To watch in HD, get ClipCafe PRO

Code red, I repeat, code red

Stranger Things

Code red, I repeat, code red. Does anyone copy? This is a code red, I repeat, a code red....

Stranger Things • S03E05 • 2016

Code red, I repeat, code red. Does anyone copy? This is a code red, I repeat, a code red. This is a code red, I repeat, a code red.Does anyone copy? We are innocent childrenand we are trapped under Starcourt Mall. The Red Army has infiltrated Hawkins,and if we are found, they will torture and kill us. Hey. Gotta take it easy on that thing.Gonna drain the battery. -The mall just opened.-So? So someone could be in range. What do you think, Petey the Mall Copis gonna rappel down here and save the day? All right, why are you such a cranky pants after getting to spend the nightwith Robin? Shh! Jesus Christ. Will you just give upon your creepy dream already? I heard you guys talking all night. We were trying to figure out a wayto open up the door while you children were sleeping. After eight hours, we're still exactly nowhere, which is, you know, probably just a little bitof the reason why I'm feeling just... -a tad cranky.- What are you doing? What does it look like I'm doing?I'm taking a leak. Look away. Look away!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Dustin Code red I repeat code red

00:00:03.998 --> 00:00:04.295

Does anyone copy

00:00:04.379 --> 00:00:06.965

This is a code red I repeat a code red

00:00:07.048 --> 00:00:10.635

This is a code red I repeat a code red Does anyone copy

00:00:10.718 --> 00:00:13.429

We are innocent children and we are trapped under Starcourt Mall

00:00:13.513 --> 00:00:16.516

The Red Army has infiltrated Hawkins and if we are found

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

they will torture and kill us

00:00:18.268 --> 00:00:19.031

Steve Hey grunts

00:00:19.394 --> 00:00:21.646

Gotta take it easy on that thing Gonna drain the battery

00:00:21.729 --> 00:00:23.314

The mall just opened So

00:00:23.398 --> 00:00:24.857

So someone could be in range

00:00:24.941 --> 00:00:27.694

What do you think Petey the Mall Cop is gonna rappel down here

00:00:27.777 --> 00:00:28.778

and save the day

00:00:28.861 --> 00:00:30.488

All right why are you such a cranky pants

00:00:30.571 --> 00:00:32.448

after getting to spend the night with Robin

00:00:32.532 --> 00:00:34.284

Shh Jesus Christ

00:00:34.367 --> 00:00:36.619

Will you just give up on your creepy dream already

00:00:36.703 --> 00:00:38.162

I heard you guys talking all night

00:00:38.246 --> 00:00:40.331

We were trying to figure out a way to open up the door

00:00:40.415 --> 00:00:42.997

while you children were sleeping

00:00:42.292 --> 00:00:43.459

After eight hours

00:00:43.876 --> 00:00:45.837

we're still exactly nowhere which is

00:00:45.092 --> 00:00:48.756

you know probably just a little bit of the reason why I'm feeling just

00:00:49.979 --> 00:00:50.675

a tad cranky unzipping sound

