To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, Mom

Stranger Things

All right, Mom.Breakfast is ready. - What? No, be careful of the poster.- Yeah, okay. All...

Stranger Things • S01E02 • 2016

All right, Mom.Breakfast is ready. - What? No, be careful of the poster.- Yeah, okay. All right. - I can't eat.- I just need you to eat, Mom. Listen. Listen, the Xerox placeopens in, like, 30 minutes. - Yeah.- And I don't want you to go alone... No, I know.I told you, I got it....so I'm gonna have Karen take you,'cause I should be here. - Okay.- We need to make, what, 200, 300 copies? - How much is a copy?- Yeah, okay. - Okay, Mom. Mom.- Ten cents? - If we... Ten cents...- Mom. Mom. Mom! You can't get like this, okay? - I'm sorry. I'm sorry.- No, it's okay. We've been waiting six hours. I know.I came as soon as I could. Six hours. A little bit of trust here, all right? We've been searching all night.Went all the way to Cartersville. - And?- Nothing. God. Flo says you got a phone call? Oh, yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

All right Mom Breakfast is ready

00:00:04.075 --> 00:00:07.055

What No be careful of the poster Yeah okay All right

00:00:07.063 --> 00:00:09.051

I can't eat I just need you to eat Mom

00:00:09.059 --> 00:00:13.998

Listen Listen the Xerox place opens in like 30 minutes

00:00:13.001 --> 00:00:14.576

Yeah And I don't want you to go alone

00:00:14.006 --> 00:00:15.736

No I know I told you I got it

00:00:15.076 --> 00:00:18.018

so I'm gonna have Karen take you 'cause I should be here

00:00:18.027 --> 00:00:20.064

Okay We need to make what 200 300 copies

00:00:20.073 --> 00:00:21.916

How much is a copy Yeah okay

00:00:21.094 --> 00:00:23.999

Okay Mom Mom Ten cents

00:00:23.011 --> 00:00:25.073

If we Ten cents Mom Mom Mom

00:00:25.082 --> 00:00:28.007

You can't get like this okay

00:00:28.015 --> 00:00:30.057

I'm sorry I'm sorry No it's okay

00:00:33.016 --> 00:00:36.045

We've been waiting six hours

00:00:36.054 --> 00:00:38.025

I know I came as soon as I could

00:00:38.033 --> 00:00:39.091

Six hours

00:00:40.000 --> 00:00:42.012

A little bit of trust here all right

00:00:42.021 --> 00:00:45.017

We've been searching all night Went all the way to Cartersville

00:00:45.025 --> 00:00:46.092

And Nothing

00:00:47.000 --> 00:00:48.042

God

00:00:51.003 --> 00:00:52.051

Flo says you got a phone call

00:00:52.059 --> 00:00:54.076

Oh yeah

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

حسنا يا أمي الفطور جاهز

00:00:04.007 --> 00:00:07.005

