To watch in HD, get ClipCafe PRO

Doris, I'm gonna sign in later

Stranger Things

Doris, I'm gonna sign in later.- I'm here for emotional support. Miss Buckley! Miss...

Stranger Things • S05E06 • 2016

Doris, I'm gonna sign in later.- I'm here for emotional support. Miss Buckley! Miss Buckley! Oh! You know what? Hey. - We need to talk.- Yeah. - Wait, Robin!- I've gotta deal with this. Just go! What about the plan? Vickie. Listen, I know you're pissed,and you have every right to be. - They're looking for you.- Who is looking for me? - Security. MPs.- Why? - You wanna play dumb?- I have no idea what you're talking about. Okay, all right, let me give you a hint. You, Mr. Bailey's room, benzos. Well, does it ring a bell yet? Robin, you've gotta start telling mewhat is going on with you right now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Doris I'm gonna sign in later I'm here for emotional support

00:00:03.878 --> 00:00:05.963

Miss Buckley Miss Buckley

00:00:05.964 --> 00:00:08.174

Oh You know what

00:00:10.718 --> 00:00:11.927

Hey

00:00:11.928 --> 00:00:13.637

We need to talk Yeah

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

Wait Robin I've gotta deal with this Just go

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

What about the plan

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Vickie

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

Listen I know you're pissed and you have every right to be

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

They're looking for you Who is looking for me

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

Security MPs Why

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

You wanna play dumb I have no idea what you're talking about

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

Okay all right let me give you a hint

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

You Mr Bailey's room benzos

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

Well does it ring a bell yet

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

Robin you've gotta start telling me what is going on with you right now

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

يا دوريس سأسجل دخولي لاحق ا سأقد م الدعم المعنوي

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

آنسة باكلي

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

أتعلمين

00:00:10.718 --> 00:00:11.927

مرحب ا

00:00:11.928 --> 00:00:13.637

علينا أن نتحدث أجل

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

انتظري يجب أن أحل هذه المشكلة اذهب

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

ماذا عن الخطة

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

فيكي

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

اسمعي أعلم أنك غاضبة ولك الحق في ذلك

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

إنهم يبحثون عنك من يبحث عني

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

الأمن الشرطة العسكرية لماذا

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

هل تريدين الاستغباء لا أعرف ما تتحدثين عنه

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

حسن ا سأعطيك تلميح ا

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

أنت وغرفة السيد بايلي و بينزو

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

هل تذك رت شيئ ا

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

يا روبن عليك أن تخبريني ما الذي يجري معك الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

多丽丝我晚点再来签到我是来提供情感支持的

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

巴克利女士

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

你知道吗

00:00:10.718 --> 00:00:11.927

嘿

00:00:11.928 --> 00:00:13.637

我们得谈谈对

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

等等罗宾我得处理这件事快走

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

那计划怎么办

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

薇琪

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

听着我知道你很生气你完全有权这么做

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

他们在找你谁在找我

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

保安军警为什么

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

你真的想跟我装傻吗我不知道你在说什么

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

好吧让我给你个提示

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

你贝利先生的房间安定类药物

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

好吧想起来了吗

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

罗宾你得开始告诉我你到底是怎么了现在就告诉我

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Upisat ću se poslije Emocionalna podrška

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Gđice Buckley

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

Ma znaš što

00:00:10.718 --> 00:00:11.927

Hej

00:00:11.928 --> 00:00:13.637

Moramo razgovarati Da

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

Robin Moram to riješiti Idi

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

A plan

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Vickie

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

Znam da si ljuta i imaš svako pravo biti

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

Traže te Tko me traži

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

Osiguranje Vojna policija Zašto

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

Pravit ćeš se glupa O čemu to govoriš

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

Dobro Natuknut ću ti

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

Ti soba g Baileyja benzići

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

Poznato ti je

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

Robin da si mi odmah rekla što se događa s tobom

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Doris zapíšu se pak Já jdu jako podpora

