To watch in HD, get ClipCafe PRO

But it seems this key was only half the equation

Stranger Things

But it seems this keywas only half the equation. Location-- Location was the other half....

Stranger Things • S03E06 • 2016

But it seems this keywas only half the equation. Location-- Location was the other half. Oh, what-- In Hawkins,this door had been opened once. It was still... healing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Alexei speaking Russian

00:00:04.042 --> 00:00:07.048

Murray But it seems this key was only half the equation

00:00:07.131 --> 00:00:07.965

speaking Russian

00:00:08.999 --> 00:00:10.301

Location Location was the other half

00:00:13.054 --> 00:00:13.093

speaking Russian

00:00:14.013 --> 00:00:15.598

Oh what

00:00:16.999 --> 00:00:17.725

speaking Russian

00:00:17.808 --> 00:00:20.937

In Hawkins this door had been opened once

00:00:21.002 --> 00:00:22.999

speaking Russian

00:00:24.001 --> 00:00:25.316

It was still

00:00:26.651 --> 00:00:27.652

healing

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

لكن يبدو أن هذا المفتاح هو نصف المعادلة فقط

00:00:04.587 --> 00:00:06.881

الموقع هو النصف الآخر

00:00:11.761 --> 00:00:12.762

ما

00:00:14.347 --> 00:00:17.517

في هوكينز ف تح هذا الباب مر ة

00:00:20.645 --> 00:00:21.896

وما زال

00:00:23.231 --> 00:00:24.232

يلتئم

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

তব এই চ ব ট মন হচ ছ সম করণ র অর ধ ক অ শ

00:00:04.629 --> 00:00:06.881

অবস থ নট জ নল সম করণ প র ণ হব

00:00:10.593 --> 00:00:12.178

ওহ ক

00:00:14.388 --> 00:00:17.517

হক ন স এই দরজ একব র খ ল হয় ছ ল

00:00:20.645 --> 00:00:21.896

এখনও খ ল আছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Mais la clé ne serait que la moitié de l'équation

00:00:04.587 --> 00:00:06.881

Le lieu c'est l'autre moitié

00:00:14.043 --> 00:00:17.517

Le portail a déjà été ouvert une fois à Hawkins

00:00:20.645 --> 00:00:21.896

Il était

00:00:23.231 --> 00:00:24.232

en train de guérir

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Aber der Schlüssel war nur ein Faktor

00:00:04.587 --> 00:00:06.881

Der Ort war der andere

00:00:10.076 --> 00:00:12.178

Oh was

00:00:14.043 --> 00:00:17.517

In Hawkins wurde das Portal schon mal geöffnet

00:00:20.645 --> 00:00:21.896

Es war noch

00:00:23.147 --> 00:00:24.232

im Heilprozess

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Sepertinya kunci ini hanya separuh persamaannya

00:00:04.587 --> 00:00:06.881

Separuh lagi lokasinya

00:00:10.076 --> 00:00:12.178

Oh apa

00:00:14.043 --> 00:00:17.517

Di Hawkins pintu ini pernah terbuka sekali

00:00:20.645 --> 00:00:21.896

Itu masih

00:00:23.231 --> 00:00:24.232

pemulihan

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

キーは問題の半分で

00:00:04.587 --> 00:00:06.881

位置がもう半分だ

00:00:10.076 --> 00:00:12.178

これ

00:00:14.013 --> 00:00:17.517

ホーキンスで一度ドアが開いた

00:00:20.645 --> 00:00:21.896

だから

00:00:23.231 --> 00:00:24.232

回復中だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Но ключ это лишь половина формулы

00:00:04.587 --> 00:00:06.964

Вторая половина это точка на карте

00:00:10.885 --> 00:00:12.178

Ой что

00:00:14.043 --> 00:00:17.517

В Хоукинсе этот портал уже однажды открывался

00:00:20.812 --> 00:00:21.896

Барьер еще

00:00:23.231 --> 00:00:24.001

затягивается

Available in 9 languages

Duration

29 seconds

Views

128

Timestamp in Movie

00:25:57

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

3

Episode

6

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.