah Komu jsi to řekla

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Myslíš že jsem tě podrazila Někdo určitě

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Jsem s tebou celý den

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Pojď zjistit kdo to byl

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Hvem ved det

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Hvad

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

Stedet er raidet Hvem sagde du det til

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Tror du jeg forrådte dig Nogen gjorde

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Vi har været sammen hele dagen

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Lad os finde ud af hvem det var

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Wie weet dit

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Wat

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

Ze zijn ons voor Wie heb je het verteld

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Denk je dat ik je heb verlinkt Iemand wel

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Ik was de hele dag bij je

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Waarom zoeken we niet uit wie het was

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Kenelle kerroit

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Mitä

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

Paikka on ratsattu Kenelle kerroit

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Luuletko että petin sinut Joku petti

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Olin kanssasi koko päivän

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Mennäänkö kysymään kuka se oli

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

À qui l'as tu dit

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Quoi

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

On arrive en plein raid À qui l'as tu dit

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Je t'aurais trahi Quelqu'un l'a fait

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

J'ai passé la journée avec toi

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Allons découvrir qui c'est

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Wer weiß es

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Was

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

Es gab eine Razzia Wem hast du es gesagt

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Ich habe dich verraten Jemand war's

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Ich war immer bei dir Rhys

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Warum finden wir nicht heraus wer das war

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Σε ποιον το είπες

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Τι

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

Μας πρόλαβαν Έλι Σε ποιον το είπες

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Λες να σε πούλησα Κάποιος το έκανε

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Είμαστε μαζί όλη μέρα Ρις

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Πάμε να βρούμε ποιος ήταν

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

למי סיפרת

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

מה

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

פשטו על המקום אלי למי סיפרת

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

אתה חושב שבגדתי בך כן מישהו עשה זאת

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

הייתי איתך כל היום ריס

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

למה שלא נלך ונברר מי זה היה

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

त मन क स बत य थ

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

क य

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

एल इस जगह पर छ प पड ह त मन क स बत य थ

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

त म ह लगत ह म न त म ह ध ख द य ह त मन द य

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

म प र द न त म ह र स थ थ र स

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

क य न हम ज कर पत कर क वह क न थ

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Kinek szóltál

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Miről

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

Megszállták a helyszínt Kinek szóltál

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Azt hiszed elárultalak Valaki megtette

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Egész nap veled voltam Rhys

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Menjünk derítsük ki ki volt az

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Kau beri tahu

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Apa

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

Tempat ini digerebek Ellie Kau beri tahu siapa

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Kau pikir aku berkhianat Ya ada yang mengadu

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Aku denganmu seharian Rhys

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Bagaimana kalau kita cari tahu siapa itu

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

A chi l'hai detto

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Cosa

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

C'è stato un raid A chi l'hai detto

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Ti avrei tradito Sì qualcuno l'ha fatto

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Sono stata sempre con te

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Perché non cerchiamo di capire chi è stato

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

話したな

00:00:02.008 --> 00:00:03.064

私が

00:00:03.008 --> 00:00:05.092

先を越された

00:00:07.096 --> 00:00:09.000

裏切ったと

00:00:09.012 --> 00:00:10.036

他に誰が

00:00:10.068 --> 00:00:12.999

そんな隙あった

00:00:14.000 --> 00:00:16.012

行って確かめよう

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

누구한테 말한 거야

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

네

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

다들 이미 현장에 와 있잖아 누구한테 말한 거야

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

제가 배신했다는 거예요 누군가는 그런 거지

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

종일 같이 있었잖아요

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

가서 누군지 알아보든가요

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Awak beritahu siapa

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Apa

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

Tempat itu telah diserbu Ellie Siapa

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Awak fikir saya khianati awak Ada seseorang

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Saya bersama awak dari tadi

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Apa kata kita cari siapa orangnya

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Hvem vet det

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Hva

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

Stedet har blitt raidet Hvem sa du det til

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Tror du jeg svek deg Noen gjorde det

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Har vært med deg hele dagen

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Skal vi gå og finne ut hvem det var

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Komu mówiłaś

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Co

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

Ktoś urządził nalot Ellie Kto wiedział

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Myślisz że cię sprzedałam Ktoś na pewno

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Byłam z tobą cały dzień

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Dowiedzmy się kto to był

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Pra quem contou

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

O quê

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

Eles já estão aqui Ellie

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Acha que traí você Alguém traiu

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Passei o dia com você Rhys

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Vamos descobrir quem fez isso

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Cui i ai spus

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Poftim

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

Au verificat deja locul Cui i ai zis

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Crezi că te am vândut Cineva a făcut o

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Am fost cu tine toată ziua

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Ce ar fi să mergem să aflăm cine a fost

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Dijiste algo

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Qué

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

Ya revisaron todo A quién acudiste

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Crees que te traicioné Alguien lo hizo

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Estuve contigo todo el día

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Por qué no averiguamos quién fue

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Vem fick veta

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Va

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

De har slagit till Vem sa du det till

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Tror du att jag förrådde dig Nån gjorde det

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Jag har varit med dig hela dan

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Varför går vi inte och tar reda på vem det var

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

เธอบอกใคร

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

หา

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

ม คนมาท น ก อนแล ว เอลล เธอบอกใคร

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

ค ดว าฉ นห กหล งนายเหรอ ใช ไม ก ใครส กคน

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

ฉ นอย ก บนายท งว นนะ ร ส

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

ท าไมเราไม ลงไปถามว าม นเป นใครล ะ

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Kime söyledin

00:00:02.068 --> 00:00:03.056

Ne

00:00:03.064 --> 00:00:05.084

Mekâna baskın yapıldı Ellie Kime söyledin

00:00:07.096 --> 00:00:10.028

Seni sattım mı yani Evet biri sattı

00:00:10.036 --> 00:00:11.096

Bütün gün seninleydim Rhys

00:00:13.096 --> 00:00:16.084

Neden gidip kim olduğunu bulmuyoruz

Available in 26 languages

Duration

17 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:42:04

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.