To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
You're not a happy person, Zara. I mean, you pretend you are,but you're not. Everyone can see it. You know, the good time,always joking around, couldn't care less thing. No one's buying it. Not really. Makes total sense. That's all I'm good for. The person who gets killed,so some privileged fucking idiot who's already loadedcan retire before they're 35. - Zara, it's not like that.- And what's it like, Milo? Look, you've just had an outsideperspective on how you're perceived. That's a blessing. Radical candour leads to growth. Kaizen, the Japanese concept of-- I was happy being me. No, Zara. You weren't
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.068
You're not a happy person Zara
00:00:03.096 --> 00:00:06.016
I mean you pretend you are but you're not
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Everyone can see it
00:00:09.028 --> 00:00:11.004
You know the good time always joking around
00:00:11.048 --> 00:00:12.048
couldn't care less thing
00:00:12.056 --> 00:00:13.006
No one's buying it
00:00:14.004 --> 00:00:15.004
Not really
00:00:16.048 --> 00:00:17.084
Makes total sense
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
That's all I'm good for
00:00:21.016 --> 00:00:24.068
The person who gets killed so some privileged fucking idiot
00:00:24.076 --> 00:00:27.072
who's already loaded can retire before they're 35
00:00:27.008 --> 00:00:30.999
Zara it's not like that And what's it like Milo
00:00:30.056 --> 00:00:34.024
Look you've just had an outside perspective on how you're perceived
00:00:35.032 --> 00:00:36.064
That's a blessing
00:00:38.000 --> 00:00:40.999
Radical candour leads to growth
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen the Japanese concept of
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
I was happy being me
00:00:45.076 --> 00:00:47.012
No Zara
00:00:48.092 --> 00:00:49.092
You weren't
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
أنت لست إنسانة سعيدة يا زارا
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
تتظاهرين بأنك كذلك لكنك لست كذلك
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
هذا جلي للجميع
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
تتظاهرين بالمرح وتمزحين دائما وتد عين أنك لا تكترثين لشيء
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
لا أحد يصد ق ذلك ليس تماما
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
ذلك منطقي جدا
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
هذا كل ما أصلح له
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
أن أكون التي ت قتل ليتسنى لأحمق لعين مدلل
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
والذي ينعم بالثراء بالفعل أن يتقاعد قبل سن الـ35
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
ليس الأمر كما تصفين يا زارا كيف الأمر يا مايلو
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
اسمعي أنت علمت للتو منظورا خارجيا حول كيفية رؤية الآخرين لحالك
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
ذلك أمر إيجابي
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
الصراحة البناءة تؤدي إلى النمو
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
التحسين المستمر التدريجي إنه مفهوم ياباني
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
كنت سعيدة لكوني على ما أنا عليه
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
لا يا زارا
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
لم تكوني كذلك
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
你过得并不开心 扎拉
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
你假装过得很开心 但实际上并非如此
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
所有人都看得出来
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
聚会时假装玩得很嗨 总是开玩笑 装得什么都不在乎的样子
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
没人相信你这个人设 真的
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
再合理不过了
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
这就是我唯一的价值
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
成为那个被灭口的人 好让某个本就家财万贯
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
有特权的白痴可以在35岁前退休
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
扎拉 不是这样的 那是怎样的 麦罗
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
你刚得知了外人对你的真正看法
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
这是一种福气
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
彻底的坦率能促进个人成长
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
这是一种持续改善 是日本的管理概念
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
其实我过得挺开心的
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
不 扎拉
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
你不开心
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Nejsi šťastný člověk Zaro
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Děláš že jsi ale nejsi
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Všichni to vidí
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
Veselá samá sranda na všechno kašleš
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Nikdo ti to nežere
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Dává to smysl
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Na to jsem dobrá
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Nechat se zabít aby nějakej posranej privilegovanej idiot
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
kterej už neví co s prachama mohl do důchodu v 35
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Zaro tak to není Tak jak to je Milo
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Právě jsem ti poskytl vnější pohled na to jak tě lidi vnímají
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
Máš být ráda
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
Radikální upřímnost vede k růstu
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen japonský koncept
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Mně stačilo být sama sebou
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Ne Zaro
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Nestačilo
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Du er ikke en glad person
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Du lader som om du er men det er du ikke
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Det kan alle se
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
Altid fest altid klar med en joke optræder ligeglad
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Ingen køber den
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Det giver god mening
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Jeg duer ikke til andet
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Den der bliver dræbt så en skide privilegeret idiot
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
der allerede er stenrig kan gå på pension før de er 35
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Sådan er det ikke Hvordan er det så
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Du fik lige et eksternt perspektiv på hvordan du bliver opfattet
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
Det er en velsignelse
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
Radikal ærlighed fører til vækst
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen det japanske koncept
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Jeg var glad for mig selv
