To watch in HD, get ClipCafe PRO

Alice I'm you and I have something very important to say to youYou've reached that point the point where you can't answer any of the questionsSo this is the next logical stepI'm sure of itBecause

Hi, Alice. I'm you. And I have something very important to say to you. Huh... I guess...

Still Alice • 2014

Dr. Alice Howland:
Hi, Alice. I'm you. And I have something very important to say to you. Huh... I guess you've reached that point when you can answer any of your questions. So this is the next logical step. I'm sure of it. Because what's happening to you, the Alzheimer's - you could see it as tragic. But your life has been anything but tragic. You've had a remarkable career, and a great marriage, and three beautiful children. All right. Listen to me, Alice. This is important. Make sure that you are alone and go to the bedroom. In your bedroom, there's a dresser with a blue lamp. Open the top drawer. In the back of the drawer, there's a bottle with pills in it. It says 'take all pills with water'. Now, there are a lot of pills in that bottle, but it's very important that you swallow them all, okay? And then, lie down and go to sleep. And don't tell anyone what you're doing, okay?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.722

Alice I'm you and I have something very important to say to you

00:00:06.064 --> 00:00:11.328

You've reached that point the point where you can't answer any of the questions

00:00:11.052 --> 00:00:14.683

So this is the next logical step

00:00:14.088 --> 00:00:16.723

I'm sure of it

00:00:17.002 --> 00:00:19.567

Because what's happened to you The

00:00:19.076 --> 00:00:23.685

You know the Alzheimer's You could see it as it's tragic but

00:00:24.024 --> 00:00:26.402

your life has been anything but tragic

00:00:26.006 --> 00:00:29.683

You have had a remarkable career

00:00:29.088 --> 00:00:31.644

and a great marriage

00:00:31.084 --> 00:00:34.241

and three beautiful children

00:00:36.076 --> 00:00:39.969

All right listen to me

00:00:41.036 --> 00:00:42.521

This is important

00:00:42.072 --> 00:00:45.564

Make sure that you're alone and go to your bedroom

00:00:45.076 --> 00:00:49.001

In your bedroom there's a dresser with a blue lamp

00:00:49.044 --> 00:00:51.283

Open the top drawer

00:00:51.048 --> 00:00:55.121

In the back of the drawer there's a bottle with pills in it

00:00:55.032 --> 00:00:58.722

It says Take all pills with water

00:00:58.096 --> 00:01:01.804

Now there are a lot of pills in that bottle

00:01:02.999 --> 00:01:06.001

but it's very important that you swallow them all okay

00:01:07.012 --> 00:01:10.761

And then lie down

00:01:10.999 --> 00:01:12.803

and go to sleep

00:01:15.999 --> 00:01:18.001

And don't tell anyone what you're doing okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.724

