To watch in HD, get ClipCafe PRO

El! - El, what's up?

Stranger Things

El!- El, what's up? Are you okay? El, what's wrong? - Is he all right?- Yeah. Vecna's...

Stranger Things • S05E06 • 2016

El!- El, what's up? Are you okay? El, what's wrong? - Is he all right?- Yeah. Vecna's going to kill Max. We have to get to the hospital right now. Hey! Are you deaf or what?She's in withdrawal. - I am not.- You know what that means? She needs to be in a hospital,not a prison. Would you look at that?She's in a hospital. This is Hawkins, Candy Cane.Not our first junkie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

El El what's up

00:00:02.209 --> 00:00:03.127

Are you okay

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

El what's wrong

00:00:04.962 --> 00:00:07.046

Is he all right Yeah

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Vecna's going to kill Max

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

We have to get to the hospital right now

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Hey Are you deaf or what She's in withdrawal

00:00:15.097 --> 00:00:16.597

I am not You know what that means

00:00:16.598 --> 00:00:18.766

She needs to be in a hospital not a prison

00:00:18.767 --> 00:00:20.893

Would you look at that She's in a hospital

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

This is Hawkins Candy Cane Not our first junkie

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

إيل ما الأمر

00:00:02.209 --> 00:00:03.127

هل أنت بخير

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

ما الخطب يا إيل

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

هل هو بخير

00:00:07.047 --> 00:00:08.632

فيكنا سيقتل ماكس

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

يجب أن نذهب إلى المستشفى الآن

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

اسمعا هل تعانيان الصمم إنها في حالة انسحاب

00:00:15.097 --> 00:00:16.597

لا تعرفان ماذا يعني ذلك

00:00:16.598 --> 00:00:18.766

يجب أن تكون في المستشفى وليس السجن

00:00:18.767 --> 00:00:20.893

انظرا إلى هذا إنها في مستشفى

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

نحن في هوكينز يا حلوة ليست أول مدمنة نقابلها

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

艾尔艾尔怎么了

00:00:02.209 --> 00:00:03.127

你没事吧

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

艾尔怎么了

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

他没事吧

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

维克那要杀了麦克斯

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

我们得立刻去医院

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

嘿你们是聋子还是怎么的她在戒断

00:00:15.097 --> 00:00:16.597

我没有知道那是什么意思吗

00:00:16.598 --> 00:00:18.766

她需要去医院而不是去监狱

00:00:18.767 --> 00:00:20.893

你们瞧瞧她现在就在医院里

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

这里是霍金斯小护士不是我们遇到的第一个瘾君子了

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Je Je što je

00:00:02.209 --> 00:00:03.127

Jesi dobro

00:00:03.877 --> 00:00:06.999

Je što se dogodilo On je dobro

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Vecna će ubiti Max

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Moramo odmah u bolnicu

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Hej Zar ste gluhi Ima apstinencijsku krizu

00:00:15.097 --> 00:00:16.597

Nemam Znate što je to

00:00:16.598 --> 00:00:18.766

Mora biti u bolnici ne u zatvoru

00:00:18.767 --> 00:00:20.893

Vidi ti to U bolnici je

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

Ovo je Hawkins šećeru Nije nam prvi narkić

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

El Co se stalo

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

Jsi v pořádku

00:00:03.752 --> 00:00:04.961

Co se stalo

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

Je v pořádku

00:00:07.047 --> 00:00:08.632

Vecna chce zabít Max

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Musíme okamžitě do nemocnice

00:00:12.302 --> 00:00:14.012

Hej Jste hluší nebo co

00:00:14.013 --> 00:00:15.596

Má absťák Nemám

00:00:15.597 --> 00:00:18.975

Víte co to znamená Musí být v nemocnici ne ve vězení

00:00:18.976 --> 00:00:20.893

A tady je v nemocnici

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

Tohle je Hawkins slečinko Není to první feťačka

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

El Hvad er der

00:00:02.209 --> 00:00:03.127

Er du okay

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

Hvad er der galt

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

Er han okay

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Vecna vil slå Max ihjel

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Vi skal hen på hospitalet lige nu

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Hej Er I døve eller hvad Hun har abstinenser