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Nej Zara
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Det var du ikke
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Je bent niet gelukkig
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Je doet alsof je dat bent maar dat is niet zo
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Iedereen ziet dat
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
Je doet vrolijk maakt grappen doet alsof niets je deert
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Niemand trapt erin
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Klinkt logisch
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Daar ben ik goed voor
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Degene die wordt vermoord zodat een elitaire idioot
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
die al rijk is vroeg met pensioen kan
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Zo zit het niet Hoe dan wel
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Ik heb je net verteld hoe je wordt gezien
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
Dat is een zegen
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
Radicale eerlijkheid leidt tot groei
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen het Japanse concept van
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Ik was gelukkig met mezelf
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Nee Zara
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Dat was je niet
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Et ole onnellinen
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Näyttelet onnellista mutta et ole
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Se näkyy
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
Hilpeä aina vitsailemassa et muka välitä
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Ei sitä kukaan usko
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Tuossa on järkeä
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
En kelpaa muuhun
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Minut tapetaan jotta joku etuoikeutettu kusipää
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
jää nuorena eläkkeelle vieläkin rikkaampana
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Ei se niin mene No miten sitten
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Kuulit ulkopuolisen kertomuksen siitä miten sinut nähdään
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
Se on siunaus
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
Suorasukaisuus voi johtaa kasvuun
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen japanilainen käsite
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Olin tyytyväinen itseeni
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Ei
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Et ollut
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Tu n'es pas heureuse Zara
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Tu fais semblant mais tu ne l'es pas
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Tout le monde le voit
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
Tu t'amuses tu plaisantes tu sembles te ficher de tout
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Personne n'y croit Pas vraiment
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Ça a du sens
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
C'est mon seul talent
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Me faire tuer pour qu'un imbécile qui a tous les privilèges
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
et est déjà riche prenne sa retraite à 35 ans
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Ce n'est pas ça Zara Quoi alors
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Je viens de te donner mon avis sur la façon dont tu es perçue
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
C'est une bonne chose
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
La franchise permet la croissance
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen le concept japonais de
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
J'étais bien dans ma peau
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Non Zara
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Pas du tout
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Du bist nicht glücklich Zara
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Du tust so aber du bist es nicht
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Das sieht jeder
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
Die Partys immer herumalbern als wäre alles egal
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Niemand glaubt das Nicht wirklich
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Das leuchtet total ein
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Nur dazu bin ich gut
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Ich werde getötet damit irgendein privilegierter Idiot
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
der schon reich ist vor seinem 35 in Rente gehen kann
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Zara so ist es nicht Wie ist es denn
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Schau mal du weißt jetzt wie du von außen gesehen wirst
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
Das ist ein Segen
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
Radikale Offenheit führt zu Wachstum
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen das japanische Konzept
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Ich war glücklich ich zu sein
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Nein Zara
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Warst du nicht
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Δεν είσαι ευτυχισμένη Ζάρα
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Προσποιείσαι ότι είσαι αλλά δεν είσαι
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Όλοι το βλέπουν
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
Παριστάνεις την κεφάτη πάντα αστειευόμενη εντελώς ανέμελη
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Κανείς δεν το χάφτει Όχι πραγματικά
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Είναι απόλυτα λογικό
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Μόνο γι' αυτό είμαι καλή
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Το άτομο που σκοτώνεται ώστε κάποιος προνομιούχος ηλίθιος
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
ήδη πάμπλουτος να αποσυρθεί πριν τα 35 του
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Ζάρα δεν είναι έτσι Πώς είναι Μάιλο
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Κοίτα μόλις είχες την άποψη τρίτων για το πώς σε βλέπουν
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
Αυτό είναι ευλογία
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
Η ριζοσπαστική ειλικρίνεια οδηγεί σε πρόοδο
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Κέιζεν η ιαπωνική φιλοσοφία
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Καλά ήμουν όπως ήμουν
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Όχι Ζάρα