00:00:50.758 --> 00:00:51.718

What are you doing

00:00:53.428 --> 00:00:55.847

What does it look like I'm doing I'm taking a leak Look away

00:00:55.972 --> 00:00:56.931

Look away

00:00:57.001 --> 00:00:57.089

Steve's voice echoes

00:00:57.974 --> 00:00:59.058

scoffs

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

طوارئ هل يسمعني أحد

00:00:03.086 --> 00:00:05.672

إن ها حالة طوارئ أكر ر حالة طوارئ

00:00:05.755 --> 00:00:09.342

إن ها حالة طوارئ أكر ر حالة طوارئ هل يسمعني أحد

00:00:09.425 --> 00:00:12.136

نحن أطفال أبرياء وعالقون تحت مركز ستاركورت التجاري

00:00:12.022 --> 00:00:14.263

تسل ل الجيش الأحمر إلى هوكينز

00:00:14.347 --> 00:00:17.006

وإذا وجدونا فسيعذ بوننا ويقتلوننا مهلا

00:00:18.101 --> 00:00:20.353

لا تفرط في استعماله ستستنفد البط اري ة

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

المركز التجاري مفتوح إذا

00:00:22.105 --> 00:00:23.564

إذا قد يكون هناك أحد بالجوار

00:00:23.648 --> 00:00:27.485

أتظن أن شرطي المركز التجاري بيتي سينزل بالحبل إلى هنا وينقذ الموقف

00:00:27.568 --> 00:00:29.195

حسنا لم أنت سي ء المزاج

00:00:29.278 --> 00:00:31.155

بعد قضاء الليلة مع روبن

00:00:31.099 --> 00:00:32.991

يا إلهي

00:00:33.998 --> 00:00:35.326

هل ا تتوق ف عن هذه الأحلام الغريبة

00:00:35.041 --> 00:00:36.869

سمعتكما تتكل مان طوال الليل

00:00:36.953 --> 00:00:39.997

كن ا نحاول إيجاد طريقة لفتح الباب

00:00:39.122 --> 00:00:40.748

فيما كنتما نائمين أي ها الطفلان

00:00:40.999 --> 00:00:42.166

بعد 8 ساعات

00:00:42.583 --> 00:00:44.544

لم ن حرز أي تقد م وهذا

00:00:44.627 --> 00:00:47.463

قد يكون سبب كوني

00:00:47.714 --> 00:00:49.002

سي ئ المزاج قليلا

00:00:49.465 --> 00:00:50.465

ماذا تفعل

00:00:52.135 --> 00:00:54.554

ماذا تظن أن ني أفعل أنا أتبو ل أشح بنظرك

00:00:54.679 --> 00:00:55.847

أشح بنظرك

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

ক ড র ড আব র বলছ ক ড র ড

00:00:03.998 --> 00:00:04.295

ক উ শ নছ

00:00:04.379 --> 00:00:06.965

ক ড র ড আব র বলছ ক ড র ড

00:00:07.048 --> 00:00:10.635

ক ড র ড আব র বলছ ক ড র ড ক উ শ নছ

00:00:10.718 --> 00:00:13.429

আমর কয় কজন ন ষ প প শ শ স ট রক র ট মল র ন চ আটক পড় ছ

00:00:13.513 --> 00:00:16.516

র ড আর ম হক ন স আক রমণ কর ছ ওর যদ আম দ র প য় য য়

00:00:16.599 --> 00:00:18.184

ত হল আম দ র ন র য তন কর ম র ফ লব

00:00:18.268 --> 00:00:19.031

হ ই

00:00:19.394 --> 00:00:21.675

আর চ ল ও ন ব য ট র শ ষ হয় য ব

00:00:21.729 --> 00:00:23.314

মল খ লল এইম ত র ত

00:00:23.398 --> 00:00:24.857

ক উক র ঞ জ প ওয় য ব হয়ত

00:00:24.941 --> 00:00:28.778

ক ভ ব ছ স ন ম য় য মন দ খ য় ত মন মল র প ল শ হ র হয় এখ ন এস ব চ ব আম দ র

00:00:28.861 --> 00:00:30.541

আচ ছ স র র ত রব ন র স থ ক ট ন র পর

00:00:30.571 --> 00:00:32.448

ত ম এরকম ছ য তছ য ত করছ করছ ক ন

00:00:32.532 --> 00:00:34.284

খ দ আস ত

00:00:34.367 --> 00:00:36.619

ক র শ খ ওয় বন ধ করব প ল জ

00:00:36.703 --> 00:00:38.162

ত ম দ র স র র ত কথ বলত শ ন ছ

00:00:38.246 --> 00:00:42.997

ত মর যখন ঘ ম চ ছ ল তখন আমর দরজ খ ল র উপ য় ন য় আল চন করছ ল ম

00:00:42.292 --> 00:00:45.837

