To watch in HD, get ClipCafe PRO

Breakfast!

Stranger Things

Breakfast! Coming! Nance, come on. Let me in,or I'm gonna whiz on the floor right here....

Stranger Things • S05E01 • 2016

Breakfast! Coming! Nance, come on. Let me in,or I'm gonna whiz on the floor right here. Sorry, Mrs. Byers. Whiz away. Wow. Shit. Breakfast! Shit, dude, we overslept. -I thought you were setting an alarm.-I thought you were

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Breakfast

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Coming

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance come on

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Let me in or I'm gonna whiz on the floor right here

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Sorry Mrs Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Whiz away

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

Wow

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Shit

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Breakfast

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Shit dude we overslept

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

I thought you were setting an alarm I thought you were

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

الفطور

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

أنا قادم

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

هيا يا نانس

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

دعيني أدخل وإل ا فسأتبول على الأرض هنا

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

آسف يا سيدة بايرز

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

تفضل وتبول

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

غير معقول

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

تب ا

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

الفطور

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

تب ا يا رجل لقد أطلنا النوم

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

ظننت أنك ستضبط المنبه ظننت أنك من سيفعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

ব র কফ স ট

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

আসছ

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

ন য ন স দ র ক র ন

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

প ল জ ঢ কত দ ও ন হল আম ম ঝ ত ই প শ ব কর দ ব

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

ম ফ করব ন ম স স ব য র স

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

মন খ ল হ স কর

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

ব হ

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

কপ ল

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

ব র কফ স ট

00:00:23.999 --> 00:00:24.898

সর বন শ আম দ র ঘ ম ভ ঙত দ র হয় গ ল

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

ত ম অ য ল র ম দ ওন ত ম দ ওন

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

吃早饭了

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

来了

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

南茜拜托

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

让我进去不然我就直接尿在地上了

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

抱歉拜尔斯太太

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

尽管尿吧

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

哇

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

该死

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

吃早饭了

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

该死老弟我们睡过头了

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

我以为你设了闹钟我以为你设了

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Doručak

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Stižem

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance daj

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Pusti me unutra ili ću zaliti pod

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Oprostite gđo Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Samo ti zalijevaj

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Sranje

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Doručak

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Čovječe zaspali smo

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Nisi namjestio alarm Mislio sam da si ti

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Snídaně

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Už jdu

00:00:04.587 --> 00:00:05.754

Nance pospěš si

00:00:07.214 --> 00:00:09.717

Pusť mě dovnitř nebo to pustím na podlahu

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Pardon paní Byersová

00:00:12.303 --> 00:00:13.429

Můžeš

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

Hezky

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Do prdele

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Snídaně

00:00:23.999 --> 00:00:24.857

Ty vole my jsme zaspali

00:00:24.094 --> 00:00:27.568

Měls nastavit budík Tys ho měl nastavit

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Morgenmad

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Kommer

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance kom nu

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Åbn ellers tisser jeg på gulvet

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Undskyld fru Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Tis bare

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

Flot

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Fandens

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Morgenmad

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Fandens vi har sovet over os

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Satte du ikke vækkeuret Gjorde du ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ontbijt

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Ik kom eraan

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance kom op

00:00:07.131 --> 00:00:09.717

Laat me erin of ik pies hier op de grond

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Sorry Mrs Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Pies maar

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Ontbijt

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

We hebben ons verslapen

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Jij zou toch de wekker zetten Jij toch

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Kakain na

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Eto na

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance dali

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Papasukin mo 'ko Sige ka sa sahig ako ji jingle

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Sorry Mrs Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Jumingle ka na

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

Wow

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

'Tang ina

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Kakain na

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Pucha di tayo nagising

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Akala ko nag alarm ka Akala ko ikaw

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Aamiaiselle Tullaan

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance ala tulla

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Päästä sisään tai pissaan lattialle

00:00:10.843 --> 00:00:13.596

Anteeksi rouva Byers Pissaa pois

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Paska

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Aamiaiselle

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Paska nukuimme pommiin

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Sinun piti laittaa herätys Luulin että sinun

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Venez déjeuner

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

J'arrive

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nancy dépêche toi

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Laisse moi entrer ou je fais pipi ici