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Δεν ήσουν
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
את לא אדם מאושר זארה
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
כלומר את מעמידה פנים שכן אבל את לא
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
כולם רואים את זה
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
הקטע של הבליינית שתמיד מתלוצצת וחסרת דאגות
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
איש לא קונה את זה לא באמת
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
זה הגיוני לגמרי
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
רק בשביל זה אני טובה
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
האדם שנהרג כדי שאיזה אידיוט מיוחס דפוק
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
שכבר מפוצץ בכסף יוכל לפרוש עד גיל 35
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
זארה זה לא ככה איך זה מיילו
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
כרגע קיבלת פרספקטיבה חיצונית על איך שרואים אותך
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
זו ברכה
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
כנות קיצונית מובילה לצמיחה
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
קייזן הקונספט היפני של
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
הייתי מאושרת להיות אני
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
לא זארה
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
לא היית
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
त म ख श इ स न नह ह ज र
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
त म ख श ह न क द ख व करत ह पर ख श ह नह
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
सबक द खत ह
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
अच छ समय ब त न हम श मज क करन ब परव ह रहन
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
क स क सच नह लगत ब ल क ल नह
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
सह ब त ह
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
म र यह औक त ह
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
एक ऐस इ स न ज सक बल चढ ई ज सक त क क ई हर मख र कम न
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
ज पहल स ह अम र ह वह 35 क ह न स पहल ह र ट यर ह सक
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
ज र ऐस नह ह त फ र क स ह म इल
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
द ख त मन अभ ब हर क नज र य ज न ह क ल ग त म ह क स तरह द खत ह
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
यह एक वरद न ह
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
सच ब त पत ह न पर इ स न तरक क करत ह
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
क इज न ज प न स च
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
म ज स भ थ ख श थ
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
नह ज र
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
त म ख श नह थ
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Nem vagy boldog ember Zara
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Annak mutatod magad de nem vagy az
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Mindenki látja
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
Kamu a mindig jókedvű mindig poénkodó gondtalan egyéniséged
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Senki sem veszi be Nem igazán
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Teljesen logikus
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Csak erre vagyok jó
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Meghalni hogy egy pöcs aki így is rohadásig van pénzzel
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
nyugdíjba mehessen 35 évesen
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Nem erről van szó Zara Akkor miről
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Most lehetőséged nyílt mások szemével látni magad
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
Ez neked csak jó
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
A nyers őszinteség elvezet a fejlődéshez
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Ez a kaizen egy japán fogalom
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Jól éreztem magam a bőrömben
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Nem Zara
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Nem igaz
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Kau bukan orang bahagia Zara
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Kau berpura pura bahagia tapi tidak
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Semua orang tahu
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
Waktu yang baik selalu bercanda bersikap santai
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Tak ada yang percaya Sama sekali
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Masuk akal
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Hanya itu keahlianku
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Orang yang terbunuh agar orang bodoh kaya
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
yang sudah kaya bisa pensiun sebelum 35 tahun
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Zara bukan seperti itu Seperti apa Milo
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Kau baru mendapatkan sudut pandang orang luar tentang citramu
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
Itu berkah
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
Kejujuran radikal mengarah pada pertumbuhan
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen konsep Jepang
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Aku bahagia menjadi diriku
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Tidak Zara
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Tidak
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Non sei una persona felice Zara
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Fai finta di esserlo ma non lo sei
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
È evidente
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
Il divertimento le battute il menefreghismo
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Non ci crede nessuno Davvero
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Ha senso
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Servo solo a questo
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Vengo uccisa così il coglione privilegiato pieno di soldi
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
può andare in pensione prima dei 35 anni
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Zara non è così E com'è Milo
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Senti ora sai come ti percepiscono dall'esterno
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
È una fortuna
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
Il radical candor fa crescere
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen concetto giapponese di
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Ero felice di essere me
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
No Zara
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Non lo eri
00:00:01.000 --> 00:00:03.004
君は不幸な人間だ
00:00:03.096 --> 00:00:06.048
幸福なフリしてるけど
00:00:08.032 --> 00:00:09.016
バレてる
00:00:09.028 --> 00:00:12.044
冗談ばかり言って明るいけど
00:00:12.052 --> 00:00:15.008
本当は違うと みんな知ってる
00:00:16.044 --> 00:00:17.084