00:00:15.097 --> 00:00:16.597

Nej Forstår I det

00:00:16.598 --> 00:00:20.893

Hun skal på hospitalet ikke i fængsel Og se Hun er på et hospital

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

Det er Hawkins Det er Ikke vores første narkoman

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

El wat is er Gaat het

00:00:03.377 --> 00:00:05.505

El wat is er Is hij in orde

00:00:06.547 --> 00:00:11.801

Vecna gaat Max vermoorden We moeten nu naar het ziekenhuis

00:00:11.802 --> 00:00:14.638

Ben je doof Ze heeft ontwenningsverschijnselen

00:00:14.639 --> 00:00:18.266

Niet waar Ze heeft een ziekenhuis nodig geen cel

00:00:18.267 --> 00:00:20.393

En kijk Dit is een ziekenhuis

00:00:20.394 --> 00:00:23.314

Dit is Hawkins Niet onze eerste junk

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

El Ano'ng nangyari

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

Ayos ka lang ba

00:00:03.836 --> 00:00:06.171

Ano'ng nangyari Ayos lang si Will

00:00:07.047 --> 00:00:08.632

Papatayin ni Vecna si Max

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Kailangan nating pumunta sa ospital ngayon na

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Hoy Wala ba kayong naririnig Nagwi withdrawal siya

00:00:15.097 --> 00:00:16.597

Hindi nga Alam n'yo ba 'yon

00:00:16.598 --> 00:00:18.766

Sa ospital siya dapat hindi sa kulungan

00:00:18.767 --> 00:00:20.893

Aba akalain mo 'yon Nasa ospital na siya

00:00:20.894 --> 00:00:24.231

Hawkins 'to Candy Cane Di siya ang kauna unahang adik

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

El Mitä nyt

00:00:02.209 --> 00:00:03.377

Oletko kunnossa

00:00:03.877 --> 00:00:06.338

El mitä nyt Onko hän kunnossa

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Vecna tappaa Maxin

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Meidän pitää mennä heti sairaalaan

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Oletteko kuuroja Hänellä on vieroitusoireita

00:00:15.097 --> 00:00:16.597

Eikä ole Tiedättekö niistä

00:00:16.598 --> 00:00:20.727

Hänen pitää olla sairaalassa Kappas hän on sairaalassa

00:00:20.728 --> 00:00:24.231

Olemme Hawkinsissa Hän ei ole ensimmäinen narkkarimme

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Elfe Ça va

00:00:02.209 --> 00:00:03.127

Ça va

00:00:03.752 --> 00:00:06.999

Qu'est ce qu'il y a Il va bien

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Vecna va tuer Max

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Il faut aller à l'hôpital

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Vous êtes sourds ou quoi Elle est en manque

