To watch in HD, get ClipCafe PRO

Eleven?

Stranger Things

Eleven? What's that mean? What's it mean? - No.- Well, I'll be damned. She speaks. "No"?...

Stranger Things • S01E01 • 2016

Eleven? What's that mean? What's it mean? - No.- Well, I'll be damned. She speaks. "No"? No, what? All right.I guess no more food, then. Eleven. Yeah. What's it mean? Eleven. All right, then. Here you go. Take it easy, take it easy. Yeah, look, all I knowis that she's scared to death. Yeah, I thinkmaybe she's been abused or... kidnapped or something. Yeah, it'd be greatif someone would come by. Yeah, we're at 4819 Randolph Lane.Yeah, Randolph

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Eleven

00:00:03.086 --> 00:00:04.379

What's that mean

00:00:05.255 --> 00:00:07.048

What's it mean

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

No Well I'll be damned

00:00:10.426 --> 00:00:12.137

She speaks

00:00:12.022 --> 00:00:13.888

No No what

00:00:15.598 --> 00:00:18.685

All right I guess no more food then

00:00:18.768 --> 00:00:19.936

Eleven

00:00:21.312 --> 00:00:22.355

Yeah

00:00:23.069 --> 00:00:25.233

What's it mean

00:00:26.985 --> 00:00:28.403

Eleven

00:00:30.113 --> 00:00:32.282

All right then

00:00:32.365 --> 00:00:34.117

Here you go

00:00:34.002 --> 00:00:35.952

Take it easy take it easy

00:00:38.329 --> 00:00:40.957

Yeah look all I know is that she's scared to death

00:00:41.999 --> 00:00:43.168

Yeah I think maybe she's been abused or

00:00:43.251 --> 00:00:44.878

kidnapped or something

00:00:46.379 --> 00:00:49.979

Yeah it'd be great if someone would come by

00:00:49.003 --> 00:00:53.511

Yeah we're at 4819 Randolph Lane Yeah Randolph

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

11

00:00:03.001 --> 00:00:04.004

ماذا يعني ذلك

00:00:05.002 --> 00:00:07.000

ماذا يعني

00:00:08.001 --> 00:00:10.003

لا يا للعجب

00:00:10.004 --> 00:00:12.001

إنها تتكلم

00:00:12.002 --> 00:00:13.009

لا ماذا تعنين بقولك لا

00:00:15.006 --> 00:00:18.007

حسنا أظن إذن أنه لا مزيد من الطعام لك

00:00:18.007 --> 00:00:19.009

11

00:00:21.003 --> 00:00:22.003

نعم

00:00:23.007 --> 00:00:25.002

ماذا يعني

00:00:27.000 --> 00:00:28.004

11

00:00:30.001 --> 00:00:32.003

حسنا إذن

00:00:32.003 --> 00:00:34.001

تفضلي

00:00:34.002 --> 00:00:35.009

على رسلك

00:00:38.001 --> 00:00:39.007

كل ما أعرفه هو أنها خائفة بشدة

00:00:39.008 --> 00:00:40.009

خط الخدمات الاجتماعية المباشر

00:00:41.000 --> 00:00:44.008

أظن أنها ربما تعرضت لسوء المعاملة أو الاختطاف أو ما شابه ذلك

00:00:46.004 --> 00:00:48.009

نعم سيكون من الرائع أن يأتي شخص ما

00:00:49.000 --> 00:00:53.006

نحن في 4819 شارع راندولف نعم راندولف

00:00:01.000 --> 00:00:02.143

এল ভ ন

00:00:03.086 --> 00:00:04.479

ম ন ক

00:00:05.254 --> 00:00:07.106

ম ন ক এট র

00:00:08.999 --> 00:00:10.425

ন ই ব শ এত ই চলব

00:00:10.426 --> 00:00:12.219

কথ বলত প র ত হল

00:00:12.022 --> 00:00:13.988

ন ই ক ন ই

00:00:15.598 --> 00:00:18.767

ব শ ত হল খ ব র প ব ন

00:00:18.768 --> 00:00:20.001

এল ভ ন

00:00:21.312 --> 00:00:22.455

ব শ

00:00:23.069 --> 00:00:25.333

এর ম ন ট ক

00:00:26.984 --> 00:00:28.503

এল ভ ন

00:00:30.113 --> 00:00:32.364

আচ ছ

00:00:32.365 --> 00:00:34.199

খ ও

00:00:34.002 --> 00:00:36.052

ধ র স স থ খ ও

00:00:38.329 --> 00:00:41.001

মন হচ ছ য ন যম র দ য় র থ ক প ল য় এস ছ

00:00:41.999 --> 00:00:43.025

হ য ক উ হয়ত খ ব ন র য তন চ ল য় ছ

00:00:43.251 --> 00:00:44.977

অথব অপহরণ কর ছ ল হয়ত

00:00:46.379 --> 00:00:49.997

হ য ক উক প ঠ ল খ ব ভ ল হয়

00:00:49.002 --> 00:00:53.593

জ য়গ ট হল ৪৮১৯ র য ন ডলফ ল ন হ য র য ন ডলফ

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Onze

00:00:03.086 --> 00:00:04.379

Ça veut dire quoi

00:00:05.254 --> 00:00:07.002

Ça signifie quoi

00:00:09.003 --> 00:00:10.343

Merde alors

00:00:10.426 --> 00:00:12.136

Elle parle

00:00:12.022 --> 00:00:13.888

Non Non quoi

00:00:15.598 --> 00:00:18.685

Bon Fini de manger alors

00:00:18.768 --> 00:00:19.936

Onze

00:00:23.069 --> 00:00:25.233

Ça veut dire quoi

00:00:26.984 --> 00:00:28.403

Onze

00:00:30.113 --> 00:00:32.281

Très bien

00:00:32.365 --> 00:00:34.117

Tiens

00:00:34.002 --> 00:00:35.952

Doucement

00:00:38.121 --> 00:00:39.747

Elle est terrorisée

00:00:39.831 --> 00:00:40.957

SERVICES SOCIAUX

00:00:41.999 --> 00:00:44.877

Je pense qu'on a abusé d'elle ou qu'elle a été kidnappée

00:00:46.379 --> 00:00:48.965

Ce serait super si quelqu'un pouvait passer

00:00:49.002 --> 00:00:53.594

On est au 4819 Randolph Lane Randolph c'est ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Elf