納得だね
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
それが私
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
犠牲になれば 恵まれたクソ野郎が
00:00:24.008 --> 00:00:27.068
35歳で引退できるもんね
00:00:27.008 --> 00:00:28.072
違う
00:00:28.084 --> 00:00:30.044
何が違うの
00:00:30.006 --> 00:00:34.056
人からどう思われてるか 分かったんだ
00:00:35.048 --> 00:00:36.096
ラッキーだよ
00:00:37.092 --> 00:00:41.092
徹底した率直さ で 人は成長できる
00:00:42.999 --> 00:00:43.008
私は満足だった
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
どうかな
00:00:48.092 --> 00:00:50.000
偽りだよ
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
당신은 행복하지 않아요 자라
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
행복한 척하지만 그렇지 않죠
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
모르는 사람 없어요
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
유쾌하게 농담 따먹기나 하며 괜찮은 척하는 거
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
아무도 안 속아요 다들 알걸요
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
말은 되네요
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
내 능력이 딱 거기까지죠
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
이미 돈방석 위에 앉아 있는 웬 기득권층 출신 등신이
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
35살에 은퇴할 수 있게 죽는 역할 말이에요
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
자라 그런 게 아니에요 그럼 뭔데요 마일로
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
타인의 관점으로 본 당신에 관한 견해를 들었잖아요
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
그건 축복이라고요
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
단도직입적인 진실은 성장으로 이어지니까요
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
일본에선 '카이젠'이라고
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
난 나답게 사는 게 행복했어요
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
아뇨 자라
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
당신은 행복하지 않았어요
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Awak tak gembira Zara
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Awak berpura pura gembira tapi tidak
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Semua orang nampak
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
Berseronok selalu bergurau tak peduli apa apa
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Tiada sesiapa yang percaya Sungguh
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Masuk akal juga
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Itu saja bakat saya
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Orang yang dibunuh supaya si bodoh kaya
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
yang dah sedia kaya boleh bersara sebelum berusia 35 tahun
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Zara bukan begitu Habis itu Milo
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Awak baru saja dapat pandangan orang luar tentang macam mana awak dilihat
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
Itu satu rahmat
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
Kejujuran radikal membawa pertumbuhan
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen konsep Jepun
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Saya gembira saja
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Tak Zara
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Awak tak gembira
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Du er ikke lykkelig Zara
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Du later som det men du er ikke det
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Alle ser det
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
Gladjenta som alltid spøker og ikke bryr seg
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Ingen kjøper det Ikke egentlig
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Gir mening
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Duger ikke til annet
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Personen som blir drept så en privilegert idiot
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
som allerede er rik kan pensjonere seg før fylte 35
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Zara det er ikke sånn Hvordan er det da
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Du fikk nettopp et innblikk i hvordan du oppfattes
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
Det er en velsignelse
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
Radikal ærlighet fører til vekst
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen det japanske konseptet
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Jeg var lykkelig
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Nei Zara
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Det var du ikke
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Jesteś nieszczęśliwa Zaro
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Udajesz że wszystko gra ale to nieprawda
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Wszyscy to widzą
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
Imprezowy nastrój ciągłe żarty wszystko ci wisi
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Nikt tego nie kupuje
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
To logiczne
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Nadaję się
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Laska która pada trupem żeby jakiś uprzywilejowany kretyn
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
mógł przejść na emeryturę po 30 ce
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Zara to nie tak A jak Milo
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Powiedziałem ci tylko jak inni cię postrzegają
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
Powinnaś być wdzięczna
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
Szczere uwagi prowadzą do rozwoju
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen japońska koncepcja
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Byłam szczęśliwa
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Nie Zaro
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Nie byłaś
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Você não é uma pessoa feliz
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Você finge que é mas não é
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Todo mundo vê isso
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
As brincadeiras as piadas a indiferença
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Não convencem ninguém
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Faz sentido
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Só sirvo pra isso
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
A pessoa que morre pra que um idiota privilegiado
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
que já é rico possa se aposentar antes dos 35
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Zara não é assim E como é Milo
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Você teve uma perspectiva externa de como você é vista
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
Isso é uma benção
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
Franqueza radical leva ao amadurecimento
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen o conceito japonês
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Eu era feliz sendo eu
