To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you out of your mind?

Stranger Things

Are you out of your mind?- Just listen to me. - You are out of your mind!- She knows about...

Stranger Things • S01E02 • 2016

Are you out of your mind?- Just listen to me. - You are out of your mind!- She knows about Will. What do you mean she knows about Will? She pointed at him, at his picture.She knew he was missing. I could tell. - You could tell?- Just think about it. Do you really think it was a coincidencethat we found her on Mirkwood, the same place where Will disappeared? - That is weird.- And she said bad people are after her. I think maybe these bad peopleare the same ones that took Will. - I think she knows what happened to him.- Then why doesn't she tell us? Do you know where he is? Do you know where Will is? - Stop it, you're scaring her!- She should be scared! If you know where he is, tell us! This is nuts.We have to take her to your mom. No! Eleven said telling any adultwould put us in danger. - What kind of danger?- Her name is Eleven? - El for short.- Mike, what kind of danger? Danger danger

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Are you out of your mind Just listen to me

00:00:03.038 --> 00:00:05.236

You are out of your mind She knows about Will

00:00:05.026 --> 00:00:06.097

What do you mean she knows about Will

00:00:08.009 --> 00:00:11.014

She pointed at him at his picture She knew he was missing I could tell

00:00:11.022 --> 00:00:13.001

You could tell Just think about it

00:00:13.018 --> 00:00:15.456

Do you really think it was a coincidence that we found her on Mirkwood

00:00:15.048 --> 00:00:17.001

the same place where Will disappeared

00:00:17.019 --> 00:00:19.048

That is weird And she said bad people are after her

00:00:19.056 --> 00:00:22.086

I think maybe these bad people are the same ones that took Will

00:00:22.094 --> 00:00:26.032

I think she knows what happened to him Then why doesn't she tell us

00:00:28.049 --> 00:00:30.053

Do you know where he is

00:00:30.062 --> 00:00:31.676

Do you know where Will is

00:00:31.007 --> 00:00:34.999

Stop it you're scaring her She should be scared

00:00:34.012 --> 00:00:37.000

If you know where he is tell us

00:00:38.033 --> 00:00:40.088

This is nuts We have to take her to your mom

00:00:40.096 --> 00:00:43.038

No Eleven said telling any adult would put us in danger

00:00:43.046 --> 00:00:45.088

What kind of danger Her name is Eleven

00:00:45.096 --> 00:00:48.047

El for short Mike what kind of danger

00:00:48.055 --> 00:00:50.018

Danger danger

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

هل فقدت صوابك استمع إلي وحسب

00:00:03.004 --> 00:00:05.002

لقد فقدت صوابك إنها تعرف بأمر ويل

00:00:05.003 --> 00:00:07.000

ماذا تعني بأنها تعرف بأمر ويل

00:00:08.001 --> 00:00:11.001

أشارت بإصبعها إلى صورته كانت تعرف أنه مفقود تبين لي ذلك

00:00:11.002 --> 00:00:13.001

تبين لك ذلك فكرا في الأمر

00:00:13.002 --> 00:00:15.004

هل تظنان أننا وجدناها صدفة على طريق ميركوود

00:00:15.005 --> 00:00:17.001

في نفس المكان حيث اختفى ويل

00:00:17.002 --> 00:00:19.005

هذا غريب وقالت إن أشخاصا سيئين يلاحقونها

00:00:19.006 --> 00:00:22.009

أظن أن هؤلاء الأشخاص السيئين قد يكونون أيضا من أخذ ويل