00:00:04.001 --> 00:00:06.999

Slečno Buckleyová

00:00:07.048 --> 00:00:08.299

Jen počkej

00:00:10.843 --> 00:00:11.968

Hej

00:00:11.969 --> 00:00:13.678

Musíme si promluvit Jo

00:00:13.679 --> 00:00:15.889

Robin Tohle nepočká Jdi sám

00:00:15.089 --> 00:00:16.891

Co náš plán

00:00:17.475 --> 00:00:18.476

Vickie

00:00:19.769 --> 00:00:22.604

Hele já vím že seš naštvaná Máš na to právo

00:00:22.605 --> 00:00:24.481

Hledají tě Kdo

00:00:24.482 --> 00:00:26.483

Armáda Vojáci Proč

00:00:26.484 --> 00:00:28.944

Nehraj to na mě Nevím o čem mluvíš

00:00:28.945 --> 00:00:30.654

Tak já ti napovím

00:00:30.655 --> 00:00:33.116

Ty pokoj pana Baileyho benzáky

00:00:33.825 --> 00:00:34.826

Už víš

00:00:35.326 --> 00:00:40.206

Robin okamžitě mi musíš říct co se s tebou děje

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Jeg indskriver mig senere Jeg støtter ham

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Frk Buckley

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

Hør engang

00:00:10.718 --> 00:00:11.927

Hey

00:00:11.928 --> 00:00:13.637

Vi må tale sammen Ja

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

Robin Jeg har intet valg Gå

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

Hvad med planen

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Vickie

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

Jeg ved at du er vred og det har du ret til

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

De leder efter dig Hvem

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

Vagterne Militæret Hvorfor

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

Vil du spille dum Hvad taler du om

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

Her er et hint

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

Du hr Baileys stue nervepiller

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

Siger det dig noget

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

Du bliver nødt til at fortælle mig hvad fanden der foregår Lige nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Ik teken later wel Ik kom hem steunen

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Miss Buckley

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

Weet je wat

00:00:11.928 --> 00:00:13.637

We moeten praten Ja

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

Wacht Ik moet dit doen Ga maar

00:00:15.765 --> 00:00:16.766

En het plan

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

Ik weet dat je boos bent en dat mag ook

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

Ze zoeken je Wie

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

Beveiliging MP's Waarom

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

Hou je je van de domme Ik heb geen idee

00:00:28.082 --> 00:00:32.991

Ik geef je een hint Jij Mr Baileys kamer benzo's

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

Valt het kwartje

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

Je moet me vertellen wat er met je aan de hand is Nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Mamaya na 'ko magsa sign in a Emotional support lang ako

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Ms Buckley Ms Buckley

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

Alam mo

00:00:10.677 --> 00:00:12.678

Uy Mag usap tayo

00:00:12.679 --> 00:00:14.429

Sige Teka Robin

00:00:14.043 --> 00:00:15.764

Aayusin ko lang muna 'to

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

Pa'no 'yong plano

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Vickie

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

Alam kong galit ka at may dahilan ka naman

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

Hinahanap ka nila Nino

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

Ng security ng militar Bakit

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

Magmamaang maangan ka pa Ano ba'ng sinasabi mo

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

Sige bibigyan kita ng hint

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

Ikaw sa kuwarto ni Mr Bailey benzos

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

Kuha mo na

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

Robin sabihin mo sa 'kin kung ano'ng nangyayari sa 'yo ngayon na

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Doris kirjaudun myöhemmin Emotionaalista tukea

00:00:04.001 --> 00:00:06.999

Neiti Buckley

00:00:07.048 --> 00:00:08.299

Tiedätkö mitä

00:00:12.999 --> 00:00:13.762

Meidän pitää puhua Joo

00:00:13.763 --> 00:00:15.889

Robin On pakko tehdä tämä Mene

00:00:15.089 --> 00:00:16.973

Entä suunnitelma

00:00:16.974 --> 00:00:18.142

Vickie

00:00:19.769 --> 00:00:22.604

Tiedän että olet vihainen ja syystä

00:00:22.605 --> 00:00:24.481

Sinua etsitään Kuka

00:00:24.482 --> 00:00:26.483

Vartijat Sotilaat Miksi

00:00:26.484 --> 00:00:28.944

Esitätkö tyhmää En tiedä mistä puhut

00:00:28.945 --> 00:00:33.116

Annan vihjeen Sinä herra Baileyn huone ja bentsot

00:00:33.825 --> 00:00:35.325

Muistatko

00:00:35.326 --> 00:00:40.206

Robin sinun pitää kertoa heti mitä oikein teet

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Je signerai plus tard Je viens en soutien