ماذا لا انتبه للملصق نعم حسنا

00:00:07.006 --> 00:00:09.005

لا أستطيع الأكل أريدك أن تأكلي يا أمي

00:00:09.006 --> 00:00:13.000

اسمع سيفتح متجر النسخ بعد حوالي 30 دقيقة

00:00:13.001 --> 00:00:14.005

نعم لا أريدك أن تذهب بمفردك

00:00:14.006 --> 00:00:15.007

أعرف لقد فهمت

00:00:15.008 --> 00:00:18.002

لذا سأطلب من كارن اصطحابك لأنه علي البقاء هنا

00:00:18.003 --> 00:00:20.006

حسنا هل علينا أن تصنع 200 أو 300 نسخة

00:00:20.007 --> 00:00:21.008

كم تكلف النسخة حسنا

00:00:21.009 --> 00:00:23.000

حسنا يا أمي 10 سنتات

00:00:23.001 --> 00:00:25.007

إن قمنا 10 سنتات أمي

00:00:25.008 --> 00:00:28.001

لا يمكنك أن تصبحي هكذا

00:00:28.001 --> 00:00:30.006

آسفة لا عليك

00:00:34.004 --> 00:00:36.004

نحن ننتظر منذ 6 ساعات

00:00:36.005 --> 00:00:39.009

أعرف أتيت بأسرع ما أمكنني 6 ساعات

00:00:40.000 --> 00:00:42.001

نحتاج إلى قليل من الثقة هنا مفهوم

00:00:42.002 --> 00:00:45.002

كنا نبحث طوال الليل قطعنا كل المسافة إلى كارترزفيل

00:00:45.002 --> 00:00:46.009

وماذا وجدتم لا شيء

00:00:47.000 --> 00:00:48.004

رباه

00:00:51.001 --> 00:00:54.008

قالت فلو إنك تلقيت مكالمة هاتفيه نعم

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

অল র ইট মম ব র কফ স ট র ড

00:00:04.754 --> 00:00:07.549

স বধ ন প স ট রগ ল দ খ র খ আচ ছ ব ব ঠ ক আছ

00:00:07.632 --> 00:00:09.509

আম খ ত প রব ন ত ম র খ ত হব মম

00:00:09.592 --> 00:00:13.012

শ ন শ ন দ ক ন খ লত মন হয় আর ৩০ ম ন ট র মত ব ক

00:00:13.096 --> 00:00:14.514

হ য ক ন ত ত ম র একল য ওয় ঠ ক হব ন

00:00:14.597 --> 00:00:15.877

ন মম বল ছ ত ক ন সমস য হব ন

00:00:15.096 --> 00:00:18.379

ত ই ক য র নক বল ছ ত ম ক ন য় য ত ক রণ আম র এখ ন থ ক দরক র

00:00:18.463 --> 00:00:20.645

ওক কতগ ল ল গব ২০০ ৩০০ কপ হল চলব

00:00:20.728 --> 00:00:22.001

এক কপ করত কত কর ন ব আচ ছ আচ ছ

00:00:22.171 --> 00:00:23.331

ওক মম মম দশ স ন ট

00:00:23.355 --> 00:00:25.733

আমর যদ দশ স ন ট মম মম মম

00:00:25.817 --> 00:00:28.999

ত ম এমন করল ক ভ ব হব বল

00:00:28.153 --> 00:00:30.572

সর সর ন সমস য ন ই

00:00:33.158 --> 00:00:36.453

ছয় ঘণ ট ধর আমর বস আছ

00:00:36.536 --> 00:00:38.246

জ ন যত ত ড় ত ড় প র ছ চল এস ছ

00:00:38.329 --> 00:00:39.914

ছয় ঘণ ট

00:00:39.998 --> 00:00:42.125

আম র ওপর একট ভরস করল ভ ল হয় ন

00:00:42.208 --> 00:00:45.017

স র র ত খ জ খ জ কর ছ আমর ক র ট র সভ ল পর যন ত গ য় ছ ল ম

00:00:45.253 --> 00:00:46.921

আর ক ছ ই প ইন

00:00:47.026 --> 00:00:48.423

খ দ

00:00:51.999 --> 00:00:52.051

ফ ল বলল ত ম ন ক একট ফ ন কল প য় ছ

00:00:52.594 --> 00:00:54.762

ওহ হ য

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Maman le petit déjeuner est prêt