00:00:22.009 --> 00:00:26.003

أظن أنها تعرف ما حدث له لم لا تخبرنا إذن

00:00:28.005 --> 00:00:31.006

هل تعرفين مكانه هل تعرفين مكان ويل

00:00:31.007 --> 00:00:34.000

توقف أنت تخيفها يجب أن تخاف

00:00:34.001 --> 00:00:37.000

إن كنت تعرفين مكانه أخبرينا

00:00:38.003 --> 00:00:40.009

هذا جنون علينا أخذها إلى أمك

00:00:41.000 --> 00:00:43.004

لا قالت أحد عشر إن إخبار أي شخص بالغ قد يضعنا في خطر

00:00:43.005 --> 00:00:45.009

أي نوع من الأخطار اسمها أحد عشر

00:00:46.000 --> 00:00:48.005

أحد للاختصار مايك أي نوع من الأخطار

00:00:48.005 --> 00:00:50.002

خطر حقيقي

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

ম থ খ র প হয় গ ছ আগ আম র কথ ত শ ন

00:00:03.378 --> 00:00:05.378

ত ম র ম থ প র গ ছ ও উইল র ব য প র জ ন

00:00:05.402 --> 00:00:07.112

উইল র ব য প র জ ন বলত ক ব ঝ ত চ ইছ

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

ছব ট দ খ ও উইল র দ ক আঙ ল ত ল ছ ল উইল য ন খ জ ও জ ন

00:00:11.219 --> 00:00:13.099

ত ম স ট ক ভ ব জ নল একট ম থ খ ট ও

00:00:13.179 --> 00:00:15.039

ম র কউড র য খ ন থ ক উইল ন খ জ হল ঠ ক একই জ য়গ থ ক ই

00:00:15.473 --> 00:00:17.001

আমর ওক প য় ছ ক কত ল য় মন হচ ছ

00:00:17.183 --> 00:00:19.477

অদ ভ ত ব য প র আর ও বল ছ ল খ র প ল ক র ওর প ছ ল গ ছ

00:00:19.056 --> 00:00:22.855

স ই খ র প ল ক র ই হয়ত উইলক ধর ন য় গ ছ

00:00:22.939 --> 00:00:26.317

উইল র ক হয় ছ স ট ও হয়ত ও জ ন ও ত হল চ প কর আছ ক ন

00:00:28.486 --> 00:00:30.053

ও ক থ য় আছ জ ন

00:00:30.613 --> 00:00:32.998

উইল ক থ য়

00:00:32.001 --> 00:00:34.432

চ প কর ওক ভয় প ইয় দ চ ছ ওর ভয় প ওয় ই উচ ৎ

00:00:34.516 --> 00:00:36.994

সত য ই ও ক থ য় আছ জ ন থ কল বল ফ ল

00:00:38.329 --> 00:00:40.873

এসব প গল ম ছ ড় আর ক ছ ন ওক ত ম র আম ম র ক ছ ন য় য ওয় দরক র

00:00:40.957 --> 00:00:43.376

ন এল ভ ন বল ছ বড়দ রক জড় ল আম দ র ব পদ হব

00:00:43.459 --> 00:00:45.878

ক স র ব পদ ওর ন ম এল ভ ন

00:00:45.962 --> 00:00:48.464

স ক ষ প এল ম ইক ক স র ব পদ

00:00:48.548 --> 00:00:50.174

ব পদ ম ন ব পদ

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Tu es dingue Écoutez moi

00:00:03.378 --> 00:00:05.171

Tu es dingue Elle sait pour Will

00:00:05.254 --> 00:00:06.964

Comment ça

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Elle l'a pointé du doigt Elle sait qu'il a disparu

00:00:11.219 --> 00:00:13.096

Allons donc Réfléchissez

00:00:13.179 --> 00:00:15.039

On l'a trouvée sur Mirkwood

00:00:15.473 --> 00:00:17.001

là où Will a disparu

00:00:17.183 --> 00:00:19.477

Bizarre oui Des méchants la cherchent

00:00:19.056 --> 00:00:22.855

Peut être que ces méchants ont enlevé Will

00:00:22.939 --> 00:00:26.317

Elle sait ce qui lui est arrivé Pourquoi elle ne dit rien

00:00:28.486 --> 00:00:31.614

Tu sais où il est Tu sais où est Will

00:00:31.698 --> 00:00:34.001

Tu lui fais peur J'espère bien

00:00:34.117 --> 00:00:36.994

Dis nous si tu sais où il est

00:00:38.329 --> 00:00:40.873

C'est dingue Il faut l'emmener à ta mère

00:00:40.957 --> 00:00:43.376

Onze dit que c'est dangereux d'en parler

00:00:43.459 --> 00:00:45.878

Comment ça Elle s'appelle Onze

00:00:45.962 --> 00:00:48.464

Ou Elfe Dangereux comment

00:00:48.548 --> 00:00:50.174

Très dangereux

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hast du sie noch alle Hört mir einfach zu

