To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you just going to stand there, Sergeant Ramirez, or did you have something to report?

Stranger Things

Are you justgoing to stand there, Sergeant Ramirez, or did you have something to report?...

Stranger Things • S05E01 • 2016

Are you justgoing to stand there, Sergeant Ramirez, or did you have something to report? Sorry, Dr. Kay. Yes. Lieutenant Colonel Sullivan, he tracked downthat lead we spoke about, and-- It was a tremendous success. No, unfortunately. I seethey don't teach sarcasm in the ROTC

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Are you just going to stand there Sergeant Ramirez

00:00:04.796 --> 00:00:07.215

or did you have something to report

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Sorry Dr Kay

00:00:08.633 --> 00:00:10.927

Yes Lieutenant Colonel Sullivan

00:00:11.998 --> 00:00:13.096

he tracked down that lead we spoke about and

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

It was a tremendous success

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

No unfortunately

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

I see they don't teach sarcasm in the ROTC

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

هل ستقف هناك بلا حراك أيها الرقيب راميريز

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

أم أنك تريد التبليغ عن شيء ما

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

آسف يا دكتورة كاي

00:00:08.633 --> 00:00:10.885

نعم المقد م ساليفان

00:00:10.969 --> 00:00:13.096

لقد تعق ب ذاك الدليل الذي تحدثنا عنه و

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

حقق نجاح ا كبير ا

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

لا للأسف

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

أرى أنهم لا يعلمون السخرية في مركز تدريب ضباط الاحتياط

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

ত ম ক শ ধ দ ড় য় ই থ কব স র জ ন ট র ম র জ

00:00:04.796 --> 00:00:07.214

ন ক ত ম র ক ছ বল র আছ

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

দ খ ত ড ক

00:00:08.633 --> 00:00:10.926

হ য ল ফট ন য ন ট কর ন ল স ল ভ ন

00:00:11.998 --> 00:00:13.001

আমর য স ত রট ন য কথ বল ছ ল ম ত ন স ট র খ জ প য ছ ন এব

00:00:13.179 --> 00:00:15.639

এট ছ ল এক ব শ ল স ফল য

00:00:15.723 --> 00:00:17.391

ন দ র ভ গ যজনকভ ব ন

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

আম ব ঝত প রছ ত র আর ও ট স ত স র ক জম কর শ খ য ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

你就一直站在那里吗拉米雷斯中士

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

还是说你有什么事要报告

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

抱歉凯博士

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

是的沙利文中校追查了我们聊过的那条线索

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

取得了极大的成功

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

不是很可惜

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

看来你们后备军官训练团不教讽刺

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Samo ćete tu stajati naredniče Ramirez

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

ili želite nešto prijaviti

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Oprostite dr Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Da Pukovnik Sullivan pronašao je onaj trag o kojemu smo razgovarali i

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Bio je to velik uspjeh

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

Ne nažalost

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Vidim da vas na vojnoj akademiji ne podučavaju sarkazmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Budete tam jen tak stát seržante Ramirezi

00:00:04.796 --> 00:00:08.549

Nebo jste mi přišel něco říct Promiňte doktorko Kayová

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Ano podplukovník Sullivan prozkoumal tu naši stopu a

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Byl velmi úspěšný

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

Bohužel nebyl

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Vás na akademii neučili co je to sarkasmus

00:00:01.000 --> 00:00:07.215

Vil du bare stå der sergent Ramirez eller havde du noget at rapportere

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Undskyld dr Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Ja Oberstløjtnant Sullivan fandt det vi havde snakket om og

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Det var en stor succes

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

Nej desværre ikke

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

De underviser vist ikke i sarkasme på officersskolen

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Blijf je daar staan sergeant Ramirez

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

of heb je iets te melden

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Sorry dr Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Luitenant kolonel Sullivan heeft de aanwijzing opgespoord

00:00:13.179 --> 00:00:17.392

Het was een enorm succes Nee helaas niet

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Ze leren jullie dus geen sarcasme bij de reservisten

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Tatayo ka lang ba diyan Sgt Ramirez

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

o may ibabalita ka

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Sorry Dr Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Oo Sinundan ni Lt Col Sullivan 'yong lead na napag usapan natin

00:00:13.179 --> 00:00:15.515

At naging matagumpay

00:00:15.598 --> 00:00:17.392

Ang totoo hindi e

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Di pala tinuturo ang sarcasm sa ROTC

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Aiotteko vain seisoa siinä kersantti Ramirez

