To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on, let's go

Stranger Things

Come on, let's go. Keep going. Stay close. Eyes on me, okay? Eyes on me. Just keep moving....

Stranger Things • S05E08 • 2016

Come on, let's go. Keep going. Stay close. Eyes on me, okay? Eyes on me. Just keep moving. Holy shitballs! Eyes on me, Derek! Through here. You get to the other side,and you wait for me. Debbie, you first

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Come on let's go

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

Keep going Stay close

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

Eyes on me okay Eyes on me

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

Just keep moving

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

Holy shitballs

00:00:11.844 --> 00:00:13.762

Eyes on me Derek

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Through here You get to the other side and you wait for me

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Debbie you first

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

هيا بنا

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

تقد موا وابقوا قريبين

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

أبقوا أعينكم علي اتفقنا أعينكم علي

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

تابعوا التقدم

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

يا للهول

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

أبق عينيك علي يا ديريك

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

من هنا اعبروا إلى الجانب الآخر وانتظروني

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

أنت أول ا يا ديبي

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

好了我们走吧

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

继续走靠近一点

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

盯着我看好吗盯着我

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

继续前进

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

我的亲娘啊

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

盯着我德瑞克

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

穿过这里穿到另一侧之后在那边等我

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

黛比你先来

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Hajde idemo

00:00:04.253 --> 00:00:07.755

Hodajte Ostanite blizu Gledajte mene dobro

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

Samo nastavite

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

Vrag te neće

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

Gledaj mene Derek

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Ovuda Kad dođete na drugu stranu čekajte mene

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Debbie ti prva

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Jdeme

00:00:04.754 --> 00:00:06.129

Držte se u sebe

00:00:06.013 --> 00:00:08.256

Dívejte se na mě Jenom na mě

00:00:08.257 --> 00:00:09.592

Jdeme

00:00:10.927 --> 00:00:12.344

Do psí prdele

00:00:12.345 --> 00:00:14.263

Dívej se na mě Dereku

00:00:16.891 --> 00:00:19.976

Tudy prolezete na druhou stranu a tam na mě počkáte

00:00:19.977 --> 00:00:21.437

Debbie lez první

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Kom så

00:00:04.253 --> 00:00:07.755

Fortsæt Hold jer tæt på mig Kig kun på mig

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

Fortsæt med at gå

00:00:10.426 --> 00:00:13.345

Splitte mine boller Kig kun på mig Derek

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Gå igennem her Vent på mig på den anden side

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Debbie du går først

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Kom We gaan

00:00:04.253 --> 00:00:07.755

Doorlopen Blijf bij me Blijf naar mij kijken

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

Blijf doorlopen

00:00:10.426 --> 00:00:13.345

Godallemachtig Let op mij Derek

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Hierdoor Naar de andere kant Wacht op mij

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Debbie jij eerst

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Tara na

00:00:04.754 --> 00:00:06.129

Deretso lang Walang lalayo

00:00:06.013 --> 00:00:08.256

Sa 'kin lang ang tingin okay Sa 'kin lang

00:00:08.257 --> 00:00:09.509

Deretso lang

00:00:10.927 --> 00:00:12.344

Pusang gala

00:00:12.345 --> 00:00:14.263

Sa 'kin ang tingin Derek

00:00:16.891 --> 00:00:19.976

Dito Lulusot kayo sa kabila tapos hintayin n'yo ako

00:00:19.977 --> 00:00:21.521

Debbie ikaw muna

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Mennään

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

Pysykää lähellä

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

Katsokaa minua

00:00:07.756 --> 00:00:09.258

Jatkakaa eteenpäin

00:00:10.426 --> 00:00:13.345

Voihan paskapallerot Katso minua Derek

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Tästä Odottakaa minua toisella puolella

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Debbie sinä ensin

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Allez venez

00:00:04.754 --> 00:00:06.129

Suivez moi de près

00:00:06.013 --> 00:00:08.256

Regardez moi OK Que moi

00:00:08.257 --> 00:00:09.509

Continuez d'avancer

00:00:10.927 --> 00:00:12.344

Bordel de merde

00:00:12.345 --> 00:00:13.846

Regarde moi Derek

00:00:16.891 --> 00:00:19.976

Par là Passez de l'autre côté et attendez moi

00:00:19.977 --> 00:00:21.521

Debbie commence

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Dann los

00:00:03.752 --> 00:00:05.628

Weiter Schön zusammen

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

Seht mich an ok Augen auf mich

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

Immer weiter

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

Ach du Scheiße

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

Sieh mich an Derek

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Hier durch Auf der anderen Seite wartet ihr

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Debbie du zuerst

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ελάτε πάμε

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

Μείνετε κοντά

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

Τα μάτια σ' εμένα εντάξει

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

Μόνο συνεχίστε

00:00:10.426 --> 00:00:11.801

Σκατά

00:00:11.802 --> 00:00:13.345

Τα μάτια σ' εμένα Ντέρεκ

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Από δω Βγείτε από την άλλη και περιμένετέ με

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Ντέμπι εσύ πρώτη

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

קדימה בואו

00:00:04.253 --> 00:00:07.755

תמשיכו תישארו קרובים תסתכלו עליי בסדר תסתכלו עליי

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

תמשיכו להתקדם

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

לכל הרוחות

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

תסתכל עליי דרק

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

מכאן תגיעו לצד השני ותחכו לי

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

דבי את ראשונה

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Menjünk

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

Ne maradjatok le

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

Csak rám figyeljetek jó

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

Megyünk tovább

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

A pöcsömbe

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

Rám figyelj Derek

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Bújjatok át ezen és a túloldalon várjatok meg

