To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you think I should start from scratch?

Stranger Things

Do you think I should start from scratch?- No. I mean... When's the deadline? It's...

Stranger Things • S02E01 • 2016

Do you think I should start from scratch?- No. I mean... When's the deadline? It's tomorrow for early application. Can you come and help me tonight? We have our dinner tonight, remember? - Oh, my God!- We already canceled last week. - You don't have to go. Just work on this.- No, no, no. What's the point? - Hey, calm down.- I'm calm. I'm calm. I'm just being honest. You know, I mean... - I'll end up working for my dad anyway.- That's not true. I don't know, Nance.Is that such a bad thing? There's insurance and benefitsand all that adult stuff. And if I took it, you know,I could be around for your senior year. - Steve...- Just to look after you a little bit. Make sure you don't forgetabout this pretty face. Nance, I'm serious

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Do you think I should start from scratch No I mean

00:00:05.713 --> 00:00:06.756

When's the deadline

00:00:06.839 --> 00:00:08.675

It's tomorrow for early application

00:00:08.758 --> 00:00:11.998

Can you come and help me tonight

00:00:11.999 --> 00:00:13.388

We have our dinner tonight remember

00:00:13.471 --> 00:00:15.932

Oh my God We already canceled last week

00:00:17.001 --> 00:00:21.396

You don't have to go Just work on this No no no What's the point

00:00:22.438 --> 00:00:24.732

Hey calm down I'm calm I'm calm

00:00:24.816 --> 00:00:26.526

I'm just being honest You know I mean

00:00:27.735 --> 00:00:30.154

I'll end up working for my dad anyway That's not true

00:00:30.238 --> 00:00:32.997

I don't know Nance Is that such a bad thing

00:00:32.115 --> 00:00:35.827

There's insurance and benefits and all that adult stuff

00:00:38.001 --> 00:00:42.025

And if I took it you know I could be around for your senior year

00:00:42.333 --> 00:00:44.046

Steve Just to look after you a little bit

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Make sure you don't forget about this pretty face

