To watch in HD, get ClipCafe PRO

ListenI know that we started out as foeBut after that courageous actthat you showed me against the one they call Derekmaybe someday we could become friendsFriends who ride majestic translucent

I would follow you into the mists of Avalon if that's what you mean

Step Brothers • 2008

Brennan Huff:
Listen, I know that we started out as foe. But after that courageous act that you showed me against the one they call Derek, maybe someday we could become friends. Friends who ride majestic, translucent steeds, shooting flaming arrows across the bridge of Hemdale.Dale Doback:I would follow you into the mists of Avalon if that's what you mean

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Listen

00:00:02.096 --> 00:00:05.713

I know that we started out as foe

00:00:06.013 --> 00:00:08.633

But after that courageous act

00:00:08.799 --> 00:00:11.886

that you showed me against the one they call Derek

00:00:12.047 --> 00:00:16.807

maybe someday we could become friends

00:00:17.642 --> 00:00:21.312

Friends who ride majestic translucent steeds

00:00:21.479 --> 00:00:24.649

shooting flaming arrows across the Bridge of Hemdale

00:00:25.399 --> 00:00:28.819

I would follow you into the mists of Avalon if that's what you mean

00:00:01.000 --> 00:00:04.121

ذلك كان رائعا إسمع

00:00:04.141 --> 00:00:06.801

اعلم بأننا بدأنا الأمر كما لو اننا أعداء

00:00:07.324 --> 00:00:09.999

لكن بعد تلك الحركه الشجاعه

00:00:10.028 --> 00:00:13.324

التي أظهرتها لي أمام ذلك المدعو ديريك

00:00:13.623 --> 00:00:18.367

ر بما في أحد الأيام بإمكاننا ان نكون أصدقاء

00:00:18.758 --> 00:00:22.059

أصدقاء أجلا ء يمتطون صهوة جياد شف افه

00:00:22.785 --> 00:00:26.645

يرمون سهاما متوهجه يعبرون جسر الخصام

00:00:26.892 --> 00:00:30.409

أرغب بإن أرافقك إلى داخل ضباب جزيرة أفالون إن كان هذا ماتقصده

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Écoute

00:00:02.968 --> 00:00:05.596

Nous avons commencé par être rivaux

00:00:06.105 --> 00:00:08.063

Mais après cet acte courageux

00:00:08.874 --> 00:00:11.775

dont j'ai été témoin à l'encontre du dénommé Derek

00:00:12.444 --> 00:00:14.742

un jour peut être

00:00:15.281 --> 00:00:16.578

deviendrons nous amis

00:00:17.516 --> 00:00:21.418

Des amis chevauchant de majestueux et translucides destriers

00:00:21.587 --> 00:00:24.522

et lançant des flèches en feu au Pont de Hemdale

00:00:25.624 --> 00:00:28.684

Je te suivrais dans les brumes d'Avalon

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Ya lo sé te gustó la expresión en su cara Fue genial

00:00:04.963 --> 00:00:05.797

Escucha

00:00:06.084 --> 00:00:08.925

sé que empezamos con el pié izquierdo

00:00:09.551 --> 00:00:11.845

pero después de ese genial acto

00:00:12.887 --> 00:00:15.039

que llevaste acabo contra aquel que llaman Derek

00:00:16.001 --> 00:00:16.085

quizás

00:00:17.267 --> 00:00:18.101

algún día

00:00:18.935 --> 00:00:20.603

nos podremos convertir en amigos

00:00:21.229 --> 00:00:23.106

Amigos que montan majestuosos

00:00:23.731 --> 00:00:28.111

y translúcidos corceles disparando flechas en llamas a través del puente

00:00:29.571 --> 00:00:32.049

Te seguiría hasta la isla de Avalon si fuera necesario

Available in 4 languages

Duration

30 seconds

Views

5,997

Timestamp in Movie

00:35:43

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Mosaic Media Group,Gary Sanchez Productions,Relativity Media,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two aimless middle-aged losers still living at home are forced against their will to become roommates when their parents marry.

Actors

Brennan Huff

Dale Doback