To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me

Stranger Things

Excuse me. No one in the wateruntil 30 minutes after the last strike. And don't try and...

Stranger Things • S03E03 • 2016

Excuse me. No one in the wateruntil 30 minutes after the last strike. And don't try and argue with me. You wanna get electrocuted,go climb a tree. Yeah, we don't care.We're not here to swim. Or get electrocuted. We found this. Does that belong to anybody? Oh, yeah. That's Heather's. I'll get it back to her. We could give it back to her. You could. 'Cept she's not here. Bailed on me today. What is this? You girls want a reward or somethin'? No. We're just... Good Samaritans

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

thunder rumbling

00:00:03.252 --> 00:00:04.128

Excuse me

00:00:04.212 --> 00:00:07.924

No one in the water until 30 minutes after the last strike

00:00:08.997 --> 00:00:09.759

And don't try and argue with me

00:00:09.842 --> 00:00:11.886

You wanna get electrocuted go climb a tree

00:00:11.097 --> 00:00:13.093

Yeah we don't care We're not here to swim

00:00:14.263 --> 00:00:15.064

Or get electrocuted

00:00:15.723 --> 00:00:17.642

We found this

00:00:19.811 --> 00:00:21.001

Does that belong to anybody

00:00:21.646 --> 00:00:22.048

Oh yeah

00:00:22.814 --> 00:00:24.148

That's Heather's

00:00:24.232 --> 00:00:25.191

I'll get it back to her

00:00:25.274 --> 00:00:27.735

We could give it back to her

00:00:27.819 --> 00:00:28.736

You could

00:00:28.082 --> 00:00:30.571

'Cept she's not here

00:00:31.001 --> 00:00:32.024

Bailed on me today

00:00:34.367 --> 00:00:35.326

What is this

00:00:36.202 --> 00:00:37.954

You girls want a reward or somethin'

00:00:38.621 --> 00:00:39.455

No

00:00:39.831 --> 00:00:40.665

We're just

00:00:41.029 --> 00:00:42.542

Good Samaritans

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

المعذرة

00:00:01.096 --> 00:00:05.672

لن ينزل أحد إلى الماء إل ا بعد مرور 30 دقيقة على آخر صاعقة

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

ولا تتجادلا معي

00:00:07.059 --> 00:00:09.634

إذا أردتما أن ت صعقا فتسل قا شجرة

00:00:09.718 --> 00:00:11.678

نعم نحن لا نأبه لم نأت إلى هنا لنسبح

00:00:12.999 --> 00:00:13.388

أو لن صعق

00:00:13.471 --> 00:00:15.039

لقد وجدنا هذه

00:00:17.559 --> 00:00:18.081

هل هذه ملك أحد ما هنا

00:00:19.269 --> 00:00:22.939

نعم إن ها لـ هيذر سأعيدها إليها

00:00:23.998 --> 00:00:25.483

يمكننا أن نعيدها إليها

00:00:25.567 --> 00:00:26.484

نعم

00:00:26.568 --> 00:00:28.319

لكنها ليست هنا

00:00:28.778 --> 00:00:29.988

لم تأت إلى العمل اليوم

00:00:32.115 --> 00:00:33.115

ما الأمر

00:00:33.825 --> 00:00:35.702

أتريدان مكافأة أو شيئا من هذا القبيل

00:00:36.369 --> 00:00:37.369

لا

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

نحن فاعلتا خير

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Excusez moi

00:00:01.096 --> 00:00:05.672

Personne dans l'eau pendant 30 minutes après le dernier éclair

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Et n'essaie pas de discuter

00:00:07.059 --> 00:00:09.634

Si tu veux t'électrocuter grimpe à un arbre

00:00:09.718 --> 00:00:11.072

On s'en fiche on vient pas nager

00:00:12.999 --> 00:00:13.388

Ni se faire électrocuter

00:00:13.471 --> 00:00:15.039

On a trouvé ceci

00:00:17.559 --> 00:00:18.081

C'est à quelqu'un d'ici

00:00:19.269 --> 00:00:22.939

Oui c'est à Heather Je lui rendrai

00:00:23.998 --> 00:00:25.483

On pourrait s'en charger

00:00:25.567 --> 00:00:26.484

Vous pourriez

00:00:26.568 --> 00:00:28.319

Sauf qu'elle n'est pas là

00:00:28.778 --> 00:00:29.988

Elle m'a planté

00:00:32.115 --> 00:00:33.998

Quoi

00:00:33.908 --> 00:00:35.702

Vous voulez une récompense

00:00:36.369 --> 00:00:37.203

Non

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

On est des bons samaritains

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Entschuldigung

00:00:02.989 --> 00:00:05.588

Wasserverbot bis 30 Minuten nach dem letzten Blitz

00:00:05.796 --> 00:00:09.675

Ende der Diskussion Klettert auf einen Baum für einen Stromschlag

00:00:09.759 --> 00:00:13.304

Wir wollen nicht schwimmen Oder einen Stromschlag abkriegen

00:00:13.512 --> 00:00:15.431

Wir haben das gefunden

00:00:17.006 --> 00:00:18.851

Gehört das einem

00:00:19.031 --> 00:00:22.098

Oh ja Heather Ich gebe es ihr

00:00:23.999 --> 00:00:25.524

Wir könnten es ihr geben

00:00:25.608 --> 00:00:26.525

Könntet ihr

00:00:26.609 --> 00:00:28.036

Leider ist sie nicht hier

00:00:28.819 --> 00:00:30.029

Sie macht blau

00:00:32.156 --> 00:00:35.743

Was jetzt Wollt ihr eine Belohnung oder was

00:00:36.041 --> 00:00:37.244

Nein

00:00:37.087 --> 00:00:40.331

Wir sind nur barmherzige Samariter

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Permisi

00:00:01.096 --> 00:00:05.672

Tak boleh berenang hingga 30 menit setelah sambaran terakhir

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Serta jangan coba berdebat denganku