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Mlle Buckley Mlle Buckley

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

Faut pas pousser

00:00:11.719 --> 00:00:12.595

Faut qu'on parle

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

Robin Je dois gérer ça Vas y

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

Et le plan

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Vickie

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

Vickie t'es fâchée tu en as tous les droits

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

Ils te cherchent Qui ça

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

La sécurité Les militaires Pourquoi

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

Joue pas à ça De quoi tu parles

00:00:28.082 --> 00:00:30.057

Je vais te donner un indice

00:00:30.571 --> 00:00:32.991

Toi la chambre de M Bailey les benzos

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

Ça te dit rien

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

Robin t'as intérêt à me dire tout de suite ce qui se passe

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Ich melde mich noch an Emotionale Unterstützung

00:00:04.045 --> 00:00:06.047

Ms Buckley

00:00:07.009 --> 00:00:08.341

Weißt du was

00:00:10.885 --> 00:00:12.999

Hey

00:00:12.001 --> 00:00:13.804

Wir müssen reden Ja

00:00:13.805 --> 00:00:15.931

Warte Robin Ich muss Geh

00:00:15.932 --> 00:00:17.001

Und der Plan

00:00:17.998 --> 00:00:18.184

Vickie

00:00:19.727 --> 00:00:22.646

Ich weiß du bist sauer und das zu Recht

00:00:22.647 --> 00:00:24.523

Sie suchen dich Wer

00:00:24.524 --> 00:00:26.525

Die Militärpolizei Warum

00:00:26.526 --> 00:00:28.986

Stellst du dich dumm Wovon redest du

00:00:28.987 --> 00:00:30.696

Ok ein Hinweis

00:00:30.697 --> 00:00:33.158

Du Mr Baileys Zimmer Benzos

00:00:33.867 --> 00:00:35.367

Na klingelt es da

00:00:35.368 --> 00:00:40.248

Robin du musst mir endlich sagen was bei dir los ist Und zwar sofort

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Ντόρις θα υπογράψω μετά Εγώ ήρθα για στήριξη

00:00:03.919 --> 00:00:05.921

Κυρία Μπάκλεϊ

00:00:06.964 --> 00:00:08.215

Ξέρεις κάτι

00:00:11.969 --> 00:00:13.594

Πρέπει να μιλήσουμε Ναι

00:00:13.595 --> 00:00:15.805

Ρόμπιν Πρέπει να το κάνω Πήγαινε

00:00:15.806 --> 00:00:16.889

Και το σχέδιο

00:00:16.089 --> 00:00:18.058

Βίκι

00:00:19.685 --> 00:00:22.052

Ξέρω ότι τσαντίστηκες κι έχεις κάθε δικαίωμα

00:00:22.521 --> 00:00:24.397

Σε ψάχνουν Ποιος με ψάχνει

00:00:24.398 --> 00:00:26.399

Η ασφάλεια Ο στρατός Γιατί

00:00:26.004 --> 00:00:28.086

Θα κάνεις τη χαζή Δεν έχω ιδέα τι λες

00:00:28.861 --> 00:00:30.528

Κάτσε να σε βοηθήσω

00:00:30.529 --> 00:00:33.074

Εσύ το δωμάτιο του κυρίου Μπέιλι βενζοδιαζεπίνες

00:00:33.741 --> 00:00:35.241

Θυμήθηκες τώρα

00:00:35.242 --> 00:00:40.122

Ρόμπιν πρέπει να μου πεις αμέσως τι διάολο έχεις πάθει

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

היי דוריס נירשם אח כ אני כאן לתמיכה נפשית

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

גב' באקלי גב' באקלי

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

יודעים מה

00:00:10.718 --> 00:00:11.927

היי

00:00:11.928 --> 00:00:13.637

אנחנו צריכות לדבר כן

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

רובין אני צריכה לפתור את זה לך

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

מה עם התוכנית

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

ויקי

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

תקשיבי אני יודעת שאת כועסת ובצדק

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

מחפשים אותך מי מחפש אותי

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

אבטחה משטרה צבאית למה

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

את באמת מיתממת אין לי מושג במה מדובר

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

טוב אני אתן לך רמז

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

את החדר של מר ביילי בנזודיאזפינים

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

נשמע מוכר

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

רובין את צריכה לספר לי מה קורה איתך ברגע זה

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Doris később bejelentkezem Én csak kísérem