00:00:48.999 --> 00:00:49.507

Nance I'm serious

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

هل تظنين أنه علي إعادة كتابته كليا لا أعني

00:00:05.713 --> 00:00:06.756

ما هو الموعد النهائي

00:00:06.839 --> 00:00:08.675

إنه غدا للطلبات المبكرة

00:00:08.758 --> 00:00:11.998

أيمكنك المجيء لمساعدتي الليلة

00:00:11.999 --> 00:00:13.388

لدينا العشاء الليلة أتتذكر

00:00:13.471 --> 00:00:15.932

رباه سبق أن ألغيناه الأسبوع الماضي

00:00:17.001 --> 00:00:21.396

لست مضطرا إلى حضوره اعمل على هذا وحسب لا ما الهدف من ذلك

00:00:22.438 --> 00:00:24.732

مهلا اهدأ أنا هادئ

00:00:24.816 --> 00:00:26.526

ولكنني صادق مع نفسي

00:00:27.735 --> 00:00:30.154

سأعمل في نهاية المطاف مع أبي بأية حال هذا غير صحيح

00:00:30.238 --> 00:00:32.999

لا أعرف يا نانس هل هذا أمر سيئ

00:00:32.115 --> 00:00:35.827

هناك تأمين وفوائد وغير ذلك من أمور البالغين

00:00:38.001 --> 00:00:42.025

وإن توليت العمل سأكون في الجوار خلال سنة تخرجك

00:00:42.333 --> 00:00:44.046

ستيف للاهتمام بك قليلا

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

والتأكد من أنك لن تنسي هذا الوجه الجميل

00:00:48.999 --> 00:00:49.507

نانس أنا جاد

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

আব র প রথম থ ক শ র করব ন ম ন

00:00:05.713 --> 00:00:06.756

ড ডল ইনট কব

00:00:06.839 --> 00:00:08.675

ক লক ই অগ র ম আব দন র শ ষ দ ন

00:00:08.758 --> 00:00:11.998

আজ র ত আম য় স হ য য করত আসব

00:00:11.999 --> 00:00:13.388

আজ র ত আম দ র ড ন র কর র কথ মন আছ

00:00:13.471 --> 00:00:15.932

ওহ ম ই গড গত সপ ত হ ও ব দ দ য় হয় ছ ল

00:00:17.001 --> 00:00:21.396

থ ক ত ম র য ওয় ল গব ন এসব ন য় ই থ ক ন ন ন ল ভট ই ব ক

00:00:22.438 --> 00:00:24.732

এই শ ন ত হও শ ন তই আছ আম শ ন তই আছ

00:00:24.816 --> 00:00:26.526

সত য ট ই ভ ব দ খল ম আসল

00:00:27.735 --> 00:00:30.154

শ ষম শ ড য ড র স থ ই আম র ক জ করত হব ম ট ও ন

00:00:30.238 --> 00:00:32.997

জ ন ন ন য ন স ক মন হব বল ত

00:00:32.115 --> 00:00:35.827

ইনস য র ন স আছ স য গ স ব ধ ও আছ স থ আরও কত ক ছ

00:00:38.001 --> 00:00:42.025

আর স য গট ন ল স মন র বছরট ও ত ম র স থ ক ট ত প রত ম

00:00:42.333 --> 00:00:44.046

স ট ভ শ ধ ত ম য় একট দ খ র খত ম আরক

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

এই অধমক য ন ভ ল ন য ও

00:00:48.999 --> 00:00:49.507

ন য ন স সত য বলছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Je devrais tout refaire Non Enfin

00:00:05.713 --> 00:00:06.756

C'est pour quand

00:00:06.839 --> 00:00:08.674

Pour demain

00:00:08.758 --> 00:00:11.998

Tu peux venir m'aider ce soir

00:00:11.343 --> 00:00:13.262

On a le dîner tu te rappelles

00:00:13.345 --> 00:00:15.347

Mince On a déjà annulé une fois

00:00:17.099 --> 00:00:21.395

Ne viens pas Bosse sur ça Non À quoi bon

00:00:22.438 --> 00:00:24.732

Calme toi Je suis calme

00:00:24.815 --> 00:00:26.525

Je dis juste la vérité

00:00:27.735 --> 00:00:30.154

Je bosserai pour mon père Mais non

00:00:30.237 --> 00:00:32.999

Je ne sais pas C'est si terrible

00:00:32.114 --> 00:00:35.993

Il y a l'assurance les avantages sociaux Tous les trucs d'adulte

00:00:38.003 --> 00:00:42.249

Si j'acceptais le job je serais là pour ta dernière année

00:00:42.333 --> 00:00:44.046

Steve Pour m'occuper de toi

00:00:44.543 --> 00:00:46.545

Que t'oublies pas ma belle gueule

00:00:48.589 --> 00:00:49.507

Je suis sérieux

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Soll ich es neu machen Nein Ich meine

00:00:05.713 --> 00:00:06.756

Wann ist Abgabe

00:00:06.839 --> 00:00:08.674

Morgen für die Voranmeldung

00:00:08.758 --> 00:00:11.998

Kannst du mir heute Abend helfen

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

Wir haben doch heute unser Abendessen

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

Gott Wir sagten schon letzte Woche ab

00:00:17.099 --> 00:00:21.395

Du musst nicht mit Arbeite hier dran Nein Was soll das bringen

00:00:22.438 --> 00:00:24.732

Hey beruhige dich Ich bin ruhig

00:00:24.815 --> 00:00:26.525

Ich bin nur ehrlich

00:00:27.735 --> 00:00:30.154

Ich ende eh bei meinem Dad Unsinn

00:00:30.237 --> 00:00:32.999

Keine Ahnung Ist das so schlimm

00:00:32.114 --> 00:00:35.826

Versicherung und Zusatzleistungen und all der Erwachsenenkram

00:00:38.003 --> 00:00:42.249

Und dann könnte ich während deines letzten Schuljahrs hier sein

00:00:42.333 --> 00:00:44.335

Steve Um auf dich aufzupassen

00:00:44.418 --> 00:00:46.545

Damit du dieses hübsche Gesicht nicht vergisst

00:00:48.001 --> 00:00:49.507

Ich meine es ernst

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Do you think I should start from scratch No I mean