00:00:04.754 --> 00:00:07.549

Quoi Attention à l'affiche D'accord

00:00:07.632 --> 00:00:09.509

Je n'ai pas faim Tu dois manger

00:00:09.592 --> 00:00:13.012

Le magasin de photocopies ouvre dans une demi heure

00:00:13.096 --> 00:00:14.514

Tu n'iras pas seul

00:00:14.597 --> 00:00:15.682

Je sais J'ai compris

00:00:15.765 --> 00:00:18.184

Karen va t'emmener Je dois rester ici

00:00:18.268 --> 00:00:20.645

On fait combien 200 300 photocopies

00:00:20.728 --> 00:00:21.855

C'est combien l'unité

00:00:21.938 --> 00:00:23.998

Dix cents

00:00:23.106 --> 00:00:25.733

Dix cents Maman

00:00:25.817 --> 00:00:28.999

Tu ne peux pas craquer

00:00:28.153 --> 00:00:30.572

Je suis désolée C'est rien

00:00:34.367 --> 00:00:36.453

Six heures qu'on attend

00:00:36.536 --> 00:00:39.914

Je sais Je suis venu au plus vite Six heures

00:00:39.998 --> 00:00:42.000

Fais moi confiance d'accord

00:00:42.998 --> 00:00:45.017

On a cherché toute la nuit Jusqu'à Cartersville

00:00:45.253 --> 00:00:46.921

Et Rien

00:00:47.026 --> 00:00:48.423

Bon sang

00:00:51.259 --> 00:00:53.344

Tu as reçu un coup de fil il paraît

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Ok Mom Frühstück ist fertig

00:00:04.754 --> 00:00:07.549

Was Nein vorsichtig mit dem Plakat Ja Ok

00:00:07.632 --> 00:00:09.509

Ich kann nichts essen Du musst Mom

00:00:09.592 --> 00:00:13.012

Pass auf Der Kopierladen macht in einer halben Stunde auf

00:00:13.096 --> 00:00:14.514

Geh nicht alleine hin

00:00:14.597 --> 00:00:15.682

Ich weiß Kapiert

00:00:15.765 --> 00:00:18.184

Karen fährt mit Ich muss hier bleiben

00:00:18.268 --> 00:00:20.645

Ok Wie viele Kopien 200 300

00:00:20.728 --> 00:00:23.998

Was kostet das Zehn Cent Ok Mom

00:00:23.106 --> 00:00:25.733

Bei zehn Cent wären das Mom Mom

00:00:25.817 --> 00:00:28.999

Reiß dich zusammen

00:00:28.153 --> 00:00:30.572

Tut mir leid Ok Schon ok

00:00:34.367 --> 00:00:36.453

Wir warten seit sechs Stunden

00:00:36.536 --> 00:00:39.914

Ich weiß Ich kam so schnell es ging Sechs Stunden

00:00:39.998 --> 00:00:42.125

Ein wenig Vertrauen wäre gut ok

00:00:42.208 --> 00:00:45.017

Wir haben die ganze Nacht gesucht Bis nach Cartersville

00:00:45.253 --> 00:00:46.921

Und Nichts

00:00:47.026 --> 00:00:48.423

Gott

00:00:51.999 --> 00:00:54.762

Flo erwähnte einen Anruf Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Baiklah Bu Sarapan sudah siap

