To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you think they're all right?

Stranger Things

Do you think they're all right?- The truck is faster than a Humvee. Let's be...

Stranger Things • S05E08 • 2016

Do you think they're all right?- The truck is faster than a Humvee. Let's be conservative,say five miles faster. They had a six minute,20 second head start, giving them an additional leadof about half a mile. So they're fine for now, but the real shit hasn't started yet. Erica, language, please. This isn't Intro to Science.This situation demands cussing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Do you think they're all right The truck is faster than a Humvee

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

Let's be conservative say five miles faster

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

They had a six minute 20 second head start

00:00:09.383 --> 00:00:11.968

giving them an additional lead of about half a mile

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

So they're fine for now

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

but the real shit hasn't started yet

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Erica language please

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

This isn't Intro to Science This situation demands cussing

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

هل تظنين أنهم بخير

00:00:02.126 --> 00:00:04.127

الشاحنة أسرع من المركبة العسكرية

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

لنكن محافظين ونعتبر أنها أسرع بثمانية كيلومترات

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

سبقوهم بست دقائق و20 ثانية

00:00:09.383 --> 00:00:11.968

وبهذا فإنهم يتقدمونهم بنحو 0 8 كيلومتر

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

إنهم بخير حالي ا

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

لكن المعركة اللعينة الحقيقية لم تبدأ بعد

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

انتبهي لألفاظك يا إيريكا من فضلك

00:00:19.268 --> 00:00:20.894

هذه ليست مقدمة لحصة العلوم

00:00:20.895 --> 00:00:23.439

هذا الموقف يتطلب الشتائم

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

你觉得他们没事吧卡车的车速比悍马要快

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

我们保守一点就说它的时速快八公里吧

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

他们比对方早6分20秒出发

00:00:09.383 --> 00:00:11.968

换算成距离的话就是额外领先了800米

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

所以他们目前没事

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

但真正狗屎的部分还没开始

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

艾瑞卡别说脏话拜托

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

这可不是科学导论课这个情况需要我们说脏话

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Misliš da su dobro Kamion je brži od Humveeja

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

Najmanje osam kilometara brži

00:00:06.839 --> 00:00:09.424

Imali su šest minuta i 20 sekundi prednosti

00:00:09.425 --> 00:00:11.968

pa su još dodatnih 800 m ispred njih

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

Dakle dobro su zasad

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

No prava sranja još nisu počela

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Erica pripazi na rječnik

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Nismo sad na nastavi Ova situacija zahtijeva psovke

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Myslíš že jsou v pořádku Jsou rychlejší než Humvee

00:00:04.379 --> 00:00:06.088

Nejmíň o osm kiláků v hodině

00:00:06.881 --> 00:00:12.998

A měli šest minut a 20 sekund náskok což je skoro další kilák k dobru

00:00:12.999 --> 00:00:14.429

Takže zatím jsou v pořádku

00:00:14.043 --> 00:00:17.391

ale ten hlavní náser ještě nezačal

00:00:17.392 --> 00:00:19.309

Eriko mluv slušně prosím

00:00:19.031 --> 00:00:23.481

Nejsme na hodině fyziky Tady si člověk musí občas ulevit

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Er de okay Lastbilen er hurtigere end en Humvee

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

Minimum 8 km t hurtigere

00:00:06.839 --> 00:00:11.968

Deres forspring var på 6 20 minutter Det øger føringen på yderligere 800 meter

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

De burde være helt okay lige nu

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

men de ægte udfordringer er fandeme ikke begyndt

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Tal pænt Erica

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Vi er ikke midt i en fysiktime I denne situation skal der bandes

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Zou 't goed gaan De truck is sneller dan een Humvee

00:00:04.211 --> 00:00:06.921

Een behoudende gok 8 km u sneller

00:00:06.922 --> 00:00:12.051

Met een voorsprong van zes minuten 20 seconden lopen ze nog 800 meter voor

00:00:12.052 --> 00:00:17.432

Dus voorlopig gaat het goed maar de echte shit moet nog beginnen

00:00:17.433 --> 00:00:19.035

Erica je taalgebruik

00:00:19.351 --> 00:00:23.522

Dit is geen natuurkundeles Hier is gevloek nodig

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Ayos lang kaya sila Mas mabilis sa Humvee 'yong truck nila