আট ঘন ট পর ও ক ন সম ধ ন প ইন

00:00:45.092 --> 00:00:48.084

ব ঝত ই প রছম স ক রণ ই হয়ত আম এখন

00:00:49.979 --> 00:00:50.675

ছ য তছ য ত করছ

00:00:50.758 --> 00:00:51.758

ক করছ

00:00:53.428 --> 00:00:55.908

ক করছ বল মন হচ ছ অন যদ ক ত ক ও

00:00:55.972 --> 00:00:56.972

অন যদ ক ত ক ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

code rouge Vous me recevez

00:00:03.086 --> 00:00:05.672

Code rouge je répète code rouge

00:00:05.755 --> 00:00:09.342

Code rouge je répète code rouge Vous me recevez

00:00:09.425 --> 00:00:12.136

Nous sommes des enfants innocents piégés sous Starcourt

00:00:12.022 --> 00:00:15.223

L'armée rouge a infiltré Hawkins S'ils nous trouvent

00:00:15.306 --> 00:00:17.006

ils nous tortureront et nous tueront

00:00:18.101 --> 00:00:20.353

Vas y mollo Tu vas vider la batterie

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

C'est l'ouverture Et alors

00:00:22.105 --> 00:00:23.564

Quelqu'un peut nous recevoir

00:00:23.648 --> 00:00:27.485

Tu t'imagines que Pete le vigile va descendre en rappel nous sauver

00:00:27.568 --> 00:00:31.155

Pourquoi tu es si grognon après avoir passé la nuit avec Robin

00:00:31.099 --> 00:00:32.991

Bon Dieu

00:00:33.998 --> 00:00:35.326

Tu peux arrêter de fantasmer

00:00:35.041 --> 00:00:36.869

Vous avez parlé toute la nuit

00:00:36.953 --> 00:00:40.748

On cherchait un moyen d'ouvrir la porte pendant que vous dormiez

00:00:40.999 --> 00:00:42.166

Après huit heures

00:00:42.583 --> 00:00:44.544

on n'a rien trouvé

00:00:44.627 --> 00:00:47.463

ce qui me donne le droit d'être

00:00:47.714 --> 00:00:49.002

un tantinet grognon

00:00:49.465 --> 00:00:50.425

Tu fais quoi

00:00:52.135 --> 00:00:54.554

À ton avis Je pisse Regarde ailleurs

00:00:54.679 --> 00:00:55.847

Regarde ailleurs

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Code Rot Ist da jemand

00:00:03.086 --> 00:00:05.672

Code Rot ich wiederhole Code Rot

00:00:05.755 --> 00:00:09.133

Code Rot ich wiederhole Code Rot Hört mich jemand

00:00:09.217 --> 00:00:12.136

Unschuldige Kinder in der Starcourt Mall gefangen

00:00:12.022 --> 00:00:15.223

Die Rote Armee infiltrierte Hawkins Findet man uns

00:00:15.306 --> 00:00:17.006

werden wir zu Tode gefoltert Hey

00:00:18.101 --> 00:00:20.353

Mach langsam Denk an die Batterie

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

Die Mall ist auf Und

00:00:22.105 --> 00:00:23.564

Jemand in Reichweite

00:00:23.648 --> 00:00:27.485

Meinst du Petey der Mall Bulle seilt sich ab und rettet alle

00:00:27.568 --> 00:00:31.155

Ok wieso bist du so mies drauf nach einer Nacht mit Robin

00:00:31.099 --> 00:00:32.991

Meine Güte

00:00:33.998 --> 00:00:35.326

Hör auf mit deinem blöden Wunschtraum

00:00:35.041 --> 00:00:36.869

Ihr habt nur geredet

00:00:36.953 --> 00:00:40.748

Wir suchten nach einem Ausweg während die Kinderchen schliefen

00:00:40.999 --> 00:00:42.166

Nach acht Stunden

00:00:42.583 --> 00:00:44.544