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Não Zara
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Não era
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Nu ești fericită Zara
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Te prefaci că ești dar nu ești
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Se vede asta
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
Te distrezi ești pusă pe glume pari indiferentă
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Dar nu te crede absolut nimeni
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Are sens
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Doar atât sunt
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
persoana care moare ca un dobitoc privilegiat
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
care înoată în bani să se pensioneze la 35 de ani
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Zara nu e așa Dar cum e Milo
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Tocmai ți am spus cum te percepe lumea din exterior
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
E o binecuvântare
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
Sinceritatea duce la dezvoltare personală
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen conceptul japonez de
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Eram fericită în pielea mea
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Nu Zara
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
nu erai
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
No eres una persona feliz Zara
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Finges que lo eres pero no es así
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Todos se dan cuenta
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
La diversión las bromas la actitud despreocupada
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Nadie te lo cree No realmente
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Tiene mucho sentido
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Solo para eso sirvo
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Para que me maten y que un idiota privilegiado de mierda
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
que ya es rico se pueda jubilar a los 35
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Zara así no son las cosas Cómo son Milo
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Mira oíste una perspectiva externa sobre cómo te perciben
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
Es una bendición
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
La franqueza radical te hace crecer
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen es un concepto japonés
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Era feliz siendo yo
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
No Zara
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
No lo eras
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Du är inte lycklig
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Du låtsas att du är det men är det inte
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Alla kan se det
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
Den roliga sorglösa grejen
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Ingen köper det
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Det låter rimligt
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Allt jag duger till
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Den som dödas så att nån privilegierad idiot
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
som redan är skitrik kan gå i pension innan de är 35
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Det är inte på det sättet Hur är det då
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Du har precis fått en bild av hur andra uppfattar dig
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
Det är en välsignelse
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
Uppriktighet leder till utveckling
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen det japanska konceptet
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Jag är glad över mig själv
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Nej
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Det var du inte
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
เธอไม ใช คนท ม ความส ข ซาร า
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
เธอแกล งว าเธอม แต เปล าเลย
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
ท กคนเขาเห นก นหมด
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
ท ชอบสน กสนาน เล นม กไปเร อย ไม แคร อะไร
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
ไม ม ใครเขาเช อหรอก ไม ม เลย
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
เข าใจช ดละ
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
ฉ นม ค าแค น น
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
คนท ต องตายเพ อให พวกอภ ส ทธ ชนหน าโง
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
ท รวยอย แล ว ได เกษ ยณก อนอาย 35
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
ซาร า ไม ใช อย างน น แล วม นย งไง ไมโล
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
ฟ งนะ เธอเพ งได เห นม มมองคนอ น ว าเธอเป นคนย งไง
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
ถ อว าโชคด แล ว
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
ความเห นท ตรงไปตรงมาท าให เธอเต บโต
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
ไคเซน แนวค ดญ ป นท ว า
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
ฉ นม ความส ขท เป นฉ น
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
ไม ซาร า
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
ไม ใช เลย
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
Mutlu bir insan değilsin Zara
00:00:03.096 --> 00:00:06.036
Öyleymiş gibi davranıyorsun ama değilsin
00:00:08.002 --> 00:00:09.002
Herkes görüyor
00:00:09.028 --> 00:00:12.004
İyi vakit geçirmeler şakalaşmalar umursamazlıklar
00:00:12.048 --> 00:00:15.084
Kimse yutmuyor Yutuyor denemez
00:00:16.044 --> 00:00:17.092
Çok mantıklı
00:00:18.096 --> 00:00:20.016
Bir tek bu işe yararım
00:00:21.998 --> 00:00:24.072
Zaten parası olan ayrıcalıklı bir salak 35'ine gelmeden
00:00:24.008 --> 00:00:27.072
emekli olabilsin diye öldürülen kişi
00:00:27.008 --> 00:00:30.044
Zara öyle bir şey değil Nasıl bir şey Milo
00:00:30.052 --> 00:00:34.056
Nasıl algılandığınla ilgili dışarıdan bir bakış açısı elde ettin
00:00:35.032 --> 00:00:36.088
Bu bir lütuf
00:00:37.096 --> 00:00:40.999
Radikal açık sözlülük gelişime yol açar
00:00:40.012 --> 00:00:41.096
Kaizen Japon konsepti
00:00:42.999 --> 00:00:43.004
Kendim olmaktan mutluydum
00:00:45.076 --> 00:00:47.004
Hayır Zara
00:00:48.076 --> 00:00:49.088
Değildin
Available in 26 languages
Duration
51 seconds
Views
17
Timestamp in Movie
00:29:37
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
5
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A typical day at Lochmill Capital is upended when armed thieves burst in and force Zara and her best friend Luke to execute their demands. In the aftermath, conflicted detective Rhys races against time to find out who stole £4 billion pounds of people's pensions and why.