To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you deaf?

Stranger Things

Are you deaf? I thought we were friends, you know? But friends tell each other the truth....

Stranger Things • S01E04 • 2016

Are you deaf? I thought we were friends, you know? But friends tell each other the truth. And they definitely don't lieto each other. You made me think Will was okay,that he was still out there, but he wasn't.He wasn't! Maybe you thought you were helping,but you weren't. You hurt me.Do you understand? What you did sucks. Lucas was right about you. All along

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Are you deaf

00:00:03.062 --> 00:00:05.058

I thought we were friends you know

00:00:05.067 --> 00:00:07.005

But friends tell each other the truth

00:00:07.059 --> 00:00:09.276

And they definitely don't lie to each other

00:00:09.003 --> 00:00:12.013

You made me think Will was okay that he was still out there

00:00:12.022 --> 00:00:14.018

but he wasn't He wasn't

00:00:15.013 --> 00:00:18.026

Maybe you thought you were helping but you weren't

00:00:18.035 --> 00:00:21.056

You hurt me Do you understand

00:00:22.999 --> 00:00:23.089

What you did sucks

00:00:25.077 --> 00:00:27.065

Lucas was right about you

00:00:28.044 --> 00:00:29.065

All along

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

هل أنت صماء

00:00:03.008 --> 00:00:05.007

ظننت أننا صديقان

00:00:05.008 --> 00:00:07.006

ولكن الأصدقاء يقولون الحقيقة لبعضهم

00:00:07.007 --> 00:00:09.004

ولا يكذبون على بعضهم بالتأكيد

00:00:09.004 --> 00:00:12.003

جعلتني أظن أن ويل بخير وأنه لا يزال حيا ي رزق

00:00:12.004 --> 00:00:14.003

ولكنه لم يكن كذلك

00:00:15.003 --> 00:00:18.004

ربما ظننت أنك كنت تقدمين المساعدة ولكنك لم تكوني كذلك

00:00:18.005 --> 00:00:21.006

لقد جرحتني هل تفهمين

00:00:21.007 --> 00:00:23.009

ما فعلته كان سيئا

00:00:25.008 --> 00:00:27.007

كان لوكاس محقا بشأنك

00:00:28.005 --> 00:00:29.007

منذ البداية

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

ক ন শ ন ন

00:00:03.628 --> 00:00:05.588

জ ন ত ম ক আম বন ধ ভ ব ছ ল ম

00:00:05.671 --> 00:00:07.507

ক ন ত বন ধ র এক অন যক সত য কথ বল

00:00:07.059 --> 00:00:09.031

কক ষন ম থ য বল ন

00:00:09.334 --> 00:00:12.136

ত ম র কথ য় ভ ব ছ ল ম উইল ঠ ক আছ ভ ব ছ ল ম ও এখনও ব চ আছ

00:00:12.022 --> 00:00:14.018

ক ন ত ও ত ব চ ন ই ব চ ন ই ও

00:00:15.139 --> 00:00:18.267

হয়ত ভ ব ছ ল ত ম খ ব স হ য য করছ আসল ত ক ন স হ য যই করত প রল ন

00:00:18.351 --> 00:00:21.562

আম য় খ ব কষ ট দ য় ছ ত ম ব ঝ ছ

00:00:22.999 --> 00:00:23.898

খ ব ব জ ক জ কর ছ ত ম

00:00:25.775 --> 00:00:27.652

ল ক স ঠ কই বলত

00:00:28.444 --> 00:00:29.654

সব সময়

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

T'es sourde

00:00:03.628 --> 00:00:05.588

Je croyais qu'on était amis

00:00:05.671 --> 00:00:07.507

Mais les amis se disent la vérité

00:00:07.059 --> 00:00:09.217

Ils ne se mentent pas

00:00:09.003 --> 00:00:12.136

Tu m'as fait croire que Will allait bien

00:00:12.022 --> 00:00:14.018

mais ce n'était pas vrai

00:00:15.139 --> 00:00:18.267

Tu croyais peut être aider mais ce n'était pas le cas

00:00:18.351 --> 00:00:21.479

Tu m'as fait du mal Tu comprends

00:00:21.562 --> 00:00:23.898

Ce que tu as fait c'est nul

00:00:25.775 --> 00:00:27.652

Lucas avait raison sur ton compte

00:00:28.444 --> 00:00:29.654

Depuis le début