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Désolé Madame Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Va faire pipi

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

Bravo

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Merde

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Venez déjeuner

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Merde on a trop dormi

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

T'as pas mis le réveil Je pensais que c'était toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Frühstück

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Ich komme

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance mach schon

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Lass mich rein oder ich pullere auf den Boden

00:00:10.718 --> 00:00:12.219

Tut mir leid Mrs Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Dann puller mal

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

Wow

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Scheiße

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Frühstück

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Mist wir haben verschlafen

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Ich dachte du stellst den Wecker Du wolltest

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Πρωινό

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Έρχομαι

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Νανς άντε

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Άσε με να μπω μην κατουρήσω εδώ και τώρα

00:00:10.801 --> 00:00:12.219

Συγγνώμη κυρία Μπάιερς

00:00:12.303 --> 00:00:13.721

Κατούρα ελεύθερα

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Γαμώτο

00:00:20.998 --> 00:00:21.478

Πρωινό

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Γαμώτο παρακοιμηθήκαμε ρε συ

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Θα έβαζες ξυπνητήρι Εσύ θα έβαζες

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

ארוחת בוקר

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

באים

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

ננס נו כבר

00:00:07.214 --> 00:00:09.717

תני לי להיכנס או שאני אשתין כאן על הרצפה

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

סליחה גברת באיירז

00:00:12.303 --> 00:00:13.721

תשתין בכיף

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

וואו

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

שיט

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

ארוחת בוקר

00:00:23.999 --> 00:00:24.857

שיט אחי לא התעוררנו

00:00:24.094 --> 00:00:27.568

חשבתי שכיוונת שעון מעורר חשבתי שאתה כיוונת

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Kész a reggeli

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Jövök

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Gyerünk már Nance

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Engedj be vagy idevizelek a padlóra

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Elnézést Mrs Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Jó vizelést

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

Ez igen

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Baszki

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Kész a reggeli

00:00:23.999 --> 00:00:24.773

Baszki elaludtunk

00:00:24.857 --> 00:00:27.568

Nem raktál ébresztőt Azt hittem te raksz

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Sarapan

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Sebentar

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance ayo

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Buka bisa bisa aku kencing di lantai

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Maaf Bu Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Silakan kencing

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

Wah

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Sial

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Sarapan

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Sial kita kesiangan

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Kukira kau memasang alarm Kukira kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Colazione

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Arrivo

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance muoviti

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Fammi entrare o la faccio qui per terra

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Scusi signora Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Falla tutta

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

Wow

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Merda

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Colazione

00:00:23.999 --> 00:00:24.815

Cazzo è tardi

00:00:24.899 --> 00:00:27.568

Non hai messo la sveglia Dovevi farlo tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

朝ごはんだよ

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

今行く

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

姉ちゃん早く

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

出ないならここで小便するぞ

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

バイヤーズさん

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

小便して

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

まったく

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

しまった

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

朝ごはん

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

まずい寝坊した

00:00:24.982 --> 00:00:26.317

セットしてよ

00:00:26.004 --> 00:00:27.568

そっちこそ

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

아침 먹어

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

갈게

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

낸스 빨리 나와

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

안 나오면 바닥에 싸 버린다

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

죄송해요 아줌마

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

실컷 싸

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

와우

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

젠장

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

아침 먹어

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

젠장 늦잠 잤잖아

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

알람 안 맞췄어 네가 할 줄 알았지

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Sarapan

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Sekejap

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance cepatlah

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

Aku nak masuk Jangan sampai aku terkencing

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Maaf Pn Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Pergilah kencing

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

Wah

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Celaka

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Sarapan

00:00:23.999 --> 00:00:24.857

Alamak kita terlajak tidur

00:00:24.094 --> 00:00:27.568

Aku ingat kau pasang penggera Ingat kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Frokost

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Kommer

00:00:04.587 --> 00:00:06.297

Nance kom igjen

00:00:07.214 --> 00:00:09.717

Slipp meg inn ellers pisser jeg på gulvet

00:00:10.843 --> 00:00:14.346

Unnskyld Mrs Byers Piss i vei

00:00:14.043 --> 00:00:15.598

Wow

00:00:17.349 --> 00:00:18.684

Pokker

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Frokost

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Faen vi forsov oss

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Trodde du stilte vekkerklokka Samme her