أليس هذه أنت ولدي أمر مهم لأقوله لك

00:00:06.628 --> 00:00:11.195

أعتقد أنك وصلت مرحلة حيث لايمكنك اجابة أية أسئلة

00:00:11.444 --> 00:00:13.926

بالتالي فهذه هي الخطوة القادمة المنطقية

00:00:14.792 --> 00:00:16.191

أنا متأكده منها

00:00:16.868 --> 00:00:19.303

جراء لما حدث لك

00:00:19.537 --> 00:00:23.359

فكما تعلمين الزهايمر قد ترينه مأساويا ولكن

00:00:24.327 --> 00:00:26.328

مرت حياتك بكل شيء عدا المأساة

00:00:26.459 --> 00:00:28.096

فقد حظيت بمسيرة مهنية لافته للنظر

00:00:29.234 --> 00:00:31.531

وعلاقة زوجية عظيمة

00:00:31.746 --> 00:00:33.838

وثلاثة أطفال جميلين

00:00:36.626 --> 00:00:39.777

حسنا اصغ إلي

00:00:40.897 --> 00:00:42.608

فهذا مهم

00:00:42.693 --> 00:00:45.058

أحرصي على أنك بمفردك اذهبي إلى غرفة نومك

00:00:45.791 --> 00:00:49.258

في غرفة نومك هناك مزينة بمصباح أرزق

00:00:49.423 --> 00:00:51.416

افتحي الدرج العلوي

00:00:51.528 --> 00:00:54.803

في آخر الدرج توجد قارورة بداخلها حبوب

00:00:55.264 --> 00:00:58.525

مكتوب عليها تناولي كل الحبوب مع الماء

00:00:58.914 --> 00:01:01.727

الآن هنالك العديد من الحبوب في تلك القارورة

00:01:01.812 --> 00:01:04.928

ولكن من المهم جدا أن تبلعيها كلها

00:01:05.401 --> 00:01:06.996

موافقه

00:01:07.999 --> 00:01:08.643

وبعدها

00:01:09.259 --> 00:01:10.759

اضطجعي

00:01:10.889 --> 00:01:12.396

وأخلدي للنوم

00:01:15.562 --> 00:01:19.196

ولا تخبري أحدا بما تفعلينه أتفهمين

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Salut Alice

00:00:02.501 --> 00:00:05.963

Je suis toi et j'ai quelque chose d'important à te dire

00:00:07.034 --> 00:00:08.549

Alors ça y est

00:00:08.716 --> 00:00:12.001

tu ne peux plus répondre à aucune des questions

00:00:12.386 --> 00:00:14.889

Donc ceci est la suite logique

00:00:15.765 --> 00:00:16.849

J'en suis sûre

00:00:17.683 --> 00:00:19.352

Car ce qui t'arrive

00:00:20.269 --> 00:00:23.439

l'Alzheimer tu pourrais trouver ça dramatique

00:00:24.899 --> 00:00:27.151

Mais ta vie n'a pas été dramatique

00:00:27.318 --> 00:00:29.737

Tu as eu une carrière remarquable

00:00:30.446 --> 00:00:32.406

une super vie de couple

00:00:32.573 --> 00:00:34.658

et trois superbes enfants

00:00:37.062 --> 00:00:38.829

Bon

00:00:38.996 --> 00:00:40.498

écoute

00:00:41.916 --> 00:00:43.125

C'est important

00:00:43.584 --> 00:00:46.253

Si tu es seule va dans ta chambre

00:00:46.629 --> 00:00:49.632

Dans ta chambre il y a une commode avec une lampe bleue

00:00:50.257 --> 00:00:52.004

Ouvre le premier tiroir

00:00:52.259 --> 00:00:55.346

Au fond du tiroir il y a un flacon plein de cachets

00:00:55.846 --> 00:00:56.068

Tu liras

00:00:56.847 --> 00:00:59.517

Prends tout avec de l'eau

00:00:59.809 --> 00:01:02.436

Il y a beaucoup de cachets dans le flacon

00:01:02.603 --> 00:01:06.148

Mais c'est très important que tu les avales tous

00:01:07.983 --> 00:01:09.318

Ensuite

00:01:10.236 --> 00:01:11.999

allonge toi

00:01:11.654 --> 00:01:13.001

et endors toi

00:01:16.158 --> 00:01:19.012

Surtout ne dis rien à personne

00:00:01.000 --> 00:00:03.494

Hi Alice ich bin du

00:00:03.671 --> 00:00:06.542

und muss dir etwas Wichtiges sagen

00:00:07.805 --> 00:00:09.001

Es ist also so weit

00:00:09.266 --> 00:00:12.637

und du kannst keine der Fragen mehr beantworten

00:00:12.815 --> 00:00:15.936

Das ist also der nächste logische Schritt

00:00:16.113 --> 00:00:18.001

Da bin ich mir sicher

00:00:18.002 --> 00:00:21.993

Denn was dir passiert ist also der Alzheimer

00:00:22.167 --> 00:00:24.833

das könntest du als tragisch betrachten

00:00:25.506 --> 00:00:27.067

Aber dein Leben war nicht tragisch

00:00:27.845 --> 00:00:30.076

Du hast eine beeindruckende Karriere gemacht

