To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're MI5

You're MI5. Am I? You're gonna finish your food. And when the two men next to you...

Steal • S01E04 • 2026

You're MI5. Am I? You're gonna finish your food. And when the two men next to you rise,you're gonna rise too. And they're gonna let yougo in front of them because they're very,very well brought up young men. Then the three of youare gonna walk outside and you're gonna get into the taxithat's waiting across the road. Okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

You're MI5

00:00:03.012 --> 00:00:04.012

Am I

00:00:06.016 --> 00:00:07.068

You're gonna finish your food

00:00:08.072 --> 00:00:12.028

And when the two men next to you rise you're gonna rise too

00:00:13.032 --> 00:00:14.084

And they're gonna let you go in front of them

00:00:14.092 --> 00:00:17.006

because they're very very well brought up young men

00:00:18.088 --> 00:00:21.999

Then the three of you are gonna walk outside

00:00:21.008 --> 00:00:25.016

and you're gonna get into the taxi that's waiting across the road

00:00:26.008 --> 00:00:27.008

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

أنت من المخابرات

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

حقا

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

ست نهين طعامك

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

وحينما ينهض الرجلان اللذان بجانبك فستنهضين أيضا

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

وبعد ذلك سيسمحان لك بأن تسيري أمامهما

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

لأنهما رجلان في غاية الاحترام

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

ثم ستمشون ثلاثتكم إلى الخارج

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

وستستقلين سيارة الأجرة التي تنتظر قبالة الشارع

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

هل فهمت

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

你是军情五处的人

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

我是吗

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

接下来你要把你的餐吃完

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

然后当你身边的两个男人站起来时你也要一起起身

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

然后他们会让你走在前面

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

因为他们是非常有教养的年轻人

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

接下来你们三个要走到外面去

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

你要坐进等在街对面的那辆出租车里

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

听懂了吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Vy jste od MI5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Myslíte

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Dojezte

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

Až ti dva muži vstanou vstanete s nimi

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

Půjdete před nimi

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

protože to jsou velmi dobře vychovaní mladíci

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Všichni tři pak půjdete ven

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

a nastoupíte do taxíku který čeká přes ulici

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Ano

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Du er fra MI5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Er jeg

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Spis din mad

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

Når de to mænd ved siden af dig rejser sig så rejser du dig også

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

De lader dig gå foran dem

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

fordi de er særdeles velopdragne unge mænd

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Så går I tre udenfor

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

og sætter jer i taxaen der venter ude på gaden

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Je bent MI5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Is dat zo

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Eet je eten op

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

Als de twee mannen naast je opstaan sta je ook op

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

Ze laten ze voorgaan

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

want ze zijn heel goed opgevoed

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Jullie lopen samen naar buiten

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

en stappen in de taxi die aan de overkant staat

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Olet MI5 stä

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Olenko

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Syö ruokasi

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

Kun nuo kaksi miestä nousevat ylös sinäkin nouset

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

He päästävät sinut eteensä

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

koska he ovat kohteliaita nuorukaisia

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Te kolme kävelette ulos

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

ja sinä nouset vastapäätä odottavaan taksiin

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Ymmärrätkö

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Vous êtes du MI5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Vraiment

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Finis ton assiette

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

Quand les hommes à côté se lèveront tu te lèveras aussi

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

Ils te laisseront passer

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

car ce sont des jeunes hommes bien élevés

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Vous sortirez tous les trois

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

et tu monteras dans le taxi qui attend en face

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Sie sind vom MI5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Ach ja

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Sie werden aufessen

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

Und wenn die beiden neben Ihnen aufstehen stehen Sie auch auf

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

Die beiden lassen Sie vorgehen

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

weil sie sehr gut erzogene junge Männer sind

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

dann gehen Sie drei nach draußen

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

und Sie steigen in ein Taxi das gegenüber wartet

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Είσαι της MI5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Είμαι

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Θα τελειώσεις το φαΐ σου

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

Και όταν οι δύο άντρες δίπλα σου σηκωθούν θα σηκωθείς κι εσύ

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

Και θα σε αφήσουν να προπορευτείς

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

επειδή είναι νεαροί με εξαιρετική ανατροφή

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Μετά οι τρεις σας θα βγείτε έξω

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

και θα μπείτε στο ταξί που περιμένει απέναντι

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Εντάξει

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

אתה מהאם איי 5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

האומנם

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

את תסיימי לאכול

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

וכששני הגברים שלצידך יקומו גם את תקומי

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

והם ייתנו לך ללכת לפניהם

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

כי הם גברים מנומסים מאוד

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

ואז שלושתכם תצאו מפה

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

ותיכנסו למונית שמחכה מעבר לכביש

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

त म MI5 स ह

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

अच छ

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

अपन ख न ख त म कर

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

और जब त म ह र आज ब ज ब ठ द न आदम उठ त त म भ उठ ज न

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

और व त म ह अपन आग ज न द ग

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

क य क व बह त ह सभ य ल ग ह

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

फ र त म त न ब हर ज ओग

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

और त म सड क क उस प र खड ट क स म ब ठ ग

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

ठ क ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Maga titkos ügynök

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Az lennék

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Egye meg az ételt

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

Ha a maga mellett ülő két férfi feláll maga is feláll

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

Előre fogják engedni

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

mert nagyon jól nevelt fiatalemberek

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Hármasban szépen kimennek

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

és beülnek a kint várakozó taxiba

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Érti

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Kau MI5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Benarkah