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Śniadanie

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Idę

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance daj spokój

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Wpuść mnie bo się zleję na podłogę

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Sorki pani Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.721

Miłego lania

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Kurde

00:00:20.998 --> 00:00:21.687

Śniadanie

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

W mordę zaspaliśmy

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Miałeś ustawić budzik Ty miałeś

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Pequeno almoço

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Já vou

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance vá lá

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Deixa me entrar ou faço chichi no chão

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Desculpe Sra Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Já podes ir

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Merda

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Pequeno almoço

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Merda meu Adormecemos

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Pensei que tinhas posto um alarme Eras tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

La micul dejun

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Vin

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance haide

00:00:07.214 --> 00:00:09.717

Dacă nu mă lași să intru fac aici pe hol

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Scuze dnă Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Dă i drumul să curgă

00:00:17.349 --> 00:00:18.035

La dracu'

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

La micul dejun

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Frate am dormit prea mult

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

N ai pus alarma Am crezut că o pui tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Завтрак

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Иду

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Нэнс выходи

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Пусти меня Я сейчас тут на пол нассу

00:00:10.801 --> 00:00:12.219

Простите миссис Байерс

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Полный вперед

00:00:14.043 --> 00:00:15.264

Класс

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Чёрт

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Завтрак

00:00:23.999 --> 00:00:24.815

Блин мы проспали

00:00:24.899 --> 00:00:27.568

Ты не завел будильник Думал ты заведешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

El desayuno

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Voy

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance apúrate

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Déjame entrar ya me orino

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Perdón señora Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Orina

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Mierda

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

El desayuno

00:00:23.999 --> 00:00:24.857

Carajo nos quedamos dormidos

00:00:24.094 --> 00:00:27.568

Ibas a poner una alarma Yo no tú

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Frukost

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Kommer

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance kom igen

00:00:07.214 --> 00:00:09.717

Släpp in mig annars pinkar jag på golvet

00:00:10.843 --> 00:00:13.596

Ursäkta mrs Byers Pinka på du

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Fan

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Frukost

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Fan vi har försovit oss

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Du skulle ställa ett alarm Du skulle det

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

ก นข าว

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

มาแล ว

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

แนนซ ออกมาซะท

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

เป ดเด ยวน ไม ง นจะช งฉ องราดพ นแล วนะ

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

ขอโทษคร บ ค ณนายไบเออร ส

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

เช ญช งฉ อง

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

สม

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

ฉ บ

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

ก นข าว

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

ตายโหง เรานอนต นสาย

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

น กว าพ ต งนาฬ กาปล ก ฉ นก น กว านายต งแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Hadi kahvaltıya

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Geliyorum

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Hadisene Nance

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Açmazsan şuracıkta işeyiveririm

00:00:10.843 --> 00:00:13.596

Affedersiniz Bayan Byers İşe bakalım

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

Vay be

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Hay sıçayım

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Kahvaltıya

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Eyvah be uyuyakalmışız

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Alarm kuracaktın Sen kuracaktın

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Сніданок

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Іду

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Ненс швидше

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Впусти бо надзюрю на підлогу

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Вибачте місіс Байєрс

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Дзюр на здоров'я

00:00:14.043 --> 00:00:15.431

Ну й ну

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Капець

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Сніданок

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Чорт чуваче ми проспали

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Ти ж ставив будильник Я думав що ти

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Ăn sáng

00:00:02.543 --> 00:00:04.001

Xuống đây

00:00:04.587 --> 00:00:05.088

Nance thôi nào

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Cho em vào không em vãi ra sàn đấy

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

Xin lỗi cô Byers

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

Cứ vãi thoải mái

00:00:17.349 --> 00:00:18.517

Khỉ thật

00:00:20.998 --> 00:00:21.395

Ăn sáng

00:00:23.999 --> 00:00:24.899

Chết dở ngủ quên rồi

00:00:24.982 --> 00:00:27.568

Em tưởng anh đặt báo thức Anh tưởng em

Available in 31 languages

Duration

29 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:06:29

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

5

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.