00:00:03.919 --> 00:00:05.921

Ms Buckley

00:00:06.964 --> 00:00:08.215

Tudod mit

00:00:10.759 --> 00:00:11.968

Hé

00:00:11.969 --> 00:00:13.678

Beszélnünk kell Igen

00:00:13.679 --> 00:00:15.805

Robin Majd jövök Menj csak

00:00:15.806 --> 00:00:16.889

És a terv

00:00:16.089 --> 00:00:18.058

Vickie

00:00:19.685 --> 00:00:22.052

Teljesen jogosan haragszol rám

00:00:22.521 --> 00:00:24.397

Keresnek téged Kik

00:00:24.398 --> 00:00:26.399

A katonai rendőrség Miért

00:00:26.004 --> 00:00:28.086

Játszod a hülyét Tényleg nem tudom

00:00:28.861 --> 00:00:30.057

Adok egy kis segítséget

00:00:30.571 --> 00:00:33.996

Te Mr Bailey szobája altatók

00:00:33.741 --> 00:00:35.241

Így már rémlik

00:00:35.242 --> 00:00:40.122

Robin azonnal el kell mondanod hogy mi a fenébe keveredtél

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Doris nanti aku daftar Aku mau menyemangatinya

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Nona Buckley

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

Kau tahu

00:00:10.718 --> 00:00:11.927

Hei

00:00:11.928 --> 00:00:13.553

Kita harus bicara Ya

00:00:13.554 --> 00:00:15.764

Tunggu Robin Aku harus urus ini Pergilah

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

Bagaimana rencananya

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Vickie

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

Dengar aku tahu kau marah dan itu wajar

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

Mereka mencarimu Siapa

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

Keamanan Polisi Militer Kenapa

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

Mau pura pura bodoh Aku tak tahu apa maksudmu

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

Oke biar aku kasih petunjuk

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

Kau kamar Pak Bailey benzos

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

Sudah ingat

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

Robin kau harus jujur apa yang terjadi padamu sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Doris firmo più tardi Supporto emotivo

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Signorina Buckley

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

Sai che c'è

00:00:10.718 --> 00:00:11.927

Ehi

00:00:11.928 --> 00:00:13.637

Dobbiamo parlare Sì

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

Robin Devo farlo Vai

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

E il piano

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Vickie

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

So che sei arrabbiata Ne hai tutto il diritto

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

Ti stanno cercando Chi

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

La polizia militare Perché

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

Fai la gnorri Non so di che parli

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

Ok ti do qualche indizio

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

Tu il signor Bailey benzodiazepine

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

Ti dice niente

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

Robin devi iniziare a dirmi che diavolo ti sta succedendo

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

あとで記帳する

00:00:02.669 --> 00:00:03.877

私は付き添い

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

待ってバックリーさん

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

分かったわ

00:00:10.718 --> 00:00:12.678

ちょっと話がある

00:00:12.679 --> 00:00:13.637

だよね

00:00:13.638 --> 00:00:14.429

ロビン

00:00:14.043 --> 00:00:15.764

先に行ってて

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

計画は

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

ヴィッキー

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

怒るのも無理はないよ

00:00:22.048 --> 00:00:23.397

捜されてる

00:00:23.398 --> 00:00:24.356

誰に

00:00:24.357 --> 00:00:25.774

警備員憲兵も

00:00:25.775 --> 00:00:26.358

なぜ

00:00:26.359 --> 00:00:27.567

とぼけるの

00:00:27.568 --> 00:00:28.819

何の話

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

ヒントをあげる

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

あなた病室睡眠薬

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

ピンと来た

00:00:35.201 --> 00:00:38.537

ロビン何が起きてるのか話して

00:00:38.538 --> 00:00:40.003

今すぐにね

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

도리스 방문자 등록은 나중에요 정서적 지원차 같이 왔어요

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

버클리 양

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

이거 참

00:00:10.718 --> 00:00:11.927

로빈

00:00:11.928 --> 00:00:13.637

얘기 좀 해 그래

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

뭐야 로빈 해결하고 갈게 먼저 가

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

계획은 어쩌고

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

비키

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

열받은 거 알아 그럴 만하고도 남지

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

사람들이 널 찾아 누가 날 찾는데

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

경비들 군사경찰들 왜

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

계속 시치미 뗄래 무슨 말인지 전혀 모르겠어

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

좋아 힌트를 줄게

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

너 베일리 씨 방 벤조

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

이제 좀 감이 잡혀

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

로빈 너한테 무슨 일이 일어나고 있는 건지 말해 당장

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Doris daftar nanti Saya beri sokongan emosi

