To watch in HD, get ClipCafe PRO

Big question isAside from the damage to the boat which we will fixwhat'd you guys think of the presentationBrennan I think that what you did to Robert's boat was horridHaving said that I think that

That's it! That's it!

Step Brothers • 2008

Brennan Huff:
So... big question is: Aside from the damage to the boat - which we will fix - what did you think of the presentation?Nancy Huff: Brennan... I think what you did to Robert's boat was horrid. Having said that, I think that both of you boys showed a lot of enthusiasm and inventiveness.Dale Doback:Yes! Thank you.Dr. Robert Doback: You gotta be kidding me. They destroyed our dream and you're calling it inventive.Nancy Huff:No, no, no. I didn't mean it like that.Dr. Robert Doback:Yes, you did. Come on, you did. It's gonna be four years, at least, before we can sail anywhere. And you could care less, admit it.Nancy Huff: I will not admit that, because it is not true.Dr. Robert Doback:Oh, yeah.Nancy Huff:But, you know, I do think that you could show a little bit more attentiveness to your son and your stepson who obviously need you.Brennan Huff:It's true, Dr. Doback. You've been very cold and unsupportive of our dreams.Dr. Robert Doback: YOU WRECKED MY FUCKING BOAT, YOU GOON!Nancy Huff:Don't speak to my son like that!Dr. Robert Doback:Your son's costing me $80,000.Dale Doback:We could bicker about this all night, but what's done is done, Dad. Are you guys gonna invest or not?Dr. Robert Doback:That's it! That's it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

