To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well Brennan you certainly have had a lot of jobsI'm a spark plugAnd Human Resources ladyOh You know it's Actually it's PamI'm sorryWell Pan No my name is PamAre you saying Pan or Pam I'm saying

P-A-M... There's two Ms. That was the confusion

Step Brothers • 2008

Pam Gringe:
Well, Brennan, you certainly have had a lot of jobs.Brennan Huff:I'm a bit of a spark plug and, uh, Human Resources Lady, when I think...Pam Gringe:Oh, you know, it's actually, it's Pam.Brennan Huff:I'm sorry. Well, Pan...Pam Gringe:No, my name is Pam.Brennan Huff:Are you saying "Pan" or "Pam"?Pam Gringe:I'm saying Pam. I'm sorry, who is this gentleman sitting behind you?Dale Doback:Hello, Miss Lady. I'm Dale. I'm Brennan's stepbrother, and I think I might be able to help with the Pan-Pam dilemma.Brennan Huff:Yeah, that'd be great.Pam Gringe: Pam. Pam, with an M.Brennan Huff:Pand. There's a D on the end?Pam Gringe:There's no D. It's Pam.Dale Doback:It's like "calm" except P-A-N-M.Brennan Huff:P-A-M... There's two Ms. That was the confusion

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Well Brennan you certainly have had a lot of jobs

00:00:03.669 --> 00:00:05.045

I'm a spark plug

00:00:05.212 --> 00:00:07.002

And Human Resources lady

00:00:07.173 --> 00:00:09.383

Oh You know it's Actually it's Pam

00:00:09.055 --> 00:00:10.801

I'm sorry

00:00:10.968 --> 00:00:13.888

Well Pan No my name is Pam

00:00:14.054 --> 00:00:18.142

Are you saying Pan or Pam I'm saying Pam

00:00:18.684 --> 00:00:21.645

Yeah I'm sorry who is this gentleman sitting behind you

00:00:21.812 --> 00:00:23.998

Hello Ms Lady

00:00:23.189 --> 00:00:24.773

I'm Dale Brennan's stepbrother

00:00:24.094 --> 00:00:28.036

and I think I might be able to help with the Pan Pam dilemma

00:00:28.527 --> 00:00:29.057

Yeah that'd be great

00:00:29.737 --> 00:00:30.779

Pam

00:00:30.946 --> 00:00:32.323

Pan Pan Pam

00:00:32.489 --> 00:00:34.491

Pand There's a D on the end With an M

00:00:34.658 --> 00:00:36.911

There's no D It's Pam

00:00:37.998 --> 00:00:40.206

It's like comb except P A N M Here it's P

00:00:40.372 --> 00:00:43.002

N N There's two N's Two M's That was the confusion

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

حسنا برينين أنت بالتأكيد حظيت بوظائف عديده

00:00:03.479 --> 00:00:05.058

انا ج زء من شعلة للنشاط

00:00:05.013 --> 00:00:08.001

وكذلك ياسي دة الموارد الإنسانيه حينما أفكر

00:00:08.181 --> 00:00:10.699

في الحقيقه انا بام انا آسف

00:00:10.009 --> 00:00:13.099

حسنا بان لا إسمي بام

00:00:14.999 --> 00:00:18.428

أتقولين بان او بام انا قلت بام

00:00:18.769 --> 00:00:21.526

نعم أنا آسفه من ذلك الرجل الم حترم الجالس خلفك

00:00:21.619 --> 00:00:25.999

مرحبا آنسة سي ده أنا ديل اخو برينين الغير شقيق

00:00:25.231 --> 00:00:28.689

و أعتقد ر بما اكون قادر على المساعدة بشأن مأزق بان بام

00:00:28.868 --> 00:00:30.377

نعم ذلك سيكون عظيما بام

00:00:30.488 --> 00:00:31.998

بان بام

00:00:32.216 --> 00:00:34.763

باند حرف الدال في الأخير بحرف الميم

00:00:34.774 --> 00:00:40.047

ليس ه ناك دال إنه بام معناه غريب ب ا ن م

00:00:40.647 --> 00:00:43.343

ن ن هناك حرفين نون حرفين م هذا ما أختلط علي

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Vous avez eu de nombreux emplois

00:00:03.569 --> 00:00:04.968

Je suis une pile

00:00:05.238 --> 00:00:07.798

Madame Ressources Humaines quand je

00:00:07.974 --> 00:00:09.271

Je m'appelle Pam

00:00:09.675 --> 00:00:10.801

Désolé

00:00:10.977 --> 00:00:12.239

Eh bien Pan

00:00:12.478 --> 00:00:13.775

Non je m'appelle Pam

00:00:14.113 --> 00:00:16.809

Vous avez dit Pan ou Pam

00:00:16.983 --> 00:00:18.014

Pam

00:00:18.751 --> 00:00:21.515

Qui est ce monsieur assis derrière vous

00:00:21.687 --> 00:00:22.915

Bonjour la Madame

00:00:23.155 --> 00:00:25.146

Moi c'est Dale Son demi frère

00:00:25.391 --> 00:00:28.451

Je vais vous sortir du dilemme Pan Pam

00:00:28.628 --> 00:00:29.458

Ce serait top

00:00:32.398 --> 00:00:33.422

Pand

00:00:33.633 --> 00:00:34.793

Avec un D à la fin

00:00:35.767 --> 00:00:35.933

Pas de D

00:00:37.001 --> 00:00:40.001

C'est comme pagne sauf que c'est P A N M

00:00:40.306 --> 00:00:41.773

Avec deux N

00:00:41.941 --> 00:00:44.432

Deux M D'où la confusion Non juste un M

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Bueno Brennan parece que has tenido muchos trabajos

00:00:03.294 --> 00:00:06.631

He trabajado en un Club y en Recursos Humanos Lily

00:00:06.084 --> 00:00:08.925

De hecho es Pam

00:00:09.134 --> 00:00:09.759

Lo siento

00:00:10.593 --> 00:00:11.845

Bueno Pan

00:00:12.262 --> 00:00:13.513

Mi nombre es Pam

00:00:13.093 --> 00:00:16.433

Dijiste Pan o Pam

00:00:16.641 --> 00:00:17.892

Digo Pam

00:00:18.309 --> 00:00:21.001

Lo siento quién es este caballero sentado detrás de ti

00:00:21.438 --> 00:00:24.774

Hola señorita soy Dale Soy el hermanastro de Brennan

00:00:24.774 --> 00:00:27.001

Pienso que la gente se puede confundir con eso de Pan Pam

00:00:27.277 --> 00:00:29.571

Sí eso es genial Pam

00:00:29.988 --> 00:00:31.656

Pam Pam

00:00:31.865 --> 00:00:33.533

Pand Pam

00:00:33.742 --> 00:00:34.576

Con una D al final

00:00:34.784 --> 00:00:35.041

No hay D

00:00:35.618 --> 00:00:36.244

Es Pam

00:00:36.453 --> 00:00:38.121

Es como Comm Es P

00:00:38.329 --> 00:00:39.372

P A M M

00:00:41.875 --> 00:00:42.917

Dos M

Available in 4 languages

Duration

44 seconds

Views

3,501

Timestamp in Movie

00:42:18

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Mosaic Media Group,Gary Sanchez Productions,Relativity Media,Apatow Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two aimless middle-aged losers still living at home are forced against their will to become roommates when their parents marry.

Actors

Pam Gringe

Brennan Huff

Dale Doback