To watch in HD, get ClipCafe PRO

Angela

Stranger Things

Angela. -Uh-oh. Look who it is.- She looks upset. You ruined my day. Oh no. Did we...

Stranger Things • S04E02 • 2016

Angela. -Uh-oh. Look who it is.- She looks upset. You ruined my day. Oh no. Did we embarrass youin front of your boyfriend? I want you to say sorry to me, and I want you to tell my boyfriendthat it was just a joke and that we are really friends. Or what? You gonna hurt uswith your mean stare again? Sorry you can't cry to teacher today. You'll just have to cryto your daddy instead. Oh, wait. Can't do that either

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

bullies chuckling

00:00:02.835 --> 00:00:03.669

Angela

00:00:04.092 --> 00:00:07.506

Uh oh Look who it is bully 1 She looks upset

00:00:07.059 --> 00:00:09.991

You ruined my day

00:00:09.999 --> 00:00:12.072

chuckles Oh no Did we embarrass you in front of your boyfriend

00:00:12.803 --> 00:00:14.972

I want you to say sorry to me

00:00:15.055 --> 00:00:18.976

and I want you to tell my boyfriend that it was just a joke

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

and that we are really friends

00:00:21.103 --> 00:00:22.104

Or what

00:00:22.771 --> 00:00:24.982

You gonna hurt us with your mean stare again

00:00:25.009 --> 00:00:29.403

Angela giggles

00:00:29.486 --> 00:00:31.947

Sorry you can't cry to teacher today

00:00:32.999 --> 00:00:34.658

You'll just have to cry to your daddy instead

00:00:34.742 --> 00:00:37.411

Oh wait Can't do that either

00:00:37.494 --> 00:00:39.455

bully 1 scoffs cruelly

00:00:39.538 --> 00:00:41.624

bullies laughing

00:00:42.208 --> 00:00:45.294

ominous audio distortion

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

أنجيلا

00:00:04.001 --> 00:00:05.671

انظروا من هنا تبدو مستاءة

00:00:05.755 --> 00:00:07.173

لقد أفسدت يومي

00:00:07.256 --> 00:00:10.885

لا هل أحرجناك أمام حبيبك

00:00:10.968 --> 00:00:13.137

أريدك أن تعتذري لي

00:00:13.022 --> 00:00:17.141

وأريدك أن تقولي لحبيبي إنها كانت مزحة

00:00:17.224 --> 00:00:19.185

وإننا صديقتان فعل ا

00:00:19.268 --> 00:00:20.269

وإل ا ماذا

00:00:20.978 --> 00:00:23.147

هل ستؤذيننا بنظرتك الشريرة من جديد

00:00:27.651 --> 00:00:30.112

آسفة لأنه لا يمكنك البكاء أمام المعلمة اليوم

00:00:30.196 --> 00:00:32.823

عليك أن تبكي أمام أبيك بدل ا من ذلك

00:00:32.907 --> 00:00:33.824

مهل ا

00:00:34.325 --> 00:00:35.576

لا يمكنك فعل ذلك أيض ا

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

অ য ঞ জ ল

00:00:03.085 --> 00:00:05.671

দ খ ক এট ওক ব চল ত মন হচ ছ

00:00:05.755 --> 00:00:07.173

ত ম আম র দ ন নষ ট কর দ য় ছ

00:00:07.256 --> 00:00:10.885

ওহ ন ত ম ক ত ম র বয়ফ র ন ড র স মন অপম ন কর ফ ল ছ

00:00:10.968 --> 00:00:13.137

আম ক দ খ ত বল

00:00:13.022 --> 00:00:17.141

আর আম র বয়ফ র ন ডক গ য় বলব ওগ ল সব জ ক ছ ল

00:00:17.224 --> 00:00:19.185

আর আমর আসল ই বন ধ

00:00:19.268 --> 00:00:20.269

ন হল ক

00:00:20.936 --> 00:00:23.147

ত ম র র গ ন ব ত দ ষ ট দ য় আব র আম দ র আঘ ত করব

00:00:27.651 --> 00:00:30.112

দ খ ত আজক শ ক ষক র ক ছ ক দত প রব ন

00:00:30.196 --> 00:00:32.823

ত র বদল ত ম র ব ব র ক ছ গ য় ক দত হব

00:00:32.907 --> 00:00:35.576

ওহ স ট ও ত করত প রব ন

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Angela

00:00:04.001 --> 00:00:05.671

La voilà Elle est furax

00:00:05.755 --> 00:00:07.173

Tu as gâché ma journée

00:00:07.256 --> 00:00:10.885

Oh non On t'a fait honte devant ton copain

00:00:10.968 --> 00:00:13.137

Je veux que tu t'excuses

00:00:13.022 --> 00:00:17.141

et que tu dises à mon copain que c'était une blague

00:00:17.224 --> 00:00:19.185

et qu'on est vraiment amies

00:00:19.268 --> 00:00:20.269

Sinon quoi

00:00:20.978 --> 00:00:23.147

Tu vas m'envoyer un regard méchant

00:00:27.651 --> 00:00:30.112

Tu ne peux pas pleurer auprès de la prof

00:00:30.196 --> 00:00:32.823

Va pleurer auprès de ton papa

00:00:32.907 --> 00:00:35.576

