To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your mum

Your mum. - I interviewed her before--- You talked to my mum? Why? Because I'm a...

Steal • S01E04 • 2026

Your mum. - I interviewed her before--- You talked to my mum? Why? Because I'm a detective,and you're a suspect. She's a twat. Yeah, I know. Well, what did she say? She saidthe same thing I just said. You're smart, capable,but you're too scared - to put yourself out there, because--- Oh! Wow! Okay. Just get straightto the heart of it, Rhys. All this having known me about 10 seconds? Ten pretty intense seconds

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Your mum

00:00:02.008 --> 00:00:05.028

I interviewed her before You talked to my mum

00:00:06.012 --> 00:00:07.004

Why

00:00:07.048 --> 00:00:09.016

Because I'm a detective and you're a suspect

00:00:09.024 --> 00:00:10.024

She's a twat

00:00:11.052 --> 00:00:13.008

Yeah I know

00:00:15.012 --> 00:00:16.028

Well what did she say

00:00:17.998 --> 00:00:18.048

She said the same thing I just said

00:00:18.056 --> 00:00:20.056

You're smart capable but you're too scared

00:00:20.064 --> 00:00:23.012

to put yourself out there because Oh Wow Okay

00:00:23.002 --> 00:00:25.004

Just get straight to the heart of it Rhys

00:00:25.048 --> 00:00:28.004

All this having known me about 10 seconds

00:00:28.048 --> 00:00:30.004

Ten pretty intense seconds

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

أمك ذهبت لأخذ أقوالها قبل

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

هل تحدثت إلى أمي لماذا

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

لأنني محقق وأنت مشتبه فيك

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

إنها بغيضة

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

أجل أعلم ذلك

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

ماذا قالت

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

قالت الكلام ذاته الذي قلته

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

أنت ذكية ومتمكنة

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

لكنك تخافين بشدة أن تخوضي تجربة جديدة لأنك

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

حسنا ادخل إلى صميم الموضوع مباشرة يا ريس

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

تعلم عني كل هذا في خلال هذه الفترة القصيرة

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

فترة قصيرة حافلة بالأحداث

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

你妈妈我之前找她问过话

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

你跟我妈聊过了为什么

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

因为我是警探而你是嫌疑人

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

她就是个混蛋

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

我知道

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

她都说了些什么

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

和我刚才说的一样

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

说你聪明有能力

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

但你太害怕直面风险因为你

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

哇好吧你还真是一针见血啊里斯

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

你认识我才几天就得出这么多结论

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

是事件密度极高的几天

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Se svou mámou Už jsem ji vyslýchal

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Mluvil jsi s mou mámou Proč

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Jsem detektiv a ty podezřelá

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

Je to kráva

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Já vím

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Tak co řekla

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Totéž co jsem řekl já

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Jsi chytrá schopná

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

ale bojíš se jít s kůží na trh protože

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Aha Tak fajn mluv k věci Rhysi

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Znáš mě asi tak deset vteřin

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Dost intenzivních vteřin

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Din mor Jeg talte med hende før

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Talte du med min mor Hvorfor

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Fordi du er mistænkt

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

Hun er et fjols

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Ja Det ved jeg

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Hvad sagde hun

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Det samme som mig

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Du er klog dygtig

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

men du er for bange til at risikere noget

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Wow Tal bare lige ud af posen

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Alt det efter at have kendt mig i cirka ti sekunder

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Ti meget intense sekunder

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Je moeder Ik sprak haar eerder

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Heb je mijn moeder gesproken Waarom

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Omdat jij een verdachte bent

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

Ze is een trut

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Ik weet het

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Wat zei ze

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Hetzelfde als wat ik zei

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Je bent slim bekwaam

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

maar te bang om het te laten zien want

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Je windt er ook geen doekjes om

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Je kent me net tien seconden

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Tien intense seconden

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Äitisi Puhuin hänen kanssaan

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Puhuitko äidilleni Minkä takia

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Olen poliisi Sinä olet epäilty

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

Hän on ääliö

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Tiedän

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Mitä hän sanoi

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Saman kuin minä

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Olet älykäs ja pystyvä

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

mutta pelkäät uusia asioita koska

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Selvä Mene suoraan asiaan

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Olet tuntenut minut kymmenen sekunnin ajan

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Melko kiihkeitä sekunteja

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ta mère Je l'ai interrogée avant

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Tu as parlé à ma mère Pourquoi

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Je suis enquêteur et toi suspecte

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

C'est une conne

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Je sais

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Qu'a t elle dit

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

La même chose que moi

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Intelligente compétente

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

mais trop craintive pour courir un risque

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Ouah Va donc droit au but Rhys

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Tu me connais depuis à peu près dix secondes

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Dix secondes intenses

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ihre Mutter Ich sprach mit ihr

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Sie reden mit meiner Mum Warum

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Ich bin Cop und Sie sind verdächtig