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Debbie te mész elsőnek

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ayo

00:00:03.752 --> 00:00:05.628

Terus jalan Tetap dekat

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

Fokus padaku oke

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

Terus jalan

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

Astaga

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

Fokus padaku Derek

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Lewat sini Pergi ke seberang sana lalu tunggu aku

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Debbie kau duluan

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Andiamo

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

Avanti State uniti

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

Occhi su di me ok

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

Non vi fermate

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

Porca puttana

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

Occhi su di me Derek

00:00:16.473 --> 00:00:19.475

Qui dentro Passate oltre e aspettatemi

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Debbie prima tu

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

行こう

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

離れないでね

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

私から目を離さないで

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

歩き続けるの

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

マジかよ

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

よそ見しないで

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

この穴を通って向こうで待ってて

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

デビーからよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

빨리 가자

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

계속 와 바짝 붙어서

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

나만 보는 거야 나만

00:00:07.756 --> 00:00:09.133

계속 따라와

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

와 씨 대박

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

나를 보라고 데릭

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

여길 통과해 건너편으로 가서 날 기다려

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

데비 너부터 가

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Mari pergi

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

Jalan Ikut rapat

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

Pandang aku okey Pandang aku

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

Jalan saja

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

Biar betik

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

Pandang aku Derek

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Ikut sini Pergi ke sebelah sana dan tunggu aku

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Debbie kau dulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Da går vi

00:00:04.754 --> 00:00:08.256

Bare gå Hold tett sammen Se på meg

00:00:08.257 --> 00:00:09.759

Bare gå videre

00:00:10.927 --> 00:00:14.263

Fytti rakkeren Se på meg Derek

00:00:16.891 --> 00:00:19.976

Gå gjennom her Vent på meg på den andre siden

00:00:19.977 --> 00:00:22.023

Deg først Debbie

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Chodźmy

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

Nie rozdzielać się

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

Oczy na mnie jasne

00:00:07.756 --> 00:00:09.174

Żadnych przystanków

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

Jasna dupa

00:00:11.844 --> 00:00:13.762

Oczy na mnie Derek

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Przejdziecie tędy Potem czekajcie na mnie

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Debbie ty pierwsza

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Vamos

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

Isso Perto de mim

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

Olhos em mim tá bom

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

Continuem andando

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

Eita caceta

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

Olhos em mim Derek

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Por aqui Quando passarem esperem por mim

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Debbie você primeiro

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Să mergem

00:00:04.253 --> 00:00:07.755

Nu vă opriți Țineți aproape Ochii la mine da

00:00:07.756 --> 00:00:09.999

Continuați să mergeți

00:00:10.426 --> 00:00:13.345

Să mi trag una Ochii la mine Derek

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Pe aici Treceți dincolo și așteptați mă

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Debbie tu prima

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Все за мной

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

Не отставайте

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

Смотрим только на меня

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

Не останавливаемся

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

Ни хрена себе

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

Смотри на меня Дерек

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Пролезаете здесь и ждете меня с той стороны

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Дебби ты первая

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Vamos

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

Sigan No se alejen

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

Mírenme solo a mí sí

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

Sigan avanzando

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

Putísima madre

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

Mírame a mí Derek

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Por aquí Pasan al otro lado y me esperan

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Debbie tú primero

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Då går vi

00:00:04.754 --> 00:00:08.256

Fortsätt framåt Håll ihop Titta bara på mig okej

00:00:08.257 --> 00:00:09.509

Fortsätt bara att gå

00:00:10.927 --> 00:00:13.846

Satan i gatan Fokusera på mig Derek

00:00:16.891 --> 00:00:19.976

Ta er till andra sidan och vänta där

00:00:19.977 --> 00:00:21.521

Debbie du går först

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

ไปก นเถอะ

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

เด นเข าไป อย ใกล ก นไว

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

มองฉ นไว นะ อย ามองอย างอ น

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

เด นมาเร อยๆ

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

ไอ ช บเป ง

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

บอกให มองฉ นไงเดเร ค

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

ทางน พอลอดออกไปแล วให รอฉ นนะ

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

เด บบ ไปก อนเลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hadi gidelim

00:00:03.752 --> 00:00:05.628

Yürüyün uzaklaşmayın

00:00:05.629 --> 00:00:09.991

Gözünüz bende olsun tamam mı Yürümeye devam edin

00:00:10.426 --> 00:00:13.762

Hay sıçayım Gözün bende olsun Derek

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Buradan geçip öbür tarafta beni bekleyin

00:00:19.476 --> 00:00:20.853

Debbie önce sen

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ходімо

00:00:04.253 --> 00:00:05.628

Тримайтеся разом

00:00:05.629 --> 00:00:07.755

Дивіться на мене

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

Не зупиняйтеся

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

Дідько

00:00:11.844 --> 00:00:13.762

Дивись на мене Дереку

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Сюди Перейдіть на інший бік і чекайте на мене

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Деббі ти перша

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Nào đi thôi

00:00:04.253 --> 00:00:07.755

Đi tiếp đi Bám sát nhau Nhìn vào tớ nhé Nhìn vào tớ

00:00:07.756 --> 00:00:09.991

Cứ đi tiếp đi

00:00:10.426 --> 00:00:11.843

Vãi đái con gà mái

00:00:11.844 --> 00:00:13.345

Nhìn vào tớ Derek

00:00:16.039 --> 00:00:19.475

Chui qua đây Sang phía bên kia thì đợi tớ

00:00:19.476 --> 00:00:21.002

Debbie cậu trước

Available in 30 languages

Duration

22 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:47:24

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.