To watch in HD, get ClipCafe PRO

I would like to thank all of you......for being here with us on this fantastic, wonderful day

I would like to thank all of you......for being here with uson this fantastic, wonderful...

Step Brothers • 2008

I would like to thank all of you......for being here with uson this fantastic, wonderful day. And, um, I would liketo raise my glass. Dale and I wanna welcome youto our home with open arms. Ugh! Get a room, Dad. Oh, for chri-- Dale! Well, as you all know, my youngest son,Derek, couldn't be here......because of an important fishing trip. But my other son, Brennan, wasgoing to be moving into his own place......but, um, he was recently let gofrom his job at PetSmart......so he is gonna be living with us. I wasn't fired from my job,I was laid off! But you wouldn't know the difference. I didn't want salmon!I said it four times

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

I would like to thank all of you

00:00:02.096 --> 00:00:07.173

for being here with us on this fantastic wonderful day

00:00:07.034 --> 00:00:10.051

And um I would like to raise my glass

00:00:10.676 --> 00:00:14.639

Dale and I wanna welcome you to our home with open arms

00:00:15.348 --> 00:00:17.683

Ugh Get a room Dad

00:00:17.085 --> 00:00:19.477

Oh for chri Dale

00:00:20.394 --> 00:00:23.773

Well as you all know my youngest son Derek couldn't be here

00:00:23.094 --> 00:00:26.651

because of an important fishing trip

00:00:26.817 --> 00:00:32.156

But my other son Brennan was going to be moving into his own place

00:00:32.323 --> 00:00:35.409

but um he was recently let go from his job at PetSmart

00:00:35.576 --> 00:00:39.372

so he is gonna be living with us

00:00:39.539 --> 00:00:42.708

I wasn't fired from my job I was laid off

00:00:42.875 --> 00:00:45.024

But you wouldn't know the difference

00:00:45.336 --> 00:00:49.715

I didn't want salmon I said it four times

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

او د اقدم شكري للجميع

00:00:03.304 --> 00:00:07.916

لوجودكم ه نا معنا في هذ اليوم البهيج الرائع

00:00:08.999 --> 00:00:10.815

و أو د انا ارفع كأسي

00:00:11.001 --> 00:00:15.767

انا و ديل ن رحب بكم في منزلنا بأحضان مفتوحه

00:00:17.999 --> 00:00:20.455

خذها إلى الغرفه أبي أوه ياللمسـ ديل

00:00:20.085 --> 00:00:24.574

حستا كما تعرفون إبني الأصغر ديريك لم يتمكن من الحضور

00:00:24.584 --> 00:00:26.993

بسبب رحله صيد هام ه

00:00:27.192 --> 00:00:32.877

لكن ابني الآخر بيرنين كان سينتقل إلى منزله الخاص لكن

00:00:33.549 --> 00:00:36.014

في الآونه الآخره ترك وظيفته في متجر العنايه بالحيوانات

00:00:36.316 --> 00:00:40.116

لذلك فهو سوف يعيش معنا

00:00:40.287 --> 00:00:43.045

انا لم أ طرد من وظيفتي لقد س رحت

00:00:43.624 --> 00:00:45.717

لكنك لاتعرفين الفرق بين الحالتين

00:00:45.726 --> 00:00:50.545

لم أكن أريد سمك السالامون لقد قلت ذلك أربع مرات

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Je voudrais tous vous remercier

00:00:03.503 --> 00:00:05.061

d'être à nos côtés

00:00:05.238 --> 00:00:07.866

en cette merveilleuse journée

00:00:09.342 --> 00:00:11.001

J'aimerais lever mon verre

00:00:11.244 --> 00:00:13.094

Dale et moi vous accueillons chez nous

00:00:14.018 --> 00:00:16.999

à bras ouverts

00:00:17.316 --> 00:00:18.018

Va à l'hôtel

00:00:21.087 --> 00:00:22.714

Comme vous le savez tous

00:00:22.922 --> 00:00:24.583

mon cadet Derek n'a pu venir

00:00:24.757 --> 00:00:27.123

à cause d'une partie de pêche importante

00:00:27.036 --> 00:00:29.076

Mon autre fils Brennan

00:00:30.043 --> 00:00:32.728

allait prendre un appartement

00:00:32.899 --> 00:00:35.891

mais il vient d'être remercié par PetSmart

00:00:36.369 --> 00:00:39.566

Il va donc vivre avec nous

00:00:40.239 --> 00:00:43.367

J'ai pas été viré c'était un dégraissage

00:00:43.543 --> 00:00:45.443

Mais pour toi c'est pareil

00:00:45.978 --> 00:00:49.846

Je voulais pas de saumon Je l'ai dit quatre fois

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Quisiera agradecer a todos ustedes por estar aquí

00:00:04.545 --> 00:00:07.882

con nosotros en este fantástico y maravilloso día

00:00:09.133 --> 00:00:10.801

Y quisiera alzar mi copa

00:00:11.998 --> 00:00:15.389

Dale quiero darte la bienvenida a nuestro hogar con los brazos abiertos

00:00:17.999 --> 00:00:18.726

Búscate un cuarto papá

00:00:19.351 --> 00:00:20.394

Dale

00:00:21.002 --> 00:00:24.565

Quiero que sepan que mi hijo menor Derek no pudo estar aquí

00:00:24.565 --> 00:00:27.067

porque tenía un viaje de pesca importante

00:00:27.276 --> 00:00:29.987

Pero mi otro hijo Brennan

00:00:30.196 --> 00:00:35.409

iba a mudarse a su propia casa pero fue despedido de su trabajo

00:00:35.618 --> 00:00:36.869

en PetSmart

00:00:37.003 --> 00:00:39.058

Así que él va a vivir con nosotros

00:00:39.789 --> 00:00:42.708

No me echaron a mí solo fue un despido en masa

00:00:43.334 --> 00:00:44.794

Pero no puedes ver la diferencia

00:00:45.628 --> 00:00:49.799

Y no quería comer salmón te lo dije 4 veces

Available in 4 languages

Duration

51 seconds

Views

1,534

Timestamp in Movie

00:02:58

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Mosaic Media Group,Gary Sanchez Productions,Relativity Media,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two aimless middle-aged losers still living at home are forced against their will to become roommates when their parents marry.