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

Sie ist eine Fotze

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Ja ich weiß

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Was hat sie gesagt

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Das Gleiche wie ich gerade

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Sie sind klug kompetent

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

aber zu verängstigt um was zu riskieren weil

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Wow Okay Sie kommen ja gleich zur Sache

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

All das obwohl Sie mich erst seit zehn Sekunden kennen

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Zehn intensive Sekunden

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Η μαμά σου Πήγα και της μίλησα

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Μίλησες με τη μαμά μου Γιατί

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Είμαι ντετέκτιβ κι εσύ ύποπτη

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

Είναι κουφάλα

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Ναι Το ξέρω

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Λοιπόν τι σου είπε

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Αυτό που μόλις είπα

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Είσαι έξυπνη ικανή

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

αλλά φοβάσαι πολύ να βγεις προς τα έξω επειδή

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Αμάν Εντάξει Βαράς στο ψαχνό Ρις

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Και με ξέρεις γύρω στα δέκα δευτερόλεπτα

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Δέκα πολύ έντονα δευτερόλεπτα

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

אימא שלך ראיינתי אותה לפני

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

דיברת עם אימא שלי למה

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

כי אני בלש ואת חשודה

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

היא חלאה

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

כן אני יודע

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

מה היא אמרה

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

את מה שאמרתי כרגע

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

את חכמה מוכשרת

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

אבל פוחדת לצאת לעולם כי את

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

וואו בסדר תגיע ישר לעניין ריס

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

כל זה כשאתה מכיר אותי כעשר שניות

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

עשר שניות אינטנסיביות למדי

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

त म ह र म म न उनस प छत छ क थ

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

त मन म र म स ब त क क य

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

क य क म प ल स ह और त म एक स द ग ध

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

वह कम न ह

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

ह म झ पत ह

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

ख र उन ह न क य कह

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

वह कह ज म न अभ कह

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

त म समझद र ह क ब ल ह

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

पर त म क छ नय करन स डरत ह क य क त म

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

व ह ठ क ह स ध म द द पर आओ र स

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

दस स क ड म म र ब र म इतन क छ ज न ल य

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

दस क मत स क ड

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Az anyja Beszéltem vele mielőtt

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Beszélt az anyámmal Miért

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Nyomozok maga meg gyanúsított

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

De az anyám egy picsa

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Igen rájöttem

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Mit mondott rólam

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Ugyanazt amit én

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Értelmes ügyes

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

de nem mer kilépni a komfortzónájából mert

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Oké Térjen a lényegre Rhys

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Mindezt úgy hogy öt perce ismer

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Elég heves öt perc volt

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ibumu Aku mewawancarainya sebelum

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Kau bicara dengan ibuku Kenapa

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Karena aku detektif dan kau tersangka

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

Dia bodoh

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Ya aku tahu

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Apa katanya

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Dia sebut hal yang sama

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Kau cerdas mampu

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

tapi terlalu takut untuk membuka diri karena

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Baik langsung ke intinya saja Rhys

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Kau bicara seperti mengenalku dalam sepuluh detik

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Sepuluh detik yang cukup intens

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Tua madre L'ho interrogata prima

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Hai parlato con mia madre Perché

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Sono un detective e tu una sospettata

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

È una stronza

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Sì Lo so

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Beh che ha detto

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Quello che ho detto io

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Sei intelligente capace

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

ma hai troppa paura di buttarti perché

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Wow Ok Vai dritto al punto Rhys

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Tutto questo avendomi conosciuta da dieci secondi

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Sì ma piuttosto intensi

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

お母さんだよ話をした

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

ママと話したのなぜ

00:00:07.002 --> 00:00:08.088

捜査の一環さ

00:00:08.096 --> 00:00:10.008

クソ女よ

00:00:10.068 --> 00:00:12.092

ああそうだな

00:00:14.076 --> 00:00:16.002

あの人何て

00:00:16.064 --> 00:00:19.052

賢くて有能だと言ってたが

00:00:19.006 --> 00:00:21.048

臆病者だとも

00:00:21.096 --> 00:00:25.000

いきなり核心を突くのね

00:00:25.998 --> 00:00:28.028

知り合って10秒くらいなのに

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

濃い10秒だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

당신 어머니요 요전에 만나 얘기해 봤는데

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

엄마랑 얘기했다고요 왜요

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

전 형사고 당신은 용의자니까요

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

엄마는 골칫덩어리예요

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

네 그러신 것 같더군요

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

엄마가 뭐래요

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

제가 한 말을 그대로 하시던데요

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

당신은 똑똑하고 능력 있지만

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

뭔가를 시도하길 두려워한다고요 왜냐하면

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

세상에 벌써 날 속속들이 파악했나 보네요

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

알고 지낸 지 고작 며칠 된 사이에 말이죠

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

꽤 강렬한 며칠이었죠

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ibu awak saya soal dia sebelum