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Cik Buckley Cik Buckley

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

Begini sajalah

00:00:10.718 --> 00:00:11.927

Hei

00:00:11.928 --> 00:00:13.637

Kita perlu bincang Ya

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

Robin Saya kena selesaikan Pergi

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

Rancangan kita

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Vickie

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

Saya tahu awak bengang Memang patut pun

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

Mereka cari awak Siapa

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

Pengawal Askar Kenapa

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

Nak buat buat bodoh Saya tak faham

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

Okey saya beri petunjuk

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

Awak bilik En Bailey benzo

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

Dah ingat tak

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

Robin tolonglah beritahu saya apa masalah awak sebenarnya

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Jeg skriver meg inn senere Jeg er moralsk støtte

00:00:04.086 --> 00:00:06.088

Ms Buckley Ms Buckley

00:00:07.131 --> 00:00:08.382

Vet du hva

00:00:10.926 --> 00:00:13.845

Hei Vi må ta en prat Ja

00:00:13.846 --> 00:00:15.972

Vent Jeg må ta dette her Gå

00:00:15.973 --> 00:00:17.001

Hva med planen

00:00:17.999 --> 00:00:18.225

Vickie

00:00:19.643 --> 00:00:22.687

Jeg vet at du er sint og det har du all rett til

00:00:22.688 --> 00:00:24.564

De ser etter deg Hvem da

00:00:24.565 --> 00:00:26.566

Vakter Militæret Hvorfor det

00:00:26.567 --> 00:00:29.001

Leker du dum Jeg skjønner ingenting

00:00:29.999 --> 00:00:33.199

Jeg gir deg et hint Du Mr Baileys rom benzoer

00:00:33.908 --> 00:00:35.408

Ringer det en bjelle

00:00:35.409 --> 00:00:40.289

Robin du må begynne å fortelle meg hva som skjer med deg nå med én gang

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Doris wpiszę się później Ja dla wsparcia

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Panno Buckley

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

No wiecie co

00:00:11.928 --> 00:00:13.637

Musimy pogadać Wiem

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

Robin Muszę to załatwić jedź

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

A nasz plan

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Vickie

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

Masz prawo być na mnie wściekła

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

Szukają cię Kto

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

Ochrona Żandarmeria Czemu

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

Udajesz głupią Nie wiem o co chodzi

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

Podpowiem ci

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

Ty sala pana Baileya piguły

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

Coś ci to mówi

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

Musisz mi zacząć mówić co się z tobą do cholery dzieje

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Doris assino depois Vim dar apoio moral

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Srta Buckley

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

Quer saber

00:00:10.718 --> 00:00:11.927

Ei

00:00:11.928 --> 00:00:13.637

Precisamos conversar É

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

Robin Preciso resolver isso Vai lá

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

Mas e o plano

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Vickie

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

Olha sei que tá brava e tem todo o direito

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

Estão te procurando Quem

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

A segurança Os militares Por quê

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

Vai se fazer de boba Não sei do que tá falando

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

Tá eu te dou uma dica

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

Você o quarto da Sra Bailey benzos

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

Já lembrou de algo

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

Robin precisa começar a me contar agora o que diabos tá rolando com você

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Doris semnez după Eu îl susțin emoțional

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Dră Buckley

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

Știi ceva

00:00:10.718 --> 00:00:11.927

Bună

00:00:11.928 --> 00:00:13.595

Trebuie să vorbim Da

00:00:13.596 --> 00:00:15.764

Robin Trebuie să rezolv Du te

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

Și planul nostru

00:00:16.849 --> 00:00:17.085

Vickie

00:00:19.644 --> 00:00:22.437

Vic știu că ești supărată Ai tot dreptul

00:00:22.438 --> 00:00:24.356

Ești căutată Cine mă caută

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

Paza poliția militară De ce

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

Nu face pe proasta Nu știu ce zici

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

Bine îți dau un indiciu

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

Tu salonul dlui Bailey benzodiazepine

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

Ți ai adus aminte

00:00:35.201 --> 00:00:38.537

Robin trebuie să mi spui ce naiba se întâmplă cu tine

00:00:38.538 --> 00:00:40.003

Aici și acum

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Дорис потом запишусь Эмоциональная поддержка