00:00:03.378 --> 00:00:05.171

Du spinnst Sie weiß von Will

00:00:05.254 --> 00:00:06.964

Was soll das heißen

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

Sie zeigte auf sein Foto Sie wusste er wird vermisst Sicher

00:00:11.219 --> 00:00:13.096

Sicher Denkt doch mal nach

00:00:13.179 --> 00:00:15.039

War es wohl Zufall dass wir sie dort fanden

00:00:15.473 --> 00:00:17.001

wo Will verschwunden ist

00:00:17.183 --> 00:00:19.477

Ist komisch Böse Leute verfolgen sie

00:00:19.056 --> 00:00:22.855

Vielleicht haben die sich auch Will geschnappt

00:00:22.939 --> 00:00:26.317

Ich glaube sie weiß wo er ist Wieso sagt sie es uns nicht

00:00:28.486 --> 00:00:31.614

Weißt du wo er ist Weißt du wo Will ist

00:00:31.698 --> 00:00:34.001

Du machst ihr Angst Das will ich auch

00:00:34.117 --> 00:00:36.994

Wenn du weißt wo er ist dann sag es

00:00:38.329 --> 00:00:40.873

Das ist irre Wir müssen es deiner Mom sagen

00:00:40.957 --> 00:00:43.376

Nein Elf sagt das bringt uns in Gefahr

00:00:43.459 --> 00:00:45.878

Was für eine Gefahr Ihr Name ist Elf

00:00:45.962 --> 00:00:48.464

Spitzname Elfi Mike was für eine Gefahr

00:00:48.548 --> 00:00:50.174

Ernste Gefahr

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Apa kau sudah gila Dengarkan aku dulu