00:00:04.879 --> 00:00:07.131

vai onko teillä raportoitavaa

00:00:07.215 --> 00:00:08.549

Anteeksi tohtori Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Kyllä Everstiluutnantti Sullivan jäljitti johtolangan josta puhuimme ja

00:00:13.179 --> 00:00:17.392

Se oli jättimenestys Valitettavasti ei

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Reserviupseerikoulussa ei näköjään opeteta sarkasmia

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Vous allez rester planté là sergent Ramirez

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

ou vous avez quelque chose à signaler

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Désolé Dre Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Le lieutenant colonel Sullivan a suivi la piste dont on a parlé et

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Ce fut un énorme succès

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

Malheureusement non

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Ils vous enseignent pas le sarcasme dans la réserve

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Wollen Sie einfach nur rumstehen Sgt Ramirez

00:00:04.879 --> 00:00:07.131

oder haben Sie etwas zu berichten

00:00:07.215 --> 00:00:08.549

Tut mir leid Dr Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Ja Lt Col Sullivan verfolgte die Spur über die wir sprachen und

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Es war ein enormer Erfolg

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

Nein leider nicht

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Wie ich sehe lehren sie keinen Sarkasmus im ROTC

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Θα κάθεσαι να με κοιτάς λοχία Ραμίρεζ

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

ή έχεις κάτι να αναφέρεις

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Συγγνώμη δρ Κέι

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Ναι Ο αντισυνταγματάρχης Σάλιβαν ακολούθησε το στοιχείο που λέγαμε και

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Ήταν τεράστια επιτυχία

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

Όχι δυστυχώς

00:00:17.475 --> 00:00:21.001

Βλέπω ότι δεν διδάσκουν σαρκασμό στη στρατιωτική ακαδημία

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

אתה מתכוון לעמוד שם סרג'נט רמירז

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

או שיש לך משהו לדווח

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

סליחה ד ר קיי

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

כן לוטננט קולונל סאליבן הוא איתר את הרמז שדיברנו עליו ו

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

זו הייתה הצלחה אדירה

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

לא למרבה הצער

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

אני מבינה שהם לא מלמדים סרקזם בקורס קצינים

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Csak ácsorogni jött Ramirez őrmester

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

vagy van jelentenivalója is

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Elnézést dr Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Sullivan alezredes megtalálta az alanyt akiről beszéltünk és

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Elsöprő siker volt

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

Sajnos nem

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Látom nem tanult szarkazmust a tiszti iskolán

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Kau mau berdiri saja di situ Sersan Ramirez

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

atau ada sesuatu untuk dilaporkan

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Maaf Dr Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Ya Letkol Sullivan melacak petunjuk yang kita bicarakan dan

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Itu sukses besar

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

Sayangnya tidak

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Sepertinya mereka tak mengajarkan sarkasme di ROTC

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Vuole rimanere lì in piedi sergente Ramirez

00:00:04.837 --> 00:00:07.215

Oppure ha qualcosa da riferire

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Scusi dott ssa Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Sì Il tenente colonnello Sullivan ha seguito la pista di cui parlavamo e

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

È stato un enorme successo

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

No sfortunatamente

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Vedo che in accademia non vi insegnano il sarcasmo

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

ただ突っ立ってるつもりラミレス軍曹

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

それとも報告でも

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

失礼をケイ博士

00:00:08.633 --> 00:00:09.259

はい

00:00:09.342 --> 00:00:13.096

サリバン中佐が例の手掛かりを追い詰め

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

見事大成功を収めた

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

いえ残念ながら

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

訓練で皮肉は習わないのね

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

계속 멀뚱히 서 있을 건가 라미레스 하사

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

아니면 보고할 게 있는 거야

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

죄송합니다 케이 박사님

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

네 설리번 중령이 저희가 말한 단서를 추적했는데

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

엄청난 성과가 있었군

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

아니요 안타깝게도

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

ROTC에선 빈정대는 게 뭔지 안 가르쳐

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Kamu nak tercegat saja di situ Sarjan Ramirez

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

Atau kamu nak laporkan sesuatu

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Maaf Dr Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Ya Lt Kol Sullivan dah siasat petunjuk yang kita bincangkan dan

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Ia betul betul membuahkan hasil

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

Malangnya tidak

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Nampak gayanya mereka tak ajar sindiran dalam ROTC

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Skal du bare stå der sersjant Ramirez