00:00:31.001 --> 00:00:32.977

führst eine wunderbare Ehe

00:00:33.147 --> 00:00:35.357

und hast drei tolle Kinder

00:00:38.996 --> 00:00:39.194

Okay

00:00:39.368 --> 00:00:41.327

Hör mir gut zu

00:00:42.499 --> 00:00:43.833

Das ist wichtig

00:00:44.024 --> 00:00:46.998

Sorg dafür dass du allein bist und geh ins Schlafzimmer

00:00:47.175 --> 00:00:50.137

Im Schlafzimmer steht eine Kommode mit einer blauen Lampe

00:00:50.039 --> 00:00:52.679

Öffne die oberste Schublade

00:00:52.853 --> 00:00:56.044

Ganz hinten liegt eine Dose mit Tabletten

00:00:56.061 --> 00:01:00.073

Darauf steht Alle Tabletten mit Wasser einnehmen

00:01:00.243 --> 00:01:02.954

Es sind ganz schön viele Tabletten

00:01:03.207 --> 00:01:06.703

Aber es ist sehr wichtig dass du sie alle nimmst

00:01:06.881 --> 00:01:08.001

Okay

00:01:08.467 --> 00:01:09.999

Und dann

00:01:10.001 --> 00:01:13.258

leg dich schlafen

00:01:16.608 --> 00:01:20.996

Und erzähle niemandem davon okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.724

Alice aku adalah kau dan aku punya hal penting yang harus kukatakan

00:00:05.356 --> 00:00:06.306

Um

00:00:06.627 --> 00:00:11.193

Kupikir kau telah mencapai titik dimana kau tak mampu menjawab setiap pertanyaan

00:00:11.443 --> 00:00:13.925

Jadi ini adalah langkah logis berikutnya

00:00:14.791 --> 00:00:16.019

Aku yakin akan hal itu

00:00:16.866 --> 00:00:19.302

Karena apa yang terjadi padamu

00:00:19.536 --> 00:00:23.357

Alzheimers kau bisa menganggapnya hal tragis tapi

00:00:24.325 --> 00:00:26.325

kau telah mencapai banyak hal

00:00:26.457 --> 00:00:28.958

Kau memiliki karir yang luar biasa

00:00:29.232 --> 00:00:31.529

dan pernikahan yang hebat

00:00:31.743 --> 00:00:33.836

Dan tiga anak yang indah

00:00:36.624 --> 00:00:39.774

Uh dengarkan aku um

00:00:40.894 --> 00:00:42.605

Ini hal penting

00:00:42.069 --> 00:00:45.577

Pastikan bahwa kau sendirian dan pergi ke kamar tidurmu

00:00:45.788 --> 00:00:49.255

Di kamar tidur ada meja rias dengan lampu biru

00:00:49.419 --> 00:00:51.412

Buka laci atas

00:00:51.525 --> 00:00:54.799

di belakang laci ada botol dengan pil di dalamnya

00:00:55.026 --> 00:00:58.521

Tertulis take all pills with water

00:00:58.091 --> 00:01:01.723

Ada banyak pil dalam botol itu

00:01:01.808 --> 00:01:04.001

sangatlah penting bagimu untuk menelan semuanya

00:01:05.001 --> 00:01:06.991

Oke

00:01:07.004 --> 00:01:08.001

Dan kemudian

00:01:09.254 --> 00:01:10.754

berbaringlah

00:01:10.884 --> 00:01:12.001

dan tidur

00:01:15.557 --> 00:01:19.191

Dan jangan beritahu siapapun tentang yang kau lakukan oke

00:00:01.000 --> 00:00:01.932

アリス

00:00:02.067 --> 00:00:05.434

私はあなたよ大事な話があるの

00:00:06.906 --> 00:00:11.707

質問に答えられなくなったということね

00:00:11.844 --> 00:00:14.711

次の段階に進むべき時よ

00:00:15.181 --> 00:00:16.648

間違いないわ

00:00:17.183 --> 00:00:22.382

今あなたに起こってる事は悲劇かもしれない

00:00:22.521 --> 00:00:26.617

でもあなたの人生は悲劇じゃないわ

00:00:26.759 --> 00:00:29.319

輝かしいキャリア

00:00:29.628 --> 00:00:34.224

恵まれた結婚素晴らしい３人の子供

00:00:37.102 --> 00:00:40.299

それではよく聞いて

00:00:41.473 --> 00:00:42.906

大事な事よ

00:00:43.002 --> 00:00:45.977

一人だと確認して寝室に行く

00:00:46.111 --> 00:00:49.569

寝室にランプの載った棚がある

00:00:49.715 --> 00:00:55.244

一番上の引き出しに錠剤の入ったビンがある

00:00:55.621 --> 00:00:59.148

水で全部飲めと書いてる

00:00:59.291 --> 00:01:01.919

たくさん入ってるけど

00:01:02.161 --> 00:01:06.928

ここが大事な点必ず全部飲むのよ

00:01:07.999 --> 00:01:12.001

そしたら横になって眠りにつく

00:01:15.001 --> 00:01:19.873

自分がしてる事を絶対に誰にも言わないで

00:00:01.000 --> 00:00:04.724

Я это ты и у меня есть нечто важное сказать тебе

00:00:06.627 --> 00:00:11.193

Я полагаю ты уже достигла момента когда ты уже не можешь ответить на любой из вопросов