00:00:15.097 --> 00:00:16.597

Pas du tout

00:00:16.598 --> 00:00:20.893

Il lui faut un hôpital pas une prison Et là on est à l'hôpital

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

C'est Hawkins ma belle On connaît les junkies

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Elfi Elfi was ist

00:00:02.335 --> 00:00:03.253

Alles ok

00:00:03.092 --> 00:00:05.087

Elfi was ist los

00:00:05.088 --> 00:00:06.131

Geht es ihm gut

00:00:07.173 --> 00:00:09.676

Vecna wird Max töten

00:00:10.026 --> 00:00:12.427

Wir müssen sofort ins Krankenhaus

00:00:12.428 --> 00:00:15.222

Hey Sind Sie taub Sie ist auf Entzug

00:00:15.223 --> 00:00:16.723

Nein Ist Ihnen das klar

00:00:16.724 --> 00:00:18.892

Sie muss ins Krankenhaus nicht Gefängnis

00:00:18.893 --> 00:00:21.998

Hallo Sie ist im Krankenhaus

00:00:21.002 --> 00:00:23.094

Das ist Hawkins Süße Nicht unser erster Junkie

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Εντ Εντ τι έγινε

00:00:02.293 --> 00:00:03.252

Είσαι καλά

00:00:03.919 --> 00:00:05.001

Εντ τι έγινε

00:00:05.996 --> 00:00:06.171

Είναι καλά

00:00:06.172 --> 00:00:07.088

Ναι

00:00:07.089 --> 00:00:09.592

Ο Βέκνα θα σκοτώσει τη Μαξ

00:00:10.176 --> 00:00:12.343

Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο τώρα

00:00:12.344 --> 00:00:15.138

Κουφοί είστε Περνάει σύνδρομο στέρησης

00:00:15.139 --> 00:00:16.639

Όχι Άρα

00:00:16.064 --> 00:00:18.808

Νοσοκομείο χρειάζεται όχι φυλακή

00:00:18.809 --> 00:00:20.977

Και για δείτε Σε νοσοκομείο είναι

00:00:20.978 --> 00:00:24.273

Στο Χόκινς είμαστε Δεν είναι το πρώτο μας πρεζόνι

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

אל אל מה קורה

00:00:02.209 --> 00:00:03.127

את בסדר

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

אל מה קרה

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

הוא בסדר

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

וקנה יהרוג את מקס

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

אנחנו חייבים להגיע לבית החולים מיד

00:00:12.302 --> 00:00:15.596

היי אתם חירשים היא בגמילה אני לא

00:00:15.597 --> 00:00:18.766

אתם מבינים מה זה אומר היא צריכה בית חולים לא כלא

00:00:18.767 --> 00:00:20.893

ותראו היא בבית חולים

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

זו הוקינס חמודה היא לא הנרקומנית הראשונה שלנו

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Tizi Mi az

00:00:02.209 --> 00:00:03.127

Jól vagy

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

Mi a baj

00:00:04.962 --> 00:00:06.038

Will jól van Igen

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Vecna meg fogja ölni Maxet

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Azonnal a kórházba kell mennünk

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Hahó Süketek vagytok Elvonási tünetei vannak

00:00:15.097 --> 00:00:16.001

Nincsenek

00:00:16.999 --> 00:00:20.893

Kórházban a helye nem börtönben Szerencsére épp egy kórházban vagyunk

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

Ez Hawkins cukorka Láttunk már drogost

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

El El ada apa

00:00:02.209 --> 00:00:03.168

Kau tak apa apa

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

El ada apa

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

Dia baik baik saja

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Vecna akan membunuh Max

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Kita harus ke rumah sakit sekarang

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Hei Kau tuli atau apa Dia sakau

00:00:15.097 --> 00:00:16.597

Tidak Kau tahu artinya

00:00:16.598 --> 00:00:18.766

Dia harus di rumah sakit bukan penjara

00:00:18.767 --> 00:00:20.893

Lihat Dia di rumah sakit

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

Ini Hawkins Manis Bukan pecandu pertama kita

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Undi Che c'è

00:00:02.209 --> 00:00:03.127

Stai bene

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

Che succede

00:00:04.962 --> 00:00:06.547

Will sta bene Sì

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Vecna ucciderà Max

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Dobbiamo andare subito in ospedale

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Siete sordi o cosa È in crisi d'astinenza