00:00:07.059 --> 00:00:09.634

Jika ingin tersambar panjatlah pohon

00:00:09.718 --> 00:00:11.678

Tak peduli Kami tak mau berenang

00:00:12.999 --> 00:00:13.388

Atau tersambar

00:00:13.471 --> 00:00:15.039

Kami menemukan ini

00:00:17.559 --> 00:00:18.081

Ada yang punya ini

00:00:19.269 --> 00:00:22.939

Ya Itu milik Heather Aku akan mengembalikannya

00:00:23.998 --> 00:00:25.483

Kami bisa kembalikan ini kepadanya

00:00:25.567 --> 00:00:26.484

Kau bisa

00:00:26.568 --> 00:00:28.319

Namun dia tak di sini

00:00:28.778 --> 00:00:29.988

Bolos kerja

00:00:32.115 --> 00:00:33.998

Apa ini

00:00:33.908 --> 00:00:35.702

Kalian ingin hadiah atau apa

00:00:36.369 --> 00:00:37.203

Tidak

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

Kami hanya orang baik

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

あの

00:00:01.096 --> 00:00:05.672

雷のあと 30分は水に入れない

00:00:05.755 --> 00:00:09.634

いいな感電したいなら木に登れ

00:00:09.718 --> 00:00:11.678

目的は水泳でも

00:00:11.886 --> 00:00:13.388

感電でもない

00:00:13.471 --> 00:00:15.039

これを見つけたの

00:00:17.559 --> 00:00:18.081

落とし主を

00:00:19.269 --> 00:00:22.939

ヘザーの物だ俺が渡しておくよ

00:00:23.998 --> 00:00:25.483

彼女に直接渡せる

00:00:25.567 --> 00:00:26.484

確かに

00:00:26.568 --> 00:00:28.319

だが休みだ

00:00:28.778 --> 00:00:29.988

無断でね

00:00:32.115 --> 00:00:33.998

何だよ

00:00:33.908 --> 00:00:35.702

報酬がほしい

00:00:36.369 --> 00:00:37.203

いいえ

00:00:37.829 --> 00:00:40.373

私たちは親切な人なの

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Простите

00:00:01.918 --> 00:00:05.063

Бассейн откроется через полчаса после окончания грозы

00:00:05.713 --> 00:00:09.592

И не надо со мной спорить Хотите поджариться идите под дерево

00:00:09.676 --> 00:00:13.179

Мы сюда не плавать пришли И удар молнией нам тоже не нужен

00:00:13.429 --> 00:00:15.139

Мы нашли вот это

00:00:17.517 --> 00:00:18.768

Это отсюда

00:00:19.227 --> 00:00:22.897

Да Это сумочка Хизер Я ей передам

00:00:22.098 --> 00:00:25.441

Мы сами можем передать

00:00:25.525 --> 00:00:26.442

Можете

00:00:26.526 --> 00:00:28.152

Только ее здесь нет

00:00:28.736 --> 00:00:29.862

Прогуливает смену

00:00:32.073 --> 00:00:32.907

Что то еще

00:00:33.866 --> 00:00:35.066

Надеялись на вознаграждение

00:00:36.327 --> 00:00:37.161

Нет

00:00:37.787 --> 00:00:40.248

Мы просто добрые самаритяне

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Disculpa

00:00:01.096 --> 00:00:05.672

Nadie en el agua hasta 30 minutos después del último relámpago

00:00:05.755 --> 00:00:07.034

No me insistan

00:00:07.507 --> 00:00:09.634

Para electrocutarse trepen un árbol

00:00:09.718 --> 00:00:11.678

No importa No venimos a nadar

00:00:12.999 --> 00:00:13.388

Ni a electrocutarnos

00:00:13.471 --> 00:00:15.039

Encontramos esto

00:00:17.559 --> 00:00:18.081

Es de alguien de aquí

00:00:19.269 --> 00:00:22.939

Sí De Heather Se lo devolveré

00:00:23.998 --> 00:00:25.483

Podríamos devolvérselo nosotras

00:00:25.567 --> 00:00:26.484

Podrían

00:00:26.568 --> 00:00:28.319

Pero no vino

00:00:28.778 --> 00:00:29.988

Faltó sin avisar

00:00:32.115 --> 00:00:33.998

Qué pasa

00:00:33.908 --> 00:00:35.702

Esperan una recompensa

00:00:36.369 --> 00:00:37.203

No

00:00:37.829 --> 00:00:40.029

Solo somos buenas samaritanas

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

00:22:26

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

3

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.