00:00:11.443 --> 00:00:13.925

Так что это следующий логический шаг

00:00:14.791 --> 00:00:16.019

Я уверена в этом

00:00:16.866 --> 00:00:19.302

Потому что то что случилось с тобой

00:00:19.536 --> 00:00:23.357

ты знаешь Альцгеймер ты можешь смотреть на это как на трагедию но

00:00:24.325 --> 00:00:26.325

твоя жизнь была чем угодно только не трагедией

00:00:26.457 --> 00:00:28.958

У тебя была выдающаяся карьера

00:00:29.232 --> 00:00:31.529

и великолепный брак

00:00:31.743 --> 00:00:33.836

и 3 прекрасных ребёнка

00:00:36.624 --> 00:00:39.774

Хорошо слушай меня эм

00:00:40.894 --> 00:00:42.605

Это важно

00:00:42.069 --> 00:00:45.577

Убедись что ты одна и иди в свою спальню

00:00:45.788 --> 00:00:49.255

В твоей спальне есть комод с голубой лампой

00:00:49.419 --> 00:00:51.412

Открой верхний ящик

00:00:51.525 --> 00:00:54.799

В глубине ящика есть бутылочка с таблетками

00:00:55.026 --> 00:00:58.521

На ней написано выпить все таблетки с водой

00:00:58.091 --> 00:01:01.723

Сейчас в бутылочке много таблеток

00:01:01.808 --> 00:01:04.001

Очень важно чтобы ты проглотила их все

00:01:05.001 --> 00:01:06.991

Ясно

00:01:07.004 --> 00:01:08.001

И затем

00:01:09.254 --> 00:01:10.754

ложись

00:01:10.884 --> 00:01:12.001

и засыпай

00:01:15.557 --> 00:01:19.191

И никому не говори что ты делаешь хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

Alice soy tú y tengo algo importante que decirte

00:00:06.697 --> 00:00:10.458

Supongo que ya has alcanzado ese punto en el que no puedes responder

00:00:10.482 --> 00:00:14.209

ninguna de las preguntas así que este es el siguiente paso lógico

00:00:15.001 --> 00:00:16.001

Estoy segura de eso

00:00:17.001 --> 00:00:22.905

Porque lo que te está pasando el Alzheimer puede ser trágico pero

00:00:24.624 --> 00:00:26.613

tu vida es de todo menos trágica

00:00:26.765 --> 00:00:33.781

Tienes una extraordinaria carrera y un gran matrimonio y tres hijos hermosos

00:00:36.936 --> 00:00:44.406

De acuerdo escúchame esto es importante asegúrate de estar sola

00:00:44.043 --> 00:00:49.823

y ve a tu habitación En tu habitación hay un tocador con una lámpara azul

00:00:49.849 --> 00:00:54.996

Abre el cajón superior y atrás del cajón hay una botella con pastillas adentro

00:00:55.855 --> 00:01:00.739

Dice tómate todas las pastillas con agua Ahora hay un montón de

00:01:00.827 --> 00:01:05.999

pastillas en la botella pero es muy importante que te las tragues todas

00:01:05.999 --> 00:01:12.999

De acuerdo Y después recuéstate y duérmete

00:01:15.842 --> 00:01:19.999

Y no le digas a nadie lo que vas a hacer de acuerdo

Available in 8 languages

Duration

80 seconds

Views

646

Timestamp in Movie

01:23:16

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

Shriver Films,Killer Films,Big Indie Pictures,BSM Studio,Lutzus-Brown

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A linguistics professor and her family find their bonds tested when she is diagnosed with Alzheimer's Disease.

Actors

Dr. Alice Howland

Alice Howland