sind wir keinen Schritt weiter

00:00:44.627 --> 00:00:47.463

und vielleicht bin ich deswegen minimal

00:00:47.714 --> 00:00:49.002

mies drauf

00:00:49.465 --> 00:00:50.425

Was tust du

00:00:52.135 --> 00:00:54.554

Wonach sieht es aus Pinkeln Guck weg

00:00:54.679 --> 00:00:55.847

Guck woandershin

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

kode merah Ada yang dengar

00:00:03.086 --> 00:00:05.672

Ini kode merah kuulangi kode merah

00:00:05.755 --> 00:00:09.342

Ini kode merah kuulangi kode merah Ada yang dengar

00:00:09.425 --> 00:00:12.136

Kami anak anak tak berdosa terjebak di bawah mal Starcourt

00:00:12.022 --> 00:00:15.223

Tentara Rusia memasuki Hawkins dan jika kami ketahuan

00:00:15.306 --> 00:00:17.006

kami akan disiksa dan dibunuh Hei

00:00:18.101 --> 00:00:20.353

Jangan terlalu lama Nanti baterainya habis

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

Mal baru buka Lalu

00:00:22.105 --> 00:00:25.149

Mungkin ada yang dalam jangkauan Menurutmu Petey si satpam mal

00:00:25.233 --> 00:00:27.485

akan turun dan menyelamatkan kita

00:00:27.568 --> 00:00:29.195

Kenapa kau jadi menyebalkan

00:00:29.278 --> 00:00:31.155

setelah menghabiskan malam dengan Robin

00:00:31.099 --> 00:00:32.991

Astaga

00:00:33.998 --> 00:00:35.326

Bisakah kau enyahkan khayalanmu itu

00:00:35.041 --> 00:00:36.869

Kalian mengobrol semalaman

00:00:36.953 --> 00:00:39.997

Kami mencari cara membuka pintu

00:00:39.122 --> 00:00:40.748

saat kalian tidur

00:00:40.999 --> 00:00:42.166

Setelah delapan jam

00:00:42.583 --> 00:00:44.544

kita masih di antah berantah

00:00:44.627 --> 00:00:47.463

yang mungkin menjadi alasan mengapa aku merasa

00:00:47.714 --> 00:00:49.002

menyebalkan

00:00:49.465 --> 00:00:50.425

Kau sedang apa

00:00:52.135 --> 00:00:54.554

Kelihatannya apa Buang air kecil Jangan lihat

00:00:54.679 --> 00:00:55.847

Jangan lihat

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

コードレッド

00:00:03.086 --> 00:00:05.964

応答せよ緊急事態だ

00:00:06.089 --> 00:00:09.342

コードレッドくり返す

00:00:09.425 --> 00:00:12.136

スターコートモールだ

00:00:12.022 --> 00:00:14.973

赤軍がホーキンスに侵入

00:00:15.999 --> 00:00:16.766

殺されそうだ

00:00:16.849 --> 00:00:17.006

おい

00:00:18.101 --> 00:00:20.353

電池を消耗するぞ

00:00:20.436 --> 00:00:21.437

開店した

00:00:21.521 --> 00:00:22.001

で

00:00:22.105 --> 00:00:23.564

誰か受信する

00:00:23.648 --> 00:00:27.485

警備員が降りて助けてくれる

00:00:27.568 --> 00:00:31.155

ロビンと夜を過ごしたのに不機嫌だね

00:00:31.099 --> 00:00:32.991

頼むよ

00:00:33.998 --> 00:00:35.326

気味悪いこと言うな

00:00:35.041 --> 00:00:36.869

夜中話を

00:00:36.953 --> 00:00:40.748

ドアを開ける方法を話し合ったが

00:00:40.999 --> 00:00:44.544

８時間後も事態は変わらない

00:00:44.627 --> 00:00:47.463

だから少し不機嫌でも

00:00:47.714 --> 00:00:49.002

仕方がない

00:00:49.465 --> 00:00:50.425

何を

00:00:52.135 --> 00:00:54.636

分かるだろう小便だ

00:00:54.721 --> 00:00:55.887

見るなよ

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Чрезвычайная ситуация Нас кто нибудь слышит Приём