00:00:03.038 --> 00:00:05.236

Kau pasti sudah gila Dia tahu tentang Will

00:00:05.026 --> 00:00:06.097

Apa maksudmu dia tahu tentang Will

00:00:08.009 --> 00:00:11.014

Dia menunjuk Will di fotonya Dia tahu Will hilang Aku tahu

00:00:11.022 --> 00:00:13.001

Kau bisa tahu Coba pikirkan dulu

00:00:13.018 --> 00:00:15.456

Menurut kalian suatu kebetulankah kita temukan dia di Mirkwood

00:00:15.048 --> 00:00:17.001

tempat yang sama dengan Will menghilang

00:00:17.019 --> 00:00:19.048

Itu aneh Dan katanya orang jahat mencarinya

00:00:19.056 --> 00:00:22.086

Kukira mungkin orang jahat ini sama dengan yang menculik Will

00:00:22.094 --> 00:00:26.032

Kurasa dia tahu yang terjadi pada Will Lalu kenapa dia tak beritahu kita

00:00:28.049 --> 00:00:30.053

Kau tahu di mana dia

00:00:30.062 --> 00:00:31.676

Kau tahu di mana Will

00:00:31.007 --> 00:00:34.999

Hentikan kau membuatnya takut Dia seharusnya takut

00:00:34.012 --> 00:00:37.000

Jika kau tahu di mana Will beritahu kami

00:00:38.033 --> 00:00:40.088

Ini makin edan Kita harus membawanya ke ibumu

00:00:40.096 --> 00:00:43.038

Jangan Eleven bilang beritahu orang dewasa akan membuat kita bahaya

00:00:43.046 --> 00:00:45.088

Jenis bahaya apa Namanya Eleven

00:00:45.096 --> 00:00:48.047

El singkatannya Mike bahaya apa

00:00:48.055 --> 00:00:50.018

Bahayanya bahaya

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

どうかしてるぜ

00:00:03.043 --> 00:00:04.169

何のつもりだ

00:00:04.253 --> 00:00:05.296

ウィル捜しさ

00:00:05.379 --> 00:00:06.547

どういうこと

00:00:08.173 --> 00:00:11.218

あの子がウィルを指さしたんだ

00:00:11.427 --> 00:00:12.261

だから

00:00:12.344 --> 00:00:17.182

闇の森にいたのは偶然かウィルが消えた場所だ

00:00:17.308 --> 00:00:18.267

妙だな

00:00:18.035 --> 00:00:22.938

この子を狙う悪人がウィルをさらったのかも

00:00:23.999 --> 00:00:24.398

何か知ってるさ

00:00:24.565 --> 00:00:26.191

じゃなぜ黙ってる

00:00:28.694 --> 00:00:30.362

ウィルはどこだ

00:00:30.738 --> 00:00:31.905

どこにいる

00:00:31.989 --> 00:00:32.948

脅かすな

00:00:33.073 --> 00:00:34.158

脅さなきゃ

00:00:34.045 --> 00:00:37.001

知ってるなら教えろ

00:00:38.454 --> 00:00:40.956

ムダだ大人に任せよう

00:00:41.003 --> 00:00:43.459

危険だとイレブンが

00:00:43.584 --> 00:00:44.046

危険って

00:00:44.543 --> 00:00:45.961

イレブンが名前

00:00:46.999 --> 00:00:46.795

エルだ

00:00:46.092 --> 00:00:48.547

どんな危険だよ

00:00:48.714 --> 00:00:50.257

命の危険さ

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

У тебя крыша поехала Просто выслушайте меня

00:00:03.038 --> 00:00:05.236

У тебя таки поехала крыша Она знает Уилла

00:00:05.026 --> 00:00:06.097

Что значит она знает Уилла

00:00:08.009 --> 00:00:11.014

Она указала на него на снимке Она знает что он пропал Я же вижу

00:00:11.022 --> 00:00:13.001

Ты же видишь Только подумайте

00:00:13.018 --> 00:00:15.456

Вы в самом деле считаете совпадением то что мы нашли ее в Лихолесье

00:00:15.048 --> 00:00:17.001

на том самом месте где пропал Уилл

00:00:17.019 --> 00:00:19.048

Это странно И она говорила что за ней охотятся плохие люди

00:00:19.056 --> 00:00:22.086

Думаю это те же плохие люди что похитили Уилла

00:00:22.094 --> 00:00:26.032

Думаю она знает что с ним случилось Так почему не расскажет нам

00:00:28.049 --> 00:00:30.053

Ты знаешь где он

00:00:30.062 --> 00:00:31.676

Ты знаешь где Уилл

00:00:31.007 --> 00:00:34.999

Хватит ты ее пугаешь А ей и должно быть страшно

00:00:34.012 --> 00:00:37.000

Если ты знаешь где он скажи нам

00:00:38.033 --> 00:00:40.088

Это безумие Мы должны отвести ее к твоей маме

00:00:40.096 --> 00:00:43.038

Нет Одинадцать сказала что разговор со взрослыми может ей навредить

00:00:43.046 --> 00:00:45.088

Как навредить

00:00:45.096 --> 00:00:48.047

Сокращенно Оди Майк как навредить

00:00:48.055 --> 00:00:50.018

Очень навредить

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Estás demente Escúchenme

00:00:03.377 --> 00:00:05.171

Estás demente Ella sabe sobre Will

00:00:05.254 --> 00:00:06.964

Eso qué quiere decir

00:00:08.009 --> 00:00:11.135

Lo señaló en la foto Sabía que había desaparecido Me di cuenta

00:00:11.218 --> 00:00:13.001

Te diste cuenta Piénsenlo

00:00:13.179 --> 00:00:15.389

Les parece casualidad que la halláramos en Mirkwood

00:00:15.472 --> 00:00:17.099

justo donde desapareció Will

00:00:17.183 --> 00:00:19.476

Eso es raro Dijo que la perseguía gente mala

00:00:19.056 --> 00:00:22.855

Quizá esa gente mala es la misma que se llevó a Will

00:00:22.938 --> 00:00:26.317

Creo que sabe lo que le sucedió Y por qué no nos cuenta

00:00:28.485 --> 00:00:31.614

Sabes dónde está Sabes dónde está Will

00:00:31.697 --> 00:00:34.001

Basta la estás asustando Se lo merece

00:00:34.116 --> 00:00:36.994

Si sabes dónde está dinos

00:00:38.329 --> 00:00:40.873

Esto es una locura Hay que llevarla con tu mamá

00:00:40.956 --> 00:00:43.375

No Once dijo que si hacemos eso correremos peligro

00:00:43.459 --> 00:00:45.878

Qué clase de peligro Se llama Once

00:00:45.961 --> 00:00:48.464

Yo le digo Ce Mike qué clase de peligro

00:00:48.547 --> 00:00:50.174

Peligro peligro

Available in 9 languages

Duration

52 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:28:35

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.