To watch in HD, get ClipCafe PRO

For your travels

Stranger Things

For your travels. And to water it down. Got it. Thank you for everything. Don't thank me...

Stranger Things • S02E06 • 2016

For your travels. And to water it down. Got it. Thank you for everything. Don't thank me yet.Just keep your eyes on the papers, hmm? And if you need to reach me again... don't

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

For your travels

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

And to water it down

00:00:07.002 --> 00:00:08.002

Got it

00:00:08.799 --> 00:00:11.677

Thank you for everything

00:00:11.761 --> 00:00:15.089

Don't thank me yet Just keep your eyes on the papers hmm

00:00:15.973 --> 00:00:18.184

And if you need to reach me again

00:00:19.602 --> 00:00:20.811

don't

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

door slams lock clattering

00:00:22.772 --> 00:00:24.774

rock song playing in the distance

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

لرحلاتكما

00:00:02.502 --> 00:00:04.128

فودكا روسية

00:00:04.212 --> 00:00:05.964

ولتخفيفها

00:00:07.215 --> 00:00:08.999

فهمت

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

شكرا على كل شيء

00:00:11.097 --> 00:00:15.223

من السابق لأوانه أن تشكراني تابعا ملاحقة ما ي نشر في الصحف

00:00:16.182 --> 00:00:18.393

وإن احتجتما إلى الاتصال بي مجددا

00:00:19.811 --> 00:00:21.002

لا تتصلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ত ম দ র য ত র শ ভ হ ক

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

আর ত র ঝ ঝ কম ন র জন য প ন

00:00:07.002 --> 00:00:08.002

ব ঝ ছ

00:00:08.799 --> 00:00:11.677

সবক ছ র জন য ধন যব দ

00:00:11.761 --> 00:00:15.089

এখনই ধন যব দ দ ত হব ন শ ধ খবর রক গজ নজর র খ হ ম

00:00:15.973 --> 00:00:18.184

আর আম র স থ আব র দ খ করত চ ইল

00:00:19.602 --> 00:00:20.811

ভ ল ও আসব ন

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Pour vos voyages

00:00:04.211 --> 00:00:05.963

Et pour la diluer

00:00:07.214 --> 00:00:08.009

D'accord

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Merci pour tout

00:00:11.969 --> 00:00:15.222

Ne me remerciez pas tout de suite Surveillez les journaux

00:00:16.182 --> 00:00:18.559

Si vous avez besoin de me recontacter

00:00:19.081 --> 00:00:20.769

ne le faites pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Für die Fahrt

00:00:04.212 --> 00:00:05.964

Und um es zu abzuschwächen

00:00:07.215 --> 00:00:08.999

Alles klar

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Danke für alles

00:00:11.097 --> 00:00:15.223

Dankt mir noch nicht Lest immer schön die Zeitung

00:00:16.182 --> 00:00:18.393

Und falls ihr mich erreichen wollt

00:00:19.811 --> 00:00:21.002

lasst es

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Untuk perjalananmu

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

Juga untuk membersihkannya

00:00:07.002 --> 00:00:07.882

Baik

00:00:08.008 --> 00:00:11.678

Terima kasih untuk semuanya

00:00:11.761 --> 00:00:15.999

Jangan berterima kasih Berhati hatilah

00:00:15.974 --> 00:00:18.184

Jika kau perlu menghubungiku lagi

00:00:19.602 --> 00:00:20.812

jangan

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

旅のお供に

00:00:03.837 --> 00:00:05.038

これで薄めろ

00:00:07.048 --> 00:00:07.841

了解

00:00:08.675 --> 00:00:11.511

ありがとういろいろと

00:00:11.636 --> 00:00:14.973

礼には早い新聞を見とけ

00:00:15.932 --> 00:00:18.268

また連絡したい時は

00:00:19.436 --> 00:00:19.978

するな

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Для ваших путешествий

00:00:04.998 --> 00:00:05.076

И чтобы запить

00:00:07.998 --> 00:00:07.088

Поняли

00:00:08.008 --> 00:00:11.068

Спасибо за всё

00:00:11.076 --> 00:00:15.089

Рано благодарить Следите за записями

00:00:15.098 --> 00:00:18.019

И если захотите снова со мной связаться

00:00:19.006 --> 00:00:20.081

Не нужно

00:00:20.009 --> 00:00:22.069

door slams lock clattering

00:00:22.077 --> 00:00:24.078

rock song playing in the distance

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Para el viaje

00:00:02.502 --> 00:00:04.128

VODKA RUSO

00:00:04.212 --> 00:00:05.964

Y para diluirlo

00:00:07.215 --> 00:00:08.291

Entiendo

00:00:09.991 --> 00:00:11.886

Gracias por todo

00:00:11.969 --> 00:00:15.223

Aún no me agradezcan Estén atentos a los periódicos

00:00:16.182 --> 00:00:18.393

Si necesitan volver a contactarme

00:00:19.811 --> 00:00:21.002

no lo hagan

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

142

Timestamp in Movie

00:18:28

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

2

Episode

6

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.