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

eller hadde du noe å meddele

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Beklager dr Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Ja Oberstløytnant Sullivan har sporet opp ledetråden vi snakket om og

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Det var en enorm suksess

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

Nei dessverre

00:00:17.475 --> 00:00:21.479

De underviser visst ikke i sarkasme på rekruttskolen

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Będzie pan tak sterczał sierżancie Ramirez

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

czy ma pan coś do zaraportowania

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Przepraszam dr Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Podpułkownik Sullivan zbadał trop o którym mówiliśmy i

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

To był oszałamiający sukces

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

Niestety nie

00:00:17.475 --> 00:00:21.001

Widzę że na szkoleniu nie uczą was sarkazmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Vai ficar aí parado sargento Ramirez

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

ou tinha algo a reportar

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Desculpe Dra Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Sim O tenente coronel Sullivan seguiu aquela pista de que falámos e

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Foi um enorme sucesso

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

Não infelizmente

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Vejo que não ensinam sarcasmo na recruta

00:00:01.000 --> 00:00:07.215

Ai venit să stai acolo sg Ramirez sau ai ceva de raportat

00:00:07.298 --> 00:00:09.003

Scuze dr Kay da

00:00:09.384 --> 00:00:13.096

Lt col Sullivan a investigat pista despre care am vorbit și

00:00:13.179 --> 00:00:17.392

A fost un succes uriaș Nu din păcate

00:00:17.475 --> 00:00:21.001

Văd că nu vă învață sarcasmul la instrucție

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Долго будете там стоять сержант Рамирес

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

или все таки что то мне скажете

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Простите доктор Кей

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Да Подполковник Салливан отследил то о чём мы говорили и

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Это был оглушительный успех

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

К сожалению нет

00:00:17.475 --> 00:00:21.001

Вижу в учебке вас не натаскали улавливать сарказм

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Se va a quedar ahí parado sargento Ramírez

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

O tiene algo que informar

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Perdón doctora Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Sí el teniente coronel Sullivan siguió la pista de la que hablamos y

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Fue un éxito rotundo

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

No lamentablemente

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Veo que no les enseñan sarcasmo cuando los entrenan

00:00:01.000 --> 00:00:07.215

Tänker ni bara stå där sergeant Ramirez eller finns det nåt att rapportera

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Förlåt mig dr Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Överstelöjtnant Sullivan har spårat upp personen vi pratade om och

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Succén var given

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

Tyvärr inte

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Sarkasm är visst inget som lärs ut i militärskolan

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

มาย นด เฉยๆ เหรอ จ าราม เรซ

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

หร อว าม เร องจะรายงาน

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

ขอโทษคร บดร เคย

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

ม คร บ พ นโทซ ลล แวน ได ตามรอยเบาะแสท เราพ ดถ ง และ

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

ประสบความสำเร จอย างย งส นะ

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

เคราะห ร ายท ไม ใช คร บ

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

ตอนเร ยนรด เขาไม ได สอนประชดเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:07.215

Çavuş Ramirez öylece dikilecek misin yoksa bir şey mi bildireceksin

00:00:07.298 --> 00:00:09.259

Affedersiniz Doktor Kay Evet

00:00:09.342 --> 00:00:13.096

Yarbay Sullivan bahsettiğimiz o ipucunun peşine düştü

00:00:13.179 --> 00:00:17.392

Ve müthiş bir başarı elde etti Maalesef hayır

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Askerlerin müfredatında alaycılık yok belli ki

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Будете там стояти сержанте Раміресе

00:00:04.796 --> 00:00:07.131

чи хочете щось сказати

00:00:07.215 --> 00:00:08.549

Вибачте докторко Кей

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Так Підполковник Салліван знайшов зачіпку про яку ми говорили і

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Це був шалений успіх

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

На жаль ні

00:00:17.475 --> 00:00:20.937

Бачу резервістів не вчать сарказму

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Anh định đứng đó thôi à trung sĩ Ramirez

00:00:04.879 --> 00:00:07.215

hay có gì để báo cáo

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Xin lỗi tiến sĩ Kay

00:00:08.633 --> 00:00:13.096

Vâng trung tá Sullivan đã lần theo manh mối ta đã nói và

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

Đó là một thành công rực rỡ

00:00:15.723 --> 00:00:17.392

Không rất tiếc là như vậy

00:00:17.475 --> 00:00:21.001

Có vẻ chương trình sĩ quan dự bị không có môn châm chọc

Available in 31 languages

Duration

22 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:32:20

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

5

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.