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Bist du taub

00:00:03.998 --> 00:00:06.881

Ich dachte wir wären Freunde Freunde sagen sich die Wahrheit

00:00:06.964 --> 00:00:08.591

Sie lügen sich nicht an

00:00:08.674 --> 00:00:11.051

Du hast gesagt dass Will noch lebt und es ihm gut geht

00:00:11.594 --> 00:00:13.554

aber das stimmte nicht

00:00:14.513 --> 00:00:17.641

Vielleicht wolltest du helfen aber das hast du nicht

00:00:17.725 --> 00:00:23.272

Du hast mir wehgetan Kapiert Was du getan hast war echt scheiße

00:00:25.149 --> 00:00:27.026

Lucas hatte recht was dich angeht

00:00:27.818 --> 00:00:29.999

Die ganze Zeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Kau tuli

00:00:03.628 --> 00:00:05.588

Kukira kita berteman

00:00:05.671 --> 00:00:07.507

Tapi teman saling menceritakan kebenaran

00:00:07.059 --> 00:00:09.031

Dan pastinya mereka tak saling berbohong

00:00:09.334 --> 00:00:12.136

Kau membuatku berpikir kalau Will baik saja dia masih ada diluar sana

00:00:12.022 --> 00:00:14.018

tapi tidak Dia meninggal

00:00:15.139 --> 00:00:18.267

Kau pikir sudah membantu nyatanya itu tidak

00:00:18.351 --> 00:00:21.562

Kau menyakitiku Kau mengerti

00:00:22.999 --> 00:00:23.898

Yang kau lakukan itu payah

00:00:25.775 --> 00:00:27.652

Lucas benar tentangmu

00:00:28.444 --> 00:00:29.654

Semuanya

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

聞いてる

00:00:03.669 --> 00:00:07.048

友達だと思ってたのにウソついた

00:00:07.256 --> 00:00:08.883

あり得ないよ

00:00:09.003 --> 00:00:13.763

ウィルは無事だと思わせて実際は違った

00:00:14.931 --> 00:00:17.433

僕のためとでも思った

00:00:18.309 --> 00:00:20.686

君のせいで傷ついた

00:00:21.604 --> 00:00:23.481

最低の仕打ちだ

00:00:25.399 --> 00:00:27.234

ルーカスが正しかった

00:00:28.152 --> 00:00:29.362

全部ね

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Ты глухая

00:00:03.062 --> 00:00:05.058

Я думал мы друзья понимаешь

00:00:05.067 --> 00:00:07.005

Но друзья говорят друг другу правду

00:00:07.059 --> 00:00:09.276

И они определенно не врут друг другу

00:00:09.003 --> 00:00:12.013

Ты заставила меня думать что Уилл в порядке что он всё ещё где то там

00:00:12.022 --> 00:00:14.018

но это не так Это не так

00:00:15.013 --> 00:00:18.026

Может быть ты думала что помогаешь но это тоже не так

00:00:18.035 --> 00:00:21.056

Ты сделала мне больно Понятно

00:00:22.999 --> 00:00:23.089

То что ты сделала отстой

00:00:25.077 --> 00:00:27.065

Лукас был прав насчёт тебя

00:00:28.044 --> 00:00:29.065

Всё это время

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

Estás sorda

00:00:03.628 --> 00:00:05.589

Pensé que éramos amigos

00:00:05.672 --> 00:00:07.508

Pero los amigos se dicen la verdad

00:00:07.059 --> 00:00:09.219

No se mienten

00:00:09.301 --> 00:00:12.139

Me hiciste creer que Will estaba bien que seguía ahí

00:00:12.221 --> 00:00:14.182

pero no era así No era así

00:00:15.141 --> 00:00:18.027

Tal vez pensabas que me ayudabas pero te equivocaste

00:00:18.352 --> 00:00:21.481

Me lastimaste Lo entiendes

00:00:21.564 --> 00:00:23.009

Lo que hiciste es horrible

00:00:25.776 --> 00:00:27.654

Lucas tenía razón acerca de ti

00:00:28.446 --> 00:00:29.656

Todo el tiempo

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

241

Timestamp in Movie

00:06:22

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.