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

Sabihin na nating eight kilometers 'yong lamang nila

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

Ta's nauna pa sila ng six minutes at 20 seconds

00:00:09.383 --> 00:00:11.968

kaya dagdagan pa ng 8 kilometers 'yong lamang

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

Kaya ayos lang sila sa ngayon

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

pero di pa nagsisimula 'yong mga kaputanginahan

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Erica 'yong pananalita mo

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Di naman 'to Intro to Science Mapapamura ka talaga sa mga nangyayari

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Ovatko he kunnossa Kuormuri on Humveeta nopeampi

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

Sanotaan varovasti 10 km h nopeampi

00:00:06.839 --> 00:00:11.968

Heillä oli 6 20 minuutin etumatka joten he ovat noin 800 metriä edellä

00:00:11.969 --> 00:00:17.349

He ovat toistaiseksi kunnossa mutta oikea paska ei ole vielä alkanut

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Erica varo sanojasi

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Tämä ei ole tiedekurssi Tilanne vaatii kiroilua

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Ils vont s'en sortir

00:00:02.084 --> 00:00:06.921

Le camion est plus rapide qu'un blindé disons qu'il fait 8 km h de plus

00:00:06.922 --> 00:00:12.051

En partant 6 min et 20 sec avant ça leur fait une avance de 800 m

00:00:12.052 --> 00:00:14.047

Alors pour l'instant ça va

00:00:14.471 --> 00:00:17.432

mais bientôt ça va chier

00:00:17.433 --> 00:00:19.035

Erica surveille ton langage

00:00:19.351 --> 00:00:23.522

On est pas en cours Faut des gros mots dans cette situation

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Sind sie wohlauf Der Truck ist schneller als ein Humvee

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

Gehen wir von 8 km h aus

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

Sie hatten sechs Minuten 20 Sekunden Vorsprung

00:00:09.383 --> 00:00:11.968

das sind noch mal 800 Meter plus

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

Jetzt sind sie wohlauf

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

aber die echte Scheiße hat noch nicht angefangen

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Erica Ausdrucksweise bitte

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Das ist nicht Einführung Wissenschaft Die Situation erfordert Fluchen

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Λες να είναι καλά

00:00:02.168 --> 00:00:06.088

Το φορτηγό είναι πιο γρήγορο από τα Humvee Ας πούμε κατά 10 χλμ

00:00:06.881 --> 00:00:09.466

Είχαν προβάδισμα 6 λεπτών και 20 δεύτερων

00:00:09.467 --> 00:00:12.998

άρα θα είχαν και 800 μέτρα μεταξύ τους

00:00:12.999 --> 00:00:14.429

Οπότε είναι καλά προς το παρόν

00:00:14.043 --> 00:00:17.391

αλλά οι χοντρές μαλακίες δεν άρχισαν ακόμη

00:00:17.392 --> 00:00:19.309

Έρικα πρόσεχε πώς μιλάς

00:00:19.031 --> 00:00:21.998

Δεν κάνουμε μάθημα Φυσικής

00:00:21.002 --> 00:00:23.481

Η φάση σηκώνει μπινελίκι

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

את חושבת שהם בסדר המשאית מהירה יותר מהאמר

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

נהיה שמרנים נניח שהיא מהירה יותר בשמונה ק מ

00:00:06.839 --> 00:00:09.424

היה להם יתרון התחלתי של שש דקות ו 20 שניות

00:00:09.425 --> 00:00:12.177

זה נותן להם יתרון התחלתי של קצת פחות מקילומטר

00:00:12.178 --> 00:00:14.387

אז הם בסדר בינתיים

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

אבל החרא האמיתי עוד לא התחיל

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

אריקה תשמרי על הפה בבקשה

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

זה לא מבוא למדעים המצב הזה דורש קללות

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Jól vannak

00:00:02.043 --> 00:00:06.838

A teherautó legalább 8 km órával gyorsabb mint a Humvee

00:00:06.839 --> 00:00:11.968

6 perc 20 másodperc előnyük volt amivel nyertek még 800 métert

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

Ezt megúszták

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

de az igazi szopás csak most kezdődik

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Erica ne káromkodj

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Ez nem egy fizikaóra A helyzet káromkodást igényel

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Apa mereka aman Truk itu lebih cepat dari Humvee