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Awak bercakap dengan ibu saya Kenapa

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Sebab saya detektif dan awak suspek

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

Dia teruk

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Ya saya tahu

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Apa dia kata

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Dia cakap perkara yang sama

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Awak bijak berkebolehan

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

tapi awak terlalu takut untuk menonjol sebab

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Okey senangnya awak kata

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Sedangkan baru kenal saya sepuluh saat

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Sepuluh saat yang agak tegang

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Moren din Jeg avhørte henne

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Snakket du med moren min Hvorfor

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Jeg er politi du er mistenkt

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

Hun er en drittsekk

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Jeg vet det

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Hva sa hun

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Hun sa det samme som meg

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Du er smart og dyktig

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

men du er for redd for å utfordre deg selv

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Jøss Bare gå rett på sak Rhys

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Du har kjent meg i ti sekunder

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Ti ganske intense sekunder

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Twoja mama Przesłuchiwałem ją zanim

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Rozmawiałeś z moją mamą Dlaczego

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Bo jesteś podejrzaną

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

To głupia cipa

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Tak wiem

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Co powiedziała

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

To samo co ja

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Jesteś mądra zdolna

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

ale boisz się rozwinąć skrzydła bo

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Proszę bez owijania w bawełnę

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Już tyle o mnie wiesz po dziesięciu sekundach

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Ale intensywnych

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Sua mãe Falei com ela antes

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Falou com a minha mãe Por quê

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Sou investigador e você é suspeita

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

Ela é uma vaca

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Sim Eu sei

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

O que ela falou

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

A mesma coisa que eu falei

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Você é esperta criativa

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

mas tem muito medo de se expor porque

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Nossa Tá bom Vá direto ao ponto Rhys

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

E você só me conhece há dez segundos

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Dez segundos muito intensos

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Mama ta Am chestionat o înainte să

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Ai vorbit cu mama De ce

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Sunt detectiv iar tu ești suspectă

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

E o tâmpită

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Da știu

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Și ce a spus

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Fix ce am spus eu

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Ești deșteaptă capabilă

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

dar ești prea speriată să faci ceva pentru că

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Treci direct la subiect Rhys

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Și mă cunoști de vreo zece secunde

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Zece secunde foarte intense

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Tu mamá La entrevisté antes

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Hablaste con mi mamá Por qué

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Soy detective y tú una sospechosa

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

Es una imbécil

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Sí Lo sé

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Y qué dijo

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Dijo lo mismo que yo

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Eres lista capaz

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

pero te da miedo arriesgarte porque

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Vaya Bueno ve directo al grano Rhys

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Concluyes todo eso a los diez segundos de conocerme

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Diez segundos muy intensos

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Din mamma Jag förhörde henne förut

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Pratade du med min mamma Varför

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Jag är polis och du misstänkt

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

Hon är en idiot

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Ja jag vet

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Vad sa hon

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Hon sa samma sak

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Du är smart och kapabel

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

men du är för rädd för att utmana dig för

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Gå rakt på sak Rhys

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Detta efter att ha känt mig i tio sekunder

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

Tio rätt intensiva sekunder

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

แม ค ณ ผมไปสอบปากค าเธอมา

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

ค ณค ยก บแม ฉ นมาเหรอ ท าไม

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

เพราะผมเป นน กส บและค ณเป นผ ต องสงส ย

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

เธอม นอ บ า

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

ใช ผมร

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

แล วเธอว าไงบ าง

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

เธอพ ดเหม อนท ผมพ ดแหละ

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

ค ณฉลาดแล วก เก ง

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

แต ก กล วเก นกว าจะก าวขา ออกจากเซฟโซน เพราะว า

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

ว าว โอเค พ ดตรงประเด นส ดๆ เลยร ส

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

ค ณร จ กฉ นไม ถ งส บว ด วยซ า

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

ส บว ท เข มข นส ดๆ

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Annen Onunla görüşmüştüm

00:00:03.048 --> 00:00:06.048

Annemle mi konuştun Neden

00:00:07.012 --> 00:00:08.096

Çünkü dedektifim sen de şüphelisin

00:00:09.999 --> 00:00:10.008

Budalanın tekidir

00:00:11.012 --> 00:00:13.008

Evet biliyorum

00:00:14.076 --> 00:00:16.000

Ne dedi peki

00:00:16.064 --> 00:00:18.016

Az önce söylediğimi söyledi

00:00:18.024 --> 00:00:19.052

Zekisin yeteneklisin

00:00:19.006 --> 00:00:22.028

ama kendini ortaya koymaktan korkuyorsun çünkü

00:00:22.036 --> 00:00:25.998

Vay be Tamam Ne çabuk sonuca varmışsın Rhys

00:00:25.016 --> 00:00:28.032

Beni on saniyedir falan tanıyorsun

00:00:28.004 --> 00:00:30.000

On yoğun saniye

Available in 26 languages

Duration

32 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:44:26

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.