00:00:03.919 --> 00:00:05.921

Мисс Бакли

00:00:06.964 --> 00:00:08.215

Знаете что

00:00:10.759 --> 00:00:11.968

Стой

00:00:11.969 --> 00:00:13.636

На пару слов Ага

00:00:13.637 --> 00:00:15.805

Робин Нам надо поговорить Иди

00:00:15.806 --> 00:00:16.889

А наш план

00:00:16.089 --> 00:00:18.058

Вики

00:00:19.685 --> 00:00:22.052

Знаю ты злишься Имеешь на это полное право

00:00:22.521 --> 00:00:23.438

Тебя ищут

00:00:23.439 --> 00:00:24.397

Кто меня ищет

00:00:24.398 --> 00:00:26.399

Охрана и полиция Почему

00:00:26.004 --> 00:00:27.608

Прикинешься дурой

00:00:27.609 --> 00:00:28.086

Я правда не понимаю

00:00:28.861 --> 00:00:30.057

Ладно я тебе намекну

00:00:30.571 --> 00:00:33.996

Ты палата мистера Бейли бензо

00:00:33.741 --> 00:00:35.241

Что то припоминаешь

00:00:35.242 --> 00:00:38.619

Робин объясни какого чёрта с тобой творится

00:00:38.062 --> 00:00:40.122

Прямо сейчас

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Doris ya vuelvo Vengo como apoyo emocional

00:00:03.919 --> 00:00:05.921

Señorita Buckley

00:00:06.964 --> 00:00:08.215

Saben qué

00:00:10.759 --> 00:00:11.968

Oye

00:00:11.969 --> 00:00:13.678

Tenemos que hablar Sí

00:00:13.679 --> 00:00:15.805

Robin Esto es importante Ve

00:00:15.806 --> 00:00:16.889

Y el plan

00:00:16.089 --> 00:00:18.058

Vickie

00:00:19.685 --> 00:00:22.478

Sé que estás enojada y tienes todo el derecho

00:00:22.479 --> 00:00:24.397

Te están buscando Quiénes

00:00:24.398 --> 00:00:26.399

Seguridad Militares Por qué

00:00:26.004 --> 00:00:28.086

Te harás la tonta No sé de qué hablas

00:00:28.861 --> 00:00:30.057

Bueno te daré una pista

00:00:30.571 --> 00:00:33.074

Tú la habitación del Sr Bailey benzodiacepinas

00:00:33.741 --> 00:00:35.241

Ahora te suena

00:00:35.242 --> 00:00:40.122

Robin vas a tener que decirme qué diablos te pasa ahora mismo

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Hej Jag skriver in mig sen Jag är med som stöd