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Kau akan habiskan makananmu

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

Saat dua pria di sebelahmu berdiri kau juga akan berdiri

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

Mereka akan membiarkanmu duluan

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

karena mereka pria muda yang dididik baik

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Lalu kalian bertiga akan berjalan keluar

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

dan naik taksi yang menunggu di seberang jalan

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Paham

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

È dell'MI5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Dice

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Finisca di mangiare

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

E quando i due uomini accanto a lei si alzano lo farà anche lei

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

La lasceranno passare avanti

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

perché sono dei veri gentiluomini

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Poi tutti e tre uscirete

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

e salirete sul taxi che è dall'altro lato della strada

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

MI5ね

00:00:03.012 --> 00:00:04.016

私が

00:00:06.002 --> 00:00:07.072

食事を終えたら

00:00:08.064 --> 00:00:12.056

隣の2人組が立つのと同時に立て

00:00:13.004 --> 00:00:17.008

彼らは紳士だから先に行かせてくれる

00:00:18.084 --> 00:00:21.012

3人で外に出たら

00:00:21.064 --> 00:00:24.092

向こうに止まるタクシーに乗れ

00:00:26.088 --> 00:00:27.096

いいな

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

MI5 사람들이군요

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

그럴까요

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

식사 마저 하시죠

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

옆에 앉은 남자 둘이 일어나면 함께 일어나시고요

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

앞장서서 나가세요

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

둘 다 매너가 좋은 남자들이라서요

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

셋 다 밖으로 나가고 나면

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

길 건너편에서 기다리고 있는 택시에 타십시오

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

이해하셨나요

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Awak MI5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Betulkah

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Habiskan makanan

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

Apabila dua lelaki di sebelah awak bangun awak juga akan bangun

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

Berjalan depan mereka

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

sebab mereka pemuda yang budiman

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Kemudian awak bertiga akan berjalan keluar

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

awak akan naik teksi yang menunggu di seberang jalan

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Okey

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Du er fra MI5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Er jeg

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Du skal spise opp maten

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

Når de to mennene ved siden av deg reiser seg gjør du det også

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

De lar deg gå foran dem

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

fordi de er veldig veloppdragne unge menn

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Så skal dere tre gå ut

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

og du setter deg i taxien som venter på andre siden av gata

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Greit

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Jesteś z MI5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Tak

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Dokończysz jedzenie

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

A gdy ci dwaj obok wstaną zrobisz to samo

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

Pozwolą ci iść przed sobą

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

bo to bardzo dobrze wychowane chłopaki

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Potem wyjdziecie na zewnątrz

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

i wsiądziecie do taksówki która czeka po drugiej stronie drogi

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Você é da MI5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Sou

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Termine sua comida

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

Quando aqueles dois se levantarem você também vai se levantar

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

Eles vão deixar você ir na frente

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

porque são cavalheiros

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Depois vocês três vão lá pra fora

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

e você vai entrar no táxi do outro lado da rua

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Tudo bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Ești agent MI5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Oare

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Îți termini mâncarea

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

și te vei ridica odată cu cei doi bărbați de lângă tine

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

Te vor lăsa să mergi în fața lor

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

pentru că sunt niște tineri bine crescuți

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Veți ieși toți trei afară

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

și te vei urca în taxiul care te așteaptă vizavi

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Bine

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Eres del MI5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Tú crees

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Terminarás de comer

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

Cuando ellos dos se levanten tú también te levantarás

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

Dejarán que salgas primero

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

porque son jóvenes muy bien educados

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Los tres irán afuera

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

y tú subirás al taxi que te espera cruzando la calle

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Entendido

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Du är från MI5

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Är jag

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Du ska äta upp din mat

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

När männen bredvid dig reser sig gör du det också

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

De kommer att låta dig gå före

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

för de är väluppfostrade

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Sen går ni tre ut

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

och stiger in i taxin som väntar tvärs över gatan

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

ค ณค อเอ มไอไฟฟ

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

ง นเหรอ

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

ค ณจะก นข าวให เสร จ

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

แล วพอผ ชายสองคนข างค ณล กข น ค ณก จะล กข นตาม

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

พวกเขาจะยอมให ค ณเด นน า

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

เพราะพวกเขาเป นส ภาพบ ร ษ ท ได ร บการอบรมอย างด มาก

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

แล วพวกค ณสามคนจะเด นออกจากร าน

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

ไปข นแท กซ ท จอดรออย ฝ งตรงข าม

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

เข าใจไหม

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

MI5'tansın

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Öyle miyim

00:00:06.004 --> 00:00:07.064

Yemeğini bitireceksin

00:00:08.056 --> 00:00:12.048

Yanındaki iki adam ayağa kalkınca sen de ayağa kalkacaksın

00:00:13.024 --> 00:00:15.000

Önlerine geçmene izin verecekler

00:00:15.008 --> 00:00:17.072

çünkü çok iyi terbiye almış gençlerdir

00:00:18.076 --> 00:00:21.999

Sonra üçünüz dışarı çıkacaksınız

00:00:21.036 --> 00:00:24.064

ve yolun karşısında bekleyen taksiye bineceksiniz

00:00:26.008 --> 00:00:27.088

Tamam mı

Available in 26 languages

Duration

29 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:48:41

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Crime, Thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.