Non attends Tu ne peux pas non plus

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Angela

00:00:04.001 --> 00:00:05.671

Sieh an Sie wirkt sauer

00:00:05.755 --> 00:00:07.173

Du ruiniertest meinen Tag

00:00:07.256 --> 00:00:10.885

Oh nein Haben wir dich vor deinem Freund blamiert

00:00:10.968 --> 00:00:13.137

Ich möchte eine Entschuldigung

00:00:13.022 --> 00:00:17.141

und sag meinem Freund dass es nur ein Witz war

00:00:17.224 --> 00:00:19.185

und dass wir Freundinnen sind

00:00:19.268 --> 00:00:20.269

Sonst was

00:00:20.978 --> 00:00:23.981

Verletzt du uns wieder mit deinem bösen Blick

00:00:27.651 --> 00:00:30.112

Heute ist kein Lehrer zum Ausheulen da

00:00:30.196 --> 00:00:32.823

Du musst deinen Daddy nehmen

00:00:32.907 --> 00:00:35.576

Oh warte das geht auch nicht

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Angela

00:00:03.961 --> 00:00:05.671

Lihat siapa ini Dia tampak kesal

00:00:05.755 --> 00:00:07.173

Kau merusak hariku

00:00:07.256 --> 00:00:10.885

Astaga Kami mempermalukanmu di depan pacarmu

00:00:10.968 --> 00:00:13.137

Aku ingin kau minta maaf kepadaku

00:00:13.022 --> 00:00:16.849

dan aku ingin kau memberi tahu pacarku bahwa itu hanya lelucon

00:00:17.035 --> 00:00:19.185

dan kita benar benar berteman

00:00:19.268 --> 00:00:20.269

Atau apa

00:00:20.978 --> 00:00:23.439

Kau akan menyakiti kami dengan tatapan kejammu lagi

00:00:27.651 --> 00:00:30.321

Maaf kau tak bisa menangis pada guru hari ini

00:00:30.404 --> 00:00:32.823

Menangislah pada ayahmu

00:00:32.907 --> 00:00:33.824

Tunggu

00:00:34.325 --> 00:00:35.576

itu juga tak bisa

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

アンジェラ

00:00:03.085 --> 00:00:04.587

うわさをすれば

00:00:04.067 --> 00:00:05.588

キレてる

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

台なしになった

00:00:07.256 --> 00:00:10.885

彼氏の前で恥をかかせたこと

00:00:10.968 --> 00:00:13.137

ちゃんと謝ってよ

00:00:13.022 --> 00:00:16.724

それからマイクに冗談だって言って

00:00:17.224 --> 00:00:19.185

本当は友達だって

00:00:19.268 --> 00:00:20.436

断ったら

00:00:20.936 --> 00:00:23.314

また怖い目でにらむ

00:00:27.651 --> 00:00:30.154

今日は先生にチクれないよ

00:00:30.237 --> 00:00:32.823

パパに泣きつきな

00:00:32.907 --> 00:00:35.576

そっかそれも無理だね

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

Анджела

00:00:04.128 --> 00:00:05.668

Вот она Вся в слезах

00:00:05.755 --> 00:00:07.175

Ты испоганила мой день

00:00:07.256 --> 00:00:10.886

Правда что ли Мы опозорили тебя перед твоим парнем

00:00:10.968 --> 00:00:13.138

Сейчас же извинись передо мной

00:00:13.022 --> 00:00:19.019

и скажи моему парню что это была шутка и что мы с тобой на самом деле подруги

00:00:19.268 --> 00:00:20.268

А иначе что

00:00:20.978 --> 00:00:23.148

Снова будешь злобно тянуть ручонку

00:00:27.651 --> 00:00:30.111

Ты не сможешь пожаловаться учительнице

00:00:30.196 --> 00:00:32.826

Лучше поплачься своему папочке

00:00:32.907 --> 00:00:35.577

Погоди ка это тоже не вариант

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Angela

00:00:04.001 --> 00:00:05.671

Anda Parece disgustada

00:00:05.755 --> 00:00:07.173

Me has arruinado el día

00:00:07.256 --> 00:00:10.885

Ay jo Te hemos hecho quedar mal delante de tu novio

00:00:10.968 --> 00:00:13.137

Quiero que me pidas perdón

00:00:13.022 --> 00:00:17.141

y que le digas a mi novio que solo era una broma

00:00:17.224 --> 00:00:19.185

y que en realidad somos amigas

00:00:19.268 --> 00:00:20.269

O qué

00:00:20.978 --> 00:00:23.023

Nos harás daño con tu mirada malvada

00:00:27.651 --> 00:00:30.112

Hoy no puedes ir a llorarle a la profe

00:00:30.196 --> 00:00:32.823

Tendrás que ir a llorarle a tu papi

00:00:32.907 --> 00:00:34.241

Uy espera

00:00:34.325 --> 00:00:35.576

que tampoco puedes

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:59:47

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

4

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.