00:00:15.097 --> 00:00:18.766

Non è vero Deve stare in ospedale non in galera

00:00:18.767 --> 00:00:20.852

E questo che cos'è Un ospedale

00:00:20.853 --> 00:00:23.814

Questa è Hawkins dolcezza Non è la prima tossica

00:00:01.000 --> 00:00:01.583

エル

00:00:01.584 --> 00:00:02.292

何だ

00:00:02.293 --> 00:00:03.211

大丈夫

00:00:03.961 --> 00:00:05.045

どうした

00:00:05.046 --> 00:00:06.089

ウィルは

00:00:07.131 --> 00:00:09.634

マックスを殺そうとしてる

00:00:10.218 --> 00:00:12.385

今すぐ病院へ行かないと

00:00:12.386 --> 00:00:15.018

彼女は禁断症状が出てるのよ

00:00:15.181 --> 00:00:16.681

違うってば

00:00:16.682 --> 00:00:19.001

病院に入れる必要がある

00:00:19.999 --> 00:00:20.977

ああここが病院か

00:00:20.978 --> 00:00:23.898

ジャンキーの扱いには慣れてる

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

엘 괜찮아 엘 왜 그래

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

엘 왜 그래

00:00:04.962 --> 00:00:06.964

윌은 괜찮아요 그래

00:00:07.548 --> 00:00:09.055

베크나가 맥스를 죽일 거예요

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

당장 병원으로 가야 돼요

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

저기요 안 들려요 걔 금단 증상 겪고 있어요

00:00:15.097 --> 00:00:16.139

아니라니까

00:00:16.014 --> 00:00:18.766

즉 감옥이 아니라 병원에 있어야 한다고요

00:00:18.767 --> 00:00:20.977

어 여기는 어디 병원이네요

00:00:20.978 --> 00:00:23.814

여긴 호킨스야 자봉 언니 약쟁이 한두 번 겪나

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

El El kenapa

00:00:02.209 --> 00:00:03.127

Awak okey

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

El kenapa

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

Dia tak apa apa

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Vecna nak bunuh Max

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Kita perlu ke hospital sekarang

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Hei Awak pekak ya Dia dalam keadaan gian

00:00:15.097 --> 00:00:16.597

Tak Tahu maknanya

00:00:16.598 --> 00:00:18.766

Dia perlu ada di hospital bukan penjara

00:00:18.767 --> 00:00:20.893

Tengoklah Dia di hospital

00:00:20.894 --> 00:00:24.231

Ini Hawkins Gula Tongkat Dia bukan penagih pertama

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Ell Hva skjer

00:00:02.209 --> 00:00:07.046

Går det bra Ell hva er det Går det bra med ham

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Vecna har tenkt å drepe Max

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Vi må til sykehuset nå

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Hei Er dere døve eller Hun har abstinenser

00:00:15.097 --> 00:00:18.766

Vet dere hva det betyr Hun må på sykehus ikke i fengsel

00:00:18.767 --> 00:00:20.852

Ser man det Hun er på sykehus nå

00:00:20.853 --> 00:00:24.231

Dette er Hawkins frøken Ikke vår første narkis

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Nastka Co jest

00:00:02.209 --> 00:00:03.335

Jesteś cała

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

Co się stało

00:00:04.962 --> 00:00:06.255

Nic mu nie jest

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Vecna zabije Max

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Musimy jechać do szpitala

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Głusi jesteście Ma zespół odstawienny

00:00:15.097 --> 00:00:16.597

Nie Nie rozumiecie

00:00:16.598 --> 00:00:20.893

Powinna być w szpitalu nie w więzieniu A tu jest szpital

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

To Hawkins laluniu Widywaliśmy już ćpunki

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

On On o que foi

00:00:02.334 --> 00:00:03.021

Você tá bem

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

On o que houve

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

Ele está bem

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

O Vecna vai matar a Max

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Precisamos correr pro hospital

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Ei vocês são surdos Ela tá em abstinência

00:00:15.097 --> 00:00:16.597

Não tô Ou seja

00:00:16.598 --> 00:00:20.893

Precisa de um hospital não prisão E adivinhem só Ela tá num hospital

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

Estamos em Hawkins linda Não é nosso primeiro noiado

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Unșpe Ce faci

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

Ești bine

00:00:03.877 --> 00:00:06.999

Ce s a întâmplat E bine

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Vecna o va ucide pe Max

00:00:10.134 --> 00:00:12.219

Trebuie să ajungem la spital acum

00:00:13.999 --> 00:00:16.597

Sunteți surzi E în sevraj Ba nu sunt

00:00:16.598 --> 00:00:20.768

Trebuie să fie la spital nu la pușcărie Ce să vezi E la spital

00:00:20.769 --> 00:00:23.814

Suntem în Hawkins scumpo Am mai văzut drogați

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Оди Оди ну что

00:00:02.292 --> 00:00:03.127

Как ты

00:00:03.877 --> 00:00:06.013

Оди что случилось Он в порядке

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Векна попытается убить Макс

00:00:10.134 --> 00:00:12.219

Надо срочно ехать в больницу

00:00:13.001 --> 00:00:15.096

Вы что глухие У нее ломка

00:00:15.097 --> 00:00:18.933

Неправда Ей нужно лечение Ей нельзя в тюрьму

00:00:18.934 --> 00:00:20.081

И она как раз в больнице

00:00:20.811 --> 00:00:24.231

Она не первая Мы то и дело отлавливаем в Хоукинсе торчков

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Ce Qué pasa

00:00:02.209 --> 00:00:03.127

Estás bien

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

Ce qué pasa

00:00:04.962 --> 00:00:07.046

Está bien Sí

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Vecna va a matar a Max

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Tenemos que ir ya al hospital