00:00:04.337 --> 00:00:06.923

Повторяю У нас чрезвычайная ситуация

00:00:07.002 --> 00:00:10.593

Чрезвычайная ситуация Нас кто нибудь слышит Приём

00:00:10.676 --> 00:00:13.387

Дети попали в ловушку под моллом Старкорт

00:00:13.471 --> 00:00:18.184

Советская армия захватывает Хоукинс Красные запытают нас до смерти

00:00:19.352 --> 00:00:21.604

Хорош трындеть аккумулятор сядет

00:00:21.687 --> 00:00:23.272

Молл открылся И что

00:00:23.356 --> 00:00:24.815

Нас могут услышать

00:00:24.899 --> 00:00:28.736

Думаешь вахтер Пити спустится сюда на веревке и всех нас спасет

00:00:28.819 --> 00:00:32.406

Чего ты такой нервный Ты же целую ночь провел с Робин

00:00:33.241 --> 00:00:36.577

Хватит уже Держи свои буйные фантазии при себе

00:00:36.661 --> 00:00:38.012

Вы всю ночь шептались

00:00:38.204 --> 00:00:41.999

Пытались придумать как открыть дверь пока вы детишки спали

00:00:42.025 --> 00:00:45.795

Прошло уже восемь часов а мы всё там же

00:00:45.878 --> 00:00:48.714

Возможно именно с этим как то связано то

00:00:48.965 --> 00:00:50.299

что я чуток на взводе

00:00:50.716 --> 00:00:51.676

Что ты делаешь

00:00:53.386 --> 00:00:55.721

А на что это похоже Я писаю Отвернись

00:00:55.093 --> 00:00:57.999

Отвернись

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

código rojo Alguien me copia

00:00:04.295 --> 00:00:06.881

Esto es código rojo repito código rojo

00:00:06.964 --> 00:00:10.467

Esto es código rojo repito código rojo Alguien me copia

00:00:10.593 --> 00:00:13.345

Somos niños inocentes bajo el centro comercial Starcourt

00:00:13.429 --> 00:00:16.432

El Ejército Rojo se infiltró en Hawkins y si nos descubren

00:00:16.515 --> 00:00:18.809

nos torturarán y matarán Oye

00:00:19.031 --> 00:00:21.562

Cálmate con eso Agotarás la batería

00:00:21.645 --> 00:00:23.023

Abrieron las puertas Y

00:00:23.314 --> 00:00:24.773

Alguien podría oírnos

00:00:24.857 --> 00:00:28.694

Crees que el guardia Petey bajará en rapel y nos salvará

00:00:28.777 --> 00:00:32.364

Por qué ese mal humor después de pasar la noche con Robin

00:00:33.199 --> 00:00:34.002

Santo cielo

00:00:34.283 --> 00:00:36.535

Quieres olvidar ya esa pesadilla

00:00:36.619 --> 00:00:38.003

Hablaron toda la noche

00:00:38.162 --> 00:00:40.247

Pensábamos cómo abrir la puerta

00:00:40.331 --> 00:00:41.957

mientras los niños dormían

00:00:42.208 --> 00:00:43.375

Pero en ocho horas

00:00:43.792 --> 00:00:45.753

no se nos ocurrió nada

00:00:45.836 --> 00:00:49.882

Seguramente sea por eso que estoy un poco malhumorado

00:00:50.674 --> 00:00:51.634

Qué haces

00:00:53.344 --> 00:00:55.763

Tú qué crees Estoy meando No mires

00:00:55.888 --> 00:00:57.997

No mires

Available in 9 languages

Duration

60 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:16:10

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

3

Episode

5

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.