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

Hitungan aman saja anggap 8 km lebih cepat

00:00:06.839 --> 00:00:09.341

Mereka unggul enam menit 20 detik

00:00:09.342 --> 00:00:11.968

jadi jarak tambahan mereka sekitar 0 8 km

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

Mereka aman untuk saat ini

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

tapi masalah sebenarnya belum dimulai

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Erica jangan mengumpat

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Ini bukan pelajaran pengantar Sains Situasi begini butuh umpatan

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Saranno al sicuro Sono più veloci dei militari

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

Almeno otto chilometri orari più veloci

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

Con sei minuti e 20 secondi di vantaggio

00:00:09.383 --> 00:00:11.968

li staccano di circa un chilometro

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

Sono al sicuro per ora

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

ma la vera merda deve ancora iniziare

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Erica modera i termini

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Qui non siamo a scuola La situazione richiede di imprecare

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

無事かな

00:00:02.043 --> 00:00:04.127

あのトラックは装甲車より

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

時速８キロは速く走れる

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

６分20秒早く出発したから

00:00:09.383 --> 00:00:12.219

0 8キロはリードしてるわね

00:00:12.022 --> 00:00:14.387

今のところは大丈夫

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

でもここからがクソヤバい

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

エリカ言葉を慎め

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

科学の授業じゃないんです悪態くらい許して

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

다들 괜찮을까 트럭이 험비보다 빠르잖아요

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

보수적으로 잡아도 8km 더 빨라요

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

6분 20초 먼저 출발했으니까

00:00:09.383 --> 00:00:11.968

격차가 800m쯤 더 벌어졌죠

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

즉 당장은 괜찮을 거예요

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

개빡센 건 시작도 안 했지만요

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

에리카 말 좀 가려라

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

과학 수업 아니잖아요 험한 말이 필요한 상황이라고요

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Mereka okey Trak itu lagi laju daripada Humvee

00:00:04.086 --> 00:00:06.838

Paling tidak pun 8 km j lebih laju

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

Mereka masuk 6 minit 20 saat lebih awal

00:00:09.383 --> 00:00:11.968

jadi mereka mendahului 800 meter

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

Jadi mereka okey buat masa sekarang

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

tapi kesialan sebenar belum bermula

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Erica tolong jaga bahasa

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Ini bukan Pengenalan Sains Kita perlu mencarut dalam situasi ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Tror du det går bra med dem Lastebilen er rask

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

Kanskje 8 km t raskere enn en Humvee

00:00:06.839 --> 00:00:11.968

De hadde et forsprang på 6 minutter og 20 sekunder og ligger foran med 0 8 km

00:00:11.969 --> 00:00:17.349

Det går greit foreløpig men dritten har så vidt begynt

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Erica pass språket

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Dette er ikke O fag Situasjonen krever banning

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Myślisz że są cali Furgonetka jest szybsza od humvee

00:00:04.211 --> 00:00:06.921

Dajmy na to że o jakieś osiem kilometrów

00:00:06.922 --> 00:00:09.465

Mają sześć minut i 20 sekund przewagi

00:00:09.466 --> 00:00:12.051

czyli są jakiś kilometr do przodu

00:00:12.052 --> 00:00:14.047

Więc na razie nic im nie grozi

00:00:14.471 --> 00:00:17.432

ale rozpierducha dopiero przed nami

00:00:17.433 --> 00:00:19.035

Wyrażaj się błagam

00:00:19.351 --> 00:00:23.522

To nie lekcja fizyki Ta sytuacja aż się prosi o bluzgi

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Acha que estão bem O caminhão é mais rápido que o blindado

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

Sendo conservadora chuto que uns 8km mais rápido

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

Tiveram uma vantagem de seis minutos e 20 segundos

00:00:09.383 --> 00:00:11.968

então devem ter ganhado mais uns 4km

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

Devem estar bem por enquanto

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

mas a merda toda ainda nem começou

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Erica olha a língua

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Não estamos na aula de Ciências Essa situação exige palavrões

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Sunt bine Camionul e mai rapid decât un Humvee