00:00:05.071 --> 00:00:06.076

When's the deadline

00:00:06.084 --> 00:00:08.068

It's tomorrow for early application

00:00:08.076 --> 00:00:11.998

Can you come and help me tonight

00:00:11.009 --> 00:00:13.039

We have our dinner tonight remember

00:00:13.047 --> 00:00:15.093

Oh my God We already canceled last week

00:00:17.001 --> 00:00:21.004

You don't have to go Just work on this No no no What's the point

00:00:22.044 --> 00:00:24.073

Hey calm down I'm calm I'm calm

00:00:24.082 --> 00:00:26.765

I'm just being honest You know I mean

00:00:27.074 --> 00:00:30.216

I'll end up working for my dad anyway That's not true

00:00:30.024 --> 00:00:32.997

I don't know Nance Is that such a bad thing

00:00:32.012 --> 00:00:35.083

There's insurance and benefits and all that adult stuff

00:00:38.998 --> 00:00:42.025

And if I took it you know I could be around for your senior year

00:00:42.033 --> 00:00:44.497

Steve Just to look after you a little bit

00:00:44.054 --> 00:00:46.874

Make sure you don't forget about this pretty face

00:00:48.003 --> 00:00:49.051

Nance I'm serious

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

全然ダメ

00:00:02.251 --> 00:00:03.794

そんなただ

00:00:05.629 --> 00:00:06.672

期限は

00:00:06.839 --> 00:00:08.591

早期出願は明日

00:00:09.175 --> 00:00:10.926

今夜手伝ってよ

00:00:11.218 --> 00:00:12.636

夕食の約束でしょ

00:00:13.012 --> 00:00:13.846

そうだ

00:00:13.971 --> 00:00:15.264

先週も断った

00:00:16.682 --> 00:00:19.852

あなたはいいから願書を仕上げて

00:00:20.998 --> 00:00:21.353

意味ないよ

00:00:22.396 --> 00:00:23.439

落ち着いて

00:00:23.522 --> 00:00:26.358

本音を言っただけさどうせ lrm

00:00:27.651 --> 00:00:29.195

親父の下で働く

00:00:29.278 --> 00:00:30.007

諦めないで

00:00:30.237 --> 00:00:31.947

それも悪くない

00:00:32.448 --> 00:00:35.784

福利厚生とかも整ってるしさ

00:00:37.087 --> 00:00:42.166

就職すれば来年もそばにいられる

00:00:42.333 --> 00:00:43.209

スティーブ

00:00:43.375 --> 00:00:46.462

君がこの色男を忘れないように

00:00:48.464 --> 00:00:49.423

本気だよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Думаешь надо всё начать с нуля Нет я имею в виду

00:00:05.713 --> 00:00:06.756

Когда последний срок

00:00:06.839 --> 00:00:08.675

Уже завтра утром нужно рассказывать

00:00:08.758 --> 00:00:11.998

Может придешь и поможешь мне вечером

00:00:11.999 --> 00:00:13.388

У нас сегодня ужин помнишь

00:00:13.471 --> 00:00:15.932

О Господи Мы отменяли его на прошлой неделе

00:00:17.001 --> 00:00:21.396

Можешь не идти Поработай над этим Нет нет нет В чем смысл

00:00:22.438 --> 00:00:24.732

Успокойся Я спокоен Спокоен

00:00:24.816 --> 00:00:26.526

Я просто честен с собой Все равно

00:00:27.735 --> 00:00:30.154

в итоге буду работать на отца Это не так

00:00:30.238 --> 00:00:32.999

Не знаю Нэнси Это так плохо

00:00:32.115 --> 00:00:35.827

Страховка пособия и прочая взрослая фигня

00:00:38.001 --> 00:00:42.025

И если я соглашусь смогу быть с тобой рядом в твой выпускной год

00:00:42.333 --> 00:00:44.046

Стив Чтобы присматривать за тобой

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Убедиться что ты не забудешь это прекрасное лицо

00:00:48.999 --> 00:00:49.507

Нэнси я серьезно

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Debería empezar de cero No Es decir

00:00:05.713 --> 00:00:06.756

Para cuándo es

00:00:06.839 --> 00:00:08.675

Mañana para la solicitud de ingreso

00:00:08.758 --> 00:00:11.998

Puedes ayudarme esta noche

00:00:11.999 --> 00:00:13.388

Hoy es la cena recuerdas

00:00:13.471 --> 00:00:15.932

Dios Ya cancelamos la semana pasada

00:00:17.001 --> 00:00:21.396

No tienes que ir Trabaja en eso No Para qué

00:00:22.438 --> 00:00:24.732

Cálmate Estoy calmado

00:00:24.816 --> 00:00:26.526

Digo la verdad nada más

00:00:27.735 --> 00:00:30.154

Acabaré trabajando con mi papá No

00:00:30.238 --> 00:00:32.999

No sé Nance Sería tan malo

00:00:32.115 --> 00:00:35.827

Tendría seguro beneficios y todas esas cosas de adultos

00:00:38.001 --> 00:00:42.025

Y si tomara el puesto podría estar aquí en tu último año

00:00:42.333 --> 00:00:44.046

Steve Así te cuidaría un poco

00:00:44.544 --> 00:00:46.546

Y tú no olvidarías a este guapo

00:00:48.999 --> 00:00:49.507

Nance hablo en serio

Available in 9 languages

Duration

51 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:12:58

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.