00:00:03.086 --> 00:00:04.379

Was bedeutet das

00:00:05.254 --> 00:00:07.002

Was bedeutet das

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

Nein Wow was für ein Wunder

00:00:10.426 --> 00:00:12.136

Sie spricht

00:00:12.022 --> 00:00:13.888

Nein Nein was

00:00:15.598 --> 00:00:18.685

Ok Also kein Essen mehr

00:00:18.768 --> 00:00:19.936

Elf

00:00:23.069 --> 00:00:25.233

Was bedeutet das

00:00:26.984 --> 00:00:28.403

Elf

00:00:30.113 --> 00:00:34.117

Na gut Bitte schön

00:00:34.002 --> 00:00:35.952

Langsam essen langsam

00:00:38.121 --> 00:00:39.747

Sie ist völlig verängstigt

00:00:39.831 --> 00:00:40.957

JUGENDAMT HOTLINE

00:00:41.999 --> 00:00:44.877

Ja vielleicht wurde sie misshandelt oder entführt oder so was

00:00:46.379 --> 00:00:48.965

Ja es wäre toll wenn jemand vorbeikommen könnte

00:00:49.002 --> 00:00:53.594

Ja 4819 Randolph Lane Ja Randolph

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Sebelas

00:00:03.008 --> 00:00:04.038

Apa maksudnya

00:00:05.025 --> 00:00:07.000

Apa maksudnya itu

00:00:08.009 --> 00:00:10.034

Tidak Sial

00:00:10.042 --> 00:00:12.013

Dia bicara apa

00:00:12.022 --> 00:00:13.089

Tidak Tidak apa

00:00:15.006 --> 00:00:18.068

Baiklah Kalau begitu tak ada lagi makanan

00:00:18.077 --> 00:00:19.093

Sebelas

00:00:21.031 --> 00:00:22.035

Yeah

00:00:23.069 --> 00:00:25.023

Apa maksudnya

00:00:26.098 --> 00:00:28.004

Eleven sebelas

00:00:30.011 --> 00:00:32.028

Baiklah

00:00:32.036 --> 00:00:34.011

Silahkan

00:00:34.002 --> 00:00:35.095

Pelan pelan

00:00:38.033 --> 00:00:40.095

Dia sangat ketakutan NOMOR DARURAT LAYANAN SOSIAL

00:00:41.999 --> 00:00:43.016

Ya kurasa dia telah dilecehkan atau

00:00:43.025 --> 00:00:44.087

diculik atau apalah itu

00:00:46.038 --> 00:00:48.096

Ya sukurlah jika ada yang datang

00:00:49.997 --> 00:00:53.051

Ya kami di jalan Randolph 4819 Ya Randolph

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

11

00:00:02.096 --> 00:00:04.086

何だ

00:00:05.629 --> 00:00:06.881

意味は

00:00:08.048 --> 00:00:09.991

違う

00:00:09.175 --> 00:00:11.385

驚いたな口を利いた

00:00:12.511 --> 00:00:14.013

何が違う

00:00:15.681 --> 00:00:18.601

そうか食事は要らんか

00:00:18.851 --> 00:00:20.998

11 イレブン

00:00:21.312 --> 00:00:22.229

何だ

00:00:23.856 --> 00:00:24.899

意味は

00:00:27.026 --> 00:00:28.235

イレブン

00:00:30.029 --> 00:00:31.447

そうか

00:00:32.239 --> 00:00:35.701

食いなゆっくり食えよ

00:00:38.003 --> 00:00:38.954