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

Cel puțin cu vreo zece kilometri pe oră

00:00:06.839 --> 00:00:12.998

Au plecat cu 6 20 minute mai devreme deci au încă vreo 800 de metri avans

00:00:12.999 --> 00:00:17.349

Sunt bine deocamdată dar beleaua adevărată n a început încă

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Erica ai grijă la limbaj

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Nu suntem la ora de știință Situația asta cere vorbe urâte

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Думаешь всё хорошо Грузовик быстрее хамви

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

Допустим на восемь километров в час

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

У них была фора шесть минут и 20 секунд

00:00:09.383 --> 00:00:11.968

Значит они оторвались почти на километр

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

так что с ними пока что всё хорошо

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

Правда вся лютая срань еще впереди

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Эрика следи за языком

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Это не Введение в учебнике по физике Тут без крепкого словца никак

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Estarán bien

00:00:02.084 --> 00:00:06.838

El camión es más rápido que un Humvee Digamos unos 8 km h más rápido

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

Tuvieron 6 2 minutos de ventaja

00:00:09.383 --> 00:00:11.968

es decir van unos 0 8 km más adelante

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

Así que asumo que están bien por ahora

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

Pero la verdadera mierda aún no ha comenzado

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Erica cuida el vocabulario

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Esto no es la clase de Ciencia Esta situación exige maldecir

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Klarar de sig Lastbilen är snabbare än en Humvee

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

Den kör i alla fall åtta km h fortare

00:00:06.839 --> 00:00:11.968

De hade 6 minuter 20 sekunders försprång Det är lika mycket som åtta kilometer

00:00:11.969 --> 00:00:17.349

De klarar sig så här långt men skiten har knappt börjat

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Erica svär inte

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Det här är ingen NO lektion Man måste få svära

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

ค ดว าพวกน นโอเคก นไหม รถบรรท กค นน นเร วกว ารถฮ มว

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

ประเม นแบบเผ อเหล อเผ อขาด ก เร วกว าแปดก โล

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

พวกเขาเข าไปก อนหกนาท 20 ว นาท

00:00:09.383 --> 00:00:11.968

แปลว านำไปแล วประมาณ 0 8 ก โล

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

เพราะง นตอนน หายห วง

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

แต ของจร งแม งย งไม ท นเร มเลย

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

เอร ก า อย าใช คำหยาบ

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

น ไม ใช ว ชาว ทย พ นฐานนะ สถานการณ แบบน ต องใช คำแรงๆ

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

İyi midirler

00:00:02.085 --> 00:00:06.088

Kamyon Humvee'lerden hızlı Abartmayalım sekiz kilometre hızlı olsun

00:00:06.881 --> 00:00:12.998

Altı dakika 20 saniye öndelerdi bu da 800 metre ek mesafe sağlar

00:00:12.999 --> 00:00:17.391

Yani şimdilik iyiler ama asıl bokluklar daha başlamadı

00:00:17.392 --> 00:00:19.309

Lütfen düzgün konuş Erica

00:00:19.031 --> 00:00:23.481

Fenne giriş dersinde değiliz Bu durum ağzımızı bozmayı gerektiriyor

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

З ними все добре Вантажівка швидша за хамві

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

Десь на вісім кілометрів на годину

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

У них була фора шість хвилин 20 секунд

00:00:09.383 --> 00:00:12.998

що дало їм перевагу у 800 метрів

00:00:12.999 --> 00:00:14.387

Поки що з ними все добре

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

але справжнє гівно ще не почалося

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Еріко добирай слова

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Це не вступ до природничих наук Ситуація вимагає лайки

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Liệu họ ổn không Con xe tải đó phóng nhanh hơn xe Humvee

00:00:04.128 --> 00:00:06.838

Cứ tính non là chỉ nhanh hơn 8km h đi

00:00:06.839 --> 00:00:09.382

Họ đi trước sáu phút 20 giây

00:00:09.383 --> 00:00:11.968

nghĩa là đã đi trước được khoảng 800 mét

00:00:11.969 --> 00:00:14.387

Nên tạm thời họ đang ổn

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

nhưng thứ chờ đợi họ phía trước mới là vãi lúa

00:00:17.035 --> 00:00:19.267

Erica ăn nói đàng hoàng nào

00:00:19.268 --> 00:00:23.439

Đây đâu phải môn Nhập môn Khoa học Tình thế này bắt buộc phải nói tục

Available in 30 languages

Duration

25 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:04:54

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

8

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.