00:00:04.075 --> 00:00:07.055

Apa Awas hati hati dengan posternya Ya oke Baiklah

00:00:07.063 --> 00:00:09.051

Aku tak nafsu makan Aku mau kau makan Bu

00:00:09.059 --> 00:00:13.998

Dengar Dengar tempat Xerox baru buka sekitar 30 menit lagi

00:00:13.001 --> 00:00:14.576

Ya Dan aku tak mau kau pergi sendiri

00:00:14.006 --> 00:00:15.736

Sudah kubilang aku bisa

00:00:15.076 --> 00:00:18.018

Jadi kusuruh Karen mengantarmu sebab aku harus di sini

00:00:18.027 --> 00:00:20.064

Oke Kita harus buat berapa 200 300 lembaran

00:00:20.073 --> 00:00:21.916

Berapa selembarnya Ya baiklah

00:00:21.094 --> 00:00:23.999

Oke Bu Ibu Sepuluh sen

00:00:23.011 --> 00:00:25.073

Jika kita sepuluh sen Bu Ibu Ibu

00:00:25.082 --> 00:00:28.007

Kau tak bisa seperti ini oke

00:00:28.015 --> 00:00:30.057

Aku minta maaf Aku minta maaf Tidak tak apa

00:00:33.016 --> 00:00:36.045

Kami sudah menunggu enam jam

00:00:36.054 --> 00:00:38.025

Aku tahu Aku datang sesegera mungkin

00:00:38.033 --> 00:00:39.091

Enam jam

00:00:40.000 --> 00:00:42.012

Sedikit keyakinan sekarang oke

00:00:42.021 --> 00:00:45.017

Kami sudah cari sepanjang malam Ke semua jalan menuju Cartersville

00:00:45.025 --> 00:00:46.092

Dan Nihil

00:00:47.000 --> 00:00:48.042

Ya Tuhan

00:00:51.003 --> 00:00:52.051

Flo bilang kau terima telepon

00:00:52.059 --> 00:00:54.076

Oh ya

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

母さん朝食できたよ

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

ポスターに気をつけて

00:00:06.922 --> 00:00:09.055

大丈夫それより食べなきゃ

00:00:09.633 --> 00:00:13.429

コピー機がある店はあと30分で開く

00:00:13.512 --> 00:00:18.058

私は家に残るからカレンに同行を頼むわ

00:00:18.142 --> 00:00:21.061

何枚印刷する 200か300枚

00:00:21.145 --> 00:00:23.439

１枚10セントとして

00:00:23.522 --> 00:00:24.898

母さん

00:00:25.774 --> 00:00:27.901

しっかりしてよ

00:00:28.318 --> 00:00:30.529

そうねごめんなさい

00:00:34.575 --> 00:00:36.452

６時間も待たせて

00:00:36.577 --> 00:00:38.287

急いで来た

00:00:38.454 --> 00:00:39.955

６時間よ

00:00:40.998 --> 00:00:41.054

信じてくれ

00:00:42.249 --> 00:00:45.021

隣町まで夜通し捜索した

00:00:45.377 --> 00:00:46.999

それで

00:00:46.211 --> 00:00:47.978

何も

00:00:51.341 --> 00:00:52.968

電話が来たって

00:00:53.927 --> 00:00:54.928

ええ

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Ну всё мам Завтрак готов

00:00:04.075 --> 00:00:07.055

Что Нет осторожно с плакатом Да хорошо Хорошо

00:00:07.063 --> 00:00:09.051

Я не могу есть Мне нужно чтобы ты поела мам

00:00:09.059 --> 00:00:13.998

Послушай Послушай ксерокс откроется через 30 минут

00:00:13.001 --> 00:00:14.576

Да И я не хочу чтобы ты шел один

00:00:14.006 --> 00:00:15.736

Я знаю Я же говорил тебе что все сделаю

00:00:15.076 --> 00:00:18.018

Я попрошу Карен побыть с тобой потому что мне самой нужно быть здесь

00:00:18.027 --> 00:00:20.064

Хорошо И нам нужно сделать сколько 200 300 копий

00:00:20.073 --> 00:00:21.916

Сколько стоит одна копия Да конечно

00:00:21.094 --> 00:00:23.999

Хорошо мам Мам Десять центов

00:00:23.011 --> 00:00:25.073

Если мы по 10 центов Мам Мам Мам

00:00:25.082 --> 00:00:28.007

Так не может больше продолжаться хорошо

00:00:28.015 --> 00:00:30.057

Прости Прости Все в порядке

00:00:33.016 --> 00:00:36.045

Мы ждали шесть часов

00:00:36.054 --> 00:00:38.025

Я знаю Пришел как только смог

00:00:38.033 --> 00:00:39.091

Шесть часов

00:00:40.000 --> 00:00:42.012

Как насчет капли доверия хорошо

00:00:42.021 --> 00:00:45.017

Мы искали всю ночь Дошли до самого Картерсвилля

00:00:45.025 --> 00:00:46.092

И Ничего

00:00:47.000 --> 00:00:48.042

Господи

00:00:51.003 --> 00:00:52.051

Фло сказала что тебе звонили

00:00:52.059 --> 00:00:54.076

Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Bien mamá Ya está listo el desayuno

00:00:04.754 --> 00:00:07.548

Qué No cuidado con el cartel Sí De acuerdo

00:00:07.632 --> 00:00:09.508

No puedo comer Debes comer mamá

00:00:09.592 --> 00:00:13.012

Escucha la tienda de las fotocopias abre en media hora

00:00:13.001 --> 00:00:14.513

Sí No puedes ir solo

00:00:14.597 --> 00:00:15.681

Ya sé Despreocúpate

00:00:15.765 --> 00:00:18.184

Karen te llevará porque yo debo quedarme aquí

00:00:18.267 --> 00:00:20.645

Está bien Necesitamos unas 200 o 300 copias

00:00:20.728 --> 00:00:21.854

Cuánto vale Sí

00:00:21.938 --> 00:00:23.998

Mamá 10 centavos

00:00:23.105 --> 00:00:25.441

Si Diez centavos Mamá

00:00:25.816 --> 00:00:28.999

No puedes seguir así

00:00:28.152 --> 00:00:30.571

Lo siento De acuerdo Tranquila

00:00:34.367 --> 00:00:36.452

Llevamos seis horas esperando

00:00:36.535 --> 00:00:39.914

Lo sé Vine lo antes posible Seis horas

00:00:39.997 --> 00:00:42.124

Tenme un poco de fe sí

00:00:42.208 --> 00:00:45.169

Pasamos toda la noche buscándolo Llegamos hasta Cartersville

00:00:45.252 --> 00:00:46.921

Y Nada

00:00:47.978 --> 00:00:48.422

Dios

00:00:51.999 --> 00:00:54.762

Flo dice que recibiste una llamada Sí

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

00:05:53

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.