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Oigan Son sordos Tiene abstinencia

00:00:15.097 --> 00:00:16.597

No No entienden

00:00:16.598 --> 00:00:18.766

Necesita estar en un hospital

00:00:18.767 --> 00:00:20.893

Y miren ya está en el hospital

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

Esto es Hawkins No es nuestra primera drogadicta

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

El Hur gick det

00:00:02.209 --> 00:00:03.252

Mår du bra

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

Vad är det

00:00:04.962 --> 00:00:06.046

Mår han bra

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Vecna tänker döda Max

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Vi måste till sjukhuset på en gång

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Hallå Är ni döva Hon har abstinens

00:00:15.097 --> 00:00:18.766

Det har jag inte alls Hon behöver läggas in på sjukhus

00:00:18.767 --> 00:00:20.893

Nämen Hon är på ett sjukhus

00:00:20.894 --> 00:00:24.231

Vi är i Hawkins Vi har handskats med pundare förut

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

แอล แอล ม อะไร

00:00:02.209 --> 00:00:03.127

ไม เป นอะไรนะ

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

แอล ม อะไร

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

เขาโอเคไหม

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

เว คนาจะไปฆ าแม กซ

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

เราต องไปท โรงพยาบาลเด ยวน

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

น ห หนวกร ไง เธอถอนยาอย นะ

00:00:15.097 --> 00:00:16.597

ไม ใช นะ ร ความหมายใช ไหม

00:00:16.598 --> 00:00:18.766

เธอต องเข าโรงพยาบาล ไม ใช เข าค ก

00:00:18.767 --> 00:00:20.893

อ าว บ งเอ ญด แท อย ในโรงพยาบาลพอด เลย

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

น ฮอว ก นส นะ แคนด เคน เราเจอข ยามาเยอะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

El Ne oldu

00:00:02.209 --> 00:00:03.021

İyi misin

00:00:03.752 --> 00:00:05.879

Ne oldu El İyi mi

00:00:07.047 --> 00:00:08.632

Vecna Max'i öldürecek

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Hemen hastaneye gitmeliyiz

00:00:12.302 --> 00:00:15.596

Sağır mısınız Yoksunluk çekiyor Çekmiyorum

00:00:15.597 --> 00:00:18.766

Yani hastanede olması lazım hapiste değil

00:00:18.767 --> 00:00:20.727

İşe bakın zaten hastanede

00:00:20.728 --> 00:00:23.564

Hawkins'deyiz baston şeker çok keş gördük

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Од Од що сталося

00:00:02.292 --> 00:00:03.127

Усе гаразд

00:00:03.794 --> 00:00:04.961

Од що сталося

00:00:04.962 --> 00:00:06.255

Він у порядку

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Векна хоче вбити Макс

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Нам негайно треба в лікарню

00:00:12.302 --> 00:00:15.096

Агов Ви поглухли У неї абстиненція

00:00:15.097 --> 00:00:16.597

Ні Знаєте що це означає

00:00:16.598 --> 00:00:18.766

Вона має бути в лікарні а не у в'язниці

00:00:18.767 --> 00:00:20.893

Ти диви вона і є в лікарні

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

Це Хоукінс цукерочко Ми вже бачили нариків

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

El El sao thế

00:00:02.209 --> 00:00:03.127

Không sao chứ

00:00:03.877 --> 00:00:04.961

El sao thế

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

Cậu ấy ổn chứ

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Vecna sẽ giết Max

00:00:10.134 --> 00:00:12.301

Ta phải đến bệnh viện ngay

00:00:12.302 --> 00:00:14.012

Này Ông bị điếc hay gì

00:00:14.013 --> 00:00:16.597

Cậu ấy đang cai nghiện Đâu có

00:00:16.598 --> 00:00:20.893

Cậu ấy phải ở viện chứ không phải nhà tù Nhìn này Đây là bệnh viện

00:00:20.894 --> 00:00:23.814

Đây là Hawkins Đây đâu phải con nghiện đầu tiên

Available in 30 languages

Duration

25 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:55:53

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

5

Episode

6

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.