とにかく怯おびえてる

00:00:38.954 --> 00:00:40.456

とにかく怯おびえてる

00:00:38.954 --> 00:00:40.456

児童福祉相談窓口

00:00:40.456 --> 00:00:40.873

児童福祉相談窓口

00:00:41.999 --> 00:00:44.585

たぶん虐待か誘拐だと思う

00:00:46.212 --> 00:00:48.997

ああ来てくれ

00:00:48.923 --> 00:00:51.884

ランドルフレーン4819だ

00:00:52.259 --> 00:00:53.427

そうだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Одинадцать

00:00:03.008 --> 00:00:04.038

Что это значит

00:00:05.025 --> 00:00:07.000

Что это значит

00:00:08.009 --> 00:00:10.034

Нет Черт меня побери

00:00:10.042 --> 00:00:12.013

Она говорит

00:00:12.022 --> 00:00:13.089

Нет Нет что

00:00:15.006 --> 00:00:18.068

Отлично Значит больше никакой еды

00:00:18.077 --> 00:00:19.093

Одинадцать

00:00:21.031 --> 00:00:22.035

Ага

00:00:23.069 --> 00:00:25.023

Что это значит

00:00:26.098 --> 00:00:28.004

Одинадцать

00:00:30.011 --> 00:00:32.028

Ну что ж

00:00:32.036 --> 00:00:34.011

Вот держи

00:00:34.002 --> 00:00:35.095

Полегче полегче

00:00:38.033 --> 00:00:40.095

Послушайте я вижу что она напугана до смерти

00:00:41.999 --> 00:00:43.016

Думаю над ней издевались или

00:00:43.025 --> 00:00:44.087

похитили что то вроде этого

00:00:46.038 --> 00:00:48.096

Да было бы просто отлично если бы кто то зашел

00:00:49.997 --> 00:00:53.051

Да мы в проулке на Рэндолф 4819 Ага Рэндолф

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Once

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Eso qué quiere decir

00:00:05.254 --> 00:00:07.002

Qué quiere decir

00:00:08.009 --> 00:00:10.342

No Válgame

00:00:10.426 --> 00:00:12.136

Sabe hablar

00:00:12.219 --> 00:00:13.888

No No qué

00:00:15.598 --> 00:00:18.684

De acuerdo Entonces no más comida

00:00:18.767 --> 00:00:19.935

Once

00:00:21.312 --> 00:00:22.354

Sí

00:00:23.689 --> 00:00:25.232

Qué significa

00:00:26.984 --> 00:00:28.402

Once

00:00:30.112 --> 00:00:32.281

De acuerdo

00:00:32.364 --> 00:00:34.116

Aquí tienes

00:00:34.002 --> 00:00:35.951

Con calma

00:00:38.012 --> 00:00:39.747

Está muerta de miedo

00:00:39.083 --> 00:00:40.956

LÍNEA DE AYUDA DE ASISTENCIA SOCIAL

00:00:41.999 --> 00:00:44.877

Sí creo que quizá abusaron de ella o la secuestraron

00:00:46.378 --> 00:00:48.964

Sí sería estupendo que viniera alguien

00:00:49.002 --> 00:00:53.594

Sí estamos en Randolph Lane 4819 Sí Randolph

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:28:02

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.