00:00:03.961 --> 00:00:05.963

Ms Buckley

00:00:07.002 --> 00:00:08.257

Vet ni vad

00:00:10.801 --> 00:00:13.678

Hej Vi behöver prata Ja

00:00:13.679 --> 00:00:15.847

Robin Jag måste ta det här först

00:00:15.848 --> 00:00:16.931

Planen då

00:00:16.932 --> 00:00:18.001

Vickie

00:00:19.727 --> 00:00:23.048

Du har all rätt att vara arg De letar efter dig

00:00:23.481 --> 00:00:25.857

Vilka då Vakterna Militärpolisen

00:00:25.858 --> 00:00:27.065

Varför då Spelar du dum

00:00:27.651 --> 00:00:30.612

Jag har ingen aning Du ska få en ledtråd

00:00:30.613 --> 00:00:33.998

Du mr Baileys rum benzo

00:00:33.783 --> 00:00:35.283

Ringer det en klocka

00:00:35.284 --> 00:00:40.164

Du måste berätta vad tusan det är som pågår

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

ดอร ส ไว ผมค อยลงช อนะ มาเต มกำล งใจค ะ

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

ค ณบ คล ย ค ณบ คล ย

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

ปล อยไว ไม ได

00:00:10.718 --> 00:00:11.927

น

00:00:11.928 --> 00:00:13.637

เราต องค ยก น ใช

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

เด ยว โรบ น เร องน ต องเคล ยร ไปก อน

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

แล วแผนล ะ

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

ว คก

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

ว ค ฟ งนะ ฉ นร ว าเธองอน และม ส ทธ งอนส ดๆ

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

พวกน นหาต วเธออย ใครหาต วฉ น

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

รปภ สารว ตรทหาร ทำไม

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

จะแกล งโง จร งเหรอ ไม ร จร งๆ ว าพ ดเร องอะไร

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

โอเค ได จะบอกใบ ให

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

เธอ ห องค ณเบล ย ยาเบนโซ

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

น กออกย งล ะ

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

โรบ น ร บบอกมาได แล วว า พ กน เธอเป นบ าอะไร เด ยวน เลย

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Sonra imza atarım Duygusal desteğe geldim

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Bayan Buckley

00:00:06.881 --> 00:00:08.174

Şimdi gösteririm

00:00:10.718 --> 00:00:13.637

Hey Konuşmamız lazım Evet

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

Robin Bakmam lazım sen git

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

Plan ne olacak

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Vickie

00:00:19.644 --> 00:00:23.397

Kızdığını biliyorum çok da haklısın Seni arıyorlar

00:00:23.398 --> 00:00:25.774

Kimler Güvenlik Askerî polis

00:00:25.775 --> 00:00:27.567

Niye Salağa mı yatacaksın

00:00:27.568 --> 00:00:30.529

Ne olduğunu anlayamadım İpucu vereyim

00:00:30.053 --> 00:00:35.002

Sen Bay Bailey'nin odası benzodiazepin Bir şeyler çağrıştırdı mı

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

Robin ne haltlar çevirdiğini derhâl anlatıyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Я запишуся пізніше Доріс Я тут для підтримки

00:00:03.919 --> 00:00:05.921

Міс Баклі

00:00:06.964 --> 00:00:08.215

Та що ж це таке

00:00:10.759 --> 00:00:11.884

Привіт

00:00:11.885 --> 00:00:13.553

Треба поговорити Так

00:00:13.554 --> 00:00:15.805

Чекай Робін Я швиденько Ти йди

00:00:15.806 --> 00:00:16.889

А як же план

00:00:16.089 --> 00:00:18.058

Вікі

00:00:19.643 --> 00:00:22.052

Я знаю що ти зла і маєш на це повне право

00:00:22.521 --> 00:00:24.397

Тебе шукають Хто шукає

00:00:24.398 --> 00:00:26.399

Охорона Поліція Чому

00:00:26.004 --> 00:00:28.086

Вдаватимеш дурну Гадки не маю про що ти

00:00:28.861 --> 00:00:30.057

Гаразд я натякну

00:00:30.571 --> 00:00:33.996

Ти палата містера Бейлі бензодіазепіни

00:00:33.741 --> 00:00:35.241

Знайомо

00:00:35.242 --> 00:00:40.122

Робін негайно розкажи мені що з тобою відбувається

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Cô Doris cháu đăng ký sau nhé Cháu đến hỗ trợ tinh thần

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Cháu Buckley

00:00:06.923 --> 00:00:08.174

Biết gì không

00:00:10.718 --> 00:00:13.637

Này Ta cần nói chuyện Ừ

00:00:13.638 --> 00:00:15.764

Đợi đã Chị phải lo việc này Cứ đi đi

00:00:15.765 --> 00:00:16.848

Kế hoạch thì sao

00:00:16.849 --> 00:00:18.999

Vickie

00:00:19.644 --> 00:00:22.479

Tớ biết là cậu giận và thế là hoàn toàn chính đáng

00:00:22.048 --> 00:00:24.356

Họ đang tìm cậu Ai

00:00:24.357 --> 00:00:26.358

An ninh Quân cảnh Vì sao

00:00:26.359 --> 00:00:28.819

Thích giả ngây hả Tớ không hiểu cậu nói gì cả

00:00:28.082 --> 00:00:30.529

Để tớ gợi ý cho cậu nhé

00:00:30.053 --> 00:00:32.991

Cậu phòng ông Bailey thuốc mê

00:00:33.007 --> 00:00:35.002

Thấy quen chưa nào

00:00:35.201 --> 00:00:40.003

Robin cậu phải nói cho tớ cậu đang gặp chuyện gì ngay lập tức

Available in 30 languages

Duration

41 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:27:18

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

6

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.