big question is

00:00:03.836 --> 00:00:07.298

Aside from the damage to the boat which we will fix

00:00:08.009 --> 00:00:10.218

what'd you guys think of the presentation

00:00:10.384 --> 00:00:16.474

Brennan I think that what you did to Robert's boat was horrid

00:00:16.641 --> 00:00:18.976

Having said that I think that both of you boys

00:00:19.143 --> 00:00:22.605

showed a lot of enthusiasm and inventiveness

00:00:22.772 --> 00:00:24.857

Yes Thank you

00:00:25.149 --> 00:00:27.151

You gotta be kidding me

00:00:27.818 --> 00:00:30.655

They destroyed our dream and you're calling it inventive

00:00:30.821 --> 00:00:33.407

No no I didn't mean it like that Yes you did

00:00:33.574 --> 00:00:34.825

Come on you did

00:00:35.243 --> 00:00:38.579

It's gonna be four years at least before we can sail anywhere

00:00:38.746 --> 00:00:42.124

And you could care less admit it I will not admit that

00:00:42.291 --> 00:00:44.071

because it is not true Oh yeah

00:00:44.877 --> 00:00:47.922

But you know I do think that you could show

00:00:48.999 --> 00:00:52.176

a little bit more attentiveness to your son and your stepson

00:00:52.343 --> 00:00:54.003

who obviously need you

00:00:54.178 --> 00:00:55.429

It's true Dr Doback

00:00:55.596 --> 00:00:58.474

You've been very cold and unsupportive of our dreams

00:00:58.641 --> 00:01:00.434

You wrecked my fucking boat you goon

00:01:00.601 --> 00:01:02.687

Don't speak to my son like that

00:01:02.853 --> 00:01:05.398

Your son's costing me 80 000

00:01:05.565 --> 00:01:08.776

Look we could bicker about this all night but what's done is done Dad

00:01:08.943 --> 00:01:11.779

Are you guys gonna invest or not That's it That's it

00:00:01.000 --> 00:00:02.498

السؤال الأهم هو

00:00:03.631 --> 00:00:07.401

إلى جانب ما لحق بالقارب و ماذا سنصلح

00:00:08.515 --> 00:00:10.013

مارأيكم يارفاق في العرض الذي قدمناه

00:00:10.175 --> 00:00:16.024

برينين اعتقد مافعلته بقارب روبرت كان بشعا للغايه

00:00:16.669 --> 00:00:18.925

بخلاف ذلك اعتقد بإنكما ياصغاري

00:00:18.972 --> 00:00:22.071

أظهرتم الكثير من الإبداع و الإبتكار في عرضكم

00:00:22.726 --> 00:00:24.279

نعم شكرا لك

00:00:25.014 --> 00:00:26.866

لابد وانك تمزحين

00:00:27.963 --> 00:00:30.747

لقد دم روا احلامنا وتطلقين على عملهم إبتكار

00:00:30.775 --> 00:00:33.457

لا لا لم أكن اقصد ذلك بل تقصدين بل تقصدين

00:00:33.554 --> 00:00:35.999

هي ا كنتي تقصدين ذلك

00:00:35.013 --> 00:00:38.663

يلزمنا 4 سنوات على الأقل قبل ان نستطيع الإبحار لأي مكان

00:00:38.864 --> 00:00:42.363

إعترفي بذلك أنا لن اعترف بذلك

00:00:42.368 --> 00:00:44.636

لأنه غير صحيح اوه حقا

00:00:44.658 --> 00:00:48.999

لكن عليك ان تعرف بإنك المفروض ان تظهر

00:00:48.998 --> 00:00:52.154

قليلا من الإهتمام بإبنك و باخاه الغير شقيق

00:00:52.213 --> 00:00:53.847

الذين هم حقا بأشد الحاجة لك

00:00:54.001 --> 00:00:55.042

هذا صحيح دكتور دوباك

00:00:55.481 --> 00:00:58.605

لقد كنت غير داعما لأحلامنا

00:00:58.614 --> 00:01:00.693

لقد حطمت قاربي اللعين أيها الأبله

00:01:00.007 --> 00:01:02.835

لا تتكلم مع إبني هكذا

00:01:02.836 --> 00:01:05.399

إبنك خسرني 80 000 دولار

00:01:05.459 --> 00:01:08.001

يمكننا ان نتجادل حول ذلك طوال الليل لكن ماحدث قد حدث أبي

00:01:08.795 --> 00:01:11.898

هل سوف تمولون مشروعنا ام لا هذا كل مايه مك

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

La vraie question

00:00:03.836 --> 00:00:07.169

si on oublie le bateau cassé que nous réparerons

00:00:08.508 --> 00:00:09.998

comment était la présentation

00:00:10.776 --> 00:00:14.644

Ce que tu as fait au bateau de Robert

00:00:15.114 --> 00:00:16.342

était ignoble

00:00:16.649 --> 00:00:19.982

Ceci dit vous avez tous les deux fait preuve

00:00:20.186 --> 00:00:22.711

d'enthousiasme et d'inventivité

00:00:22.889 --> 00:00:24.186

Merci

00:00:25.158 --> 00:00:26.785

C'est une blague

00:00:28.161 --> 00:00:30.493

Détruire notre rêve c'est inventif

00:00:30.663 --> 00:00:32.688

C'est pas ce que je voulais dire

00:00:32.865 --> 00:00:34.765

Si t'as dit ça

00:00:35.268 --> 00:00:38.635

On pourra pas faire de bateau avant 4 ans minimum

00:00:38.804 --> 00:00:40.499

Et tu t'en moques avoue

00:00:40.673 --> 00:00:43.665

Je ne vais pas avouer une chose fausse

00:00:44.911 --> 00:00:49.678

Je pense que tu pourrais montrer un peu plus d'attention

00:00:49.849 --> 00:00:53.091

à ton fils et ton beau fils ils ont besoin de toi

00:00:54.999 --> 00:00:55.519

C'est vrai

00:00:55.688 --> 00:00:58.589

Tu es froid et tu freines tous nos rêves

00:00:58.791 --> 00:01:00.554

T'as bousillé mon bateau abruti

00:01:00.726 --> 00:01:02.694

N'insulte pas mon fils

00:01:02.862 --> 00:01:05.033

Ton fils me coûte 80 000

00:01:05.565 --> 00:01:08.999

Se chamailler toute la nuit te le rendra pas

00:01:08.901 --> 00:01:10.999

Vous allez investir

00:01:10.736 --> 00:01:11.999

Ça suffit

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Así que la pregunta del millón es

00:00:03.092 --> 00:00:07.465

Dejando de lado los daños al barco que nosotros repararemos

00:00:08.299 --> 00:00:09.967

qué les pareció la presentación

00:00:09.967 --> 00:00:14.764

Creo que lo que le hicieron al barco de Robert

00:00:14.973 --> 00:00:16.224

fue horrible

00:00:16.432 --> 00:00:22.048

Habiendo dicho eso creo que ustedes demostraron mucho entusiasmo

00:00:22.689 --> 00:00:24.357

Sí gracias

00:00:25.191 --> 00:00:26.859

Tienes que estar bromeando

00:00:28.319 --> 00:00:30.613

Destruyeron nuestro sueño y todavía los halagas

00:00:30.613 --> 00:00:34.367

No los halagué Sí lo hiciste sí lo hiciste vamos

00:00:35.201 --> 00:00:38.329

Nos va a tomar al menos cuatro años volver a navegar

00:00:38.955 --> 00:00:43.751

Y a ti te importa un comino Admítelo No lo haré porque no es cierto

00:00:45.001 --> 00:00:49.059

Sin embargo creo que podrías prestar un poco más de atención

00:00:49.799 --> 00:00:53.097

a tu hijo y tu hijastro quienes evidentemente te necesitan

00:00:53.097 --> 00:00:58.349

Es verdad papá Has sido muy frío y no nos has apoyado con nuestros sueños

00:00:58.558 --> 00:01:02.052

Destruyeron mi maldito barco No le hables así a mi hijo

00:01:02.729 --> 00:01:05.999

Tu hijo me está costando 80 000 dólares

00:01:06.998 --> 00:01:08.999

Podemos discutir sobre esto toda la noche pero lo hecho hecho está papá

00:01:08.568 --> 00:01:10.999

Van a invertir o no

Available in 4 languages

Duration

73 seconds

Views

1,767

Timestamp in Movie

01:02:19

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Mosaic Media Group,Gary Sanchez Productions,Relativity Media,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two aimless middle-aged losers still living at home are forced against their will to become roommates when their parents marry.

Actors

Brennan Huff

Nancy Huff

Mary Steenburgen

Dale Doback

Dr. Robert Doback

Richard Jenkins