To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your friend

Your friend. - What does she know?- What did you tell her? I didn't tell her anything.I...

Steal • S01E04 • 2026

Your friend. - What does she know?- What did you tell her? I didn't tell her anything.I told her what I was supposed to. How did she know about the office? What office? I don't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Your friend

00:00:03.000 --> 00:00:05.072

What does she know What did you tell her

00:00:05.008 --> 00:00:10.008

I didn't tell her anything I told her what I was supposed to

00:00:10.016 --> 00:00:12.016

How did she know about the office

00:00:12.008 --> 00:00:14.076

What office I don't

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

صديقتك ما الذي تعلمه

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

بم أخبرتها

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

لم أخبرها بأي شيء

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

أخبرتها بما كان ي فترض أن أخبرها به

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

كيف علمت بشأن المكتب

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

أي مكتب أنا لا

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

你的朋友她都知道些什么

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

你跟她说了什么

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

我什么都没告诉她

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

我只跟她说了该做什么

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

她怎么知道办公室的地址

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

什么办公室我不

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Tvoje kamarádka Co ví

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

Co jsi jí řekl

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

Nic jsem jí neřekl

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

Řekl jsem jí co jsem měl

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

Jak se dozvěděla o kanceláři

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

O jaké kanceláři

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Hvad ved din ven

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

Hvad fortalte du hende

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

Ikke noget

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

Jeg fortalte det jeg skulle

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

Hvordan kendte hun til kontoret

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Hvilket kontor Jeg

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Je vriendin Wat weet ze

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

Wat heb je haar verteld

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

Ik heb haar niets verteld

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

Alleen wat ik moest zeggen

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

Hoe wist ze van het kantoor

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Welk kantoor

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Ystäväsi Mitä hän tietää

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

Mitä kerroit hänelle

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

En kertonut mitään

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

Kerroin sen mitä piti

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

Miten hän tietää toimistosta

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Mistä toimistosta

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Ton amie Que sait elle

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

Que lui as tu dit

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

Rien

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

Seulement ce qu'il fallait

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

Comment a t elle trouvé le bureau

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Quel bureau Je ne

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Deine Freundin Was weiß sie

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

Was hast du ihr gesagt

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

Ich habe ihr nichts gesagt

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

Nur was ich ihr sagen sollte

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

Woher wusste sie vom Büro

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Welches Büro Ich

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Η φίλη σου Τι ξέρει

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

Τι της είπες

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

Δεν της είπα τίποτα

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

Της είπα τι έπρεπε να κάνω

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

Πώς έμαθε για το γραφείο

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Ποιο γραφείο Δεν

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

חברה שלך מה היא יודעת

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

מה סיפרת לה

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

לא סיפרתי לה כלום

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

אמרתי לה מה שהייתי אמור לומר

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

איך היא ידעה על המשרד

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

איזה משרד אני לא

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

त म ह र द स त उस क य पत ह

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

त मन उसस क य बत य

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

म न उस क छ नह बत य

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

म न उस वह बत य ज ज र र थ

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

उस ऑफ स क ब र म क स पत चल

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

क न स ऑफ स म झ नह

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Mit tud ez a barátnője

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

Mit mondott neki

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

Nem mondtam neki semmit

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

Csak amit kellett

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

Honnan tudott az irodáról

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Milyen irodáról Nem

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Temanmu Apa yang dia tahu

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

Kau katakan apa kepadanya

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

Aku tak bilang apa apa

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

Aku beri tahu dia harus apa

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

Bagaimana dia tahu soal kantor

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Kantor apa Aku

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

La tua amica Che cosa sa

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

Che cosa le hai detto

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

Non le ho detto niente

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

Le ho detto quello che dovevo

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

Come sapeva dell'ufficio

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Quale ufficio Io

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

네 친구 뭘 알고 있지

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

어디까지 말했어

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

아무것도 말 안 했어요

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

알려 줘야 할 것만 말했다고요

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

그럼 우리 사무실은 어떻게 알지

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

사무실이라뇨 무슨

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Kawan awak Apa yang dia tahu

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

Apa awak beritahu dia

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

Saya tak beritahu apa apa

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

Hanya hal yang saya patut buat

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

Bagaimana dia tahu pasal pejabat itu

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Pejabat apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Co wie twoja koleżanka

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

Co jej powiedziałeś

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

Nic nie powiedziałem

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

Nic więcej jej nie mówiłem

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

Skąd wiedziała o biurze

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Jakim biurze

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Sua amiga O que ela sabe

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

O que contou a ela

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

Não contei nada

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

Contei o que eu devia contar

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

Como ela sabe sobre o escritório

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Que escritório

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Din kompis Vad vet hon

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

Vad sa du till henne

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

Jag sa ingenting

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

Jag sa vad jag skulle

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

Hur kände hon till kontoret

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Vilket kontor

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

เพ อนแก ม นร อะไรบ าง

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

แกบอกอะไรม น

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

ผมไม ได บอกอะไรเธอเลย

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

ผมบอกเธอแค เร องท ผมต องบอก

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

แล วม นร ท อย ส าน กงานได ย งไง

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

ส าน กงานอะไร ผมไม

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Arkadaşın Ne biliyor

00:00:04.000 --> 00:00:05.004

Ona ne anlattın

00:00:05.048 --> 00:00:07.012

Ona hiçbir şey anlatmadım

00:00:08.004 --> 00:00:10.012

Söylemem gerekeni söyledim

00:00:10.002 --> 00:00:12.016

Ofisten nasıl haberi oldu

00:00:12.092 --> 00:00:14.999

Hangi ofisten Hiç

Available in 26 languages

Duration

16 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:14:52

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.