To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good of you to show

Stranger Things

Good of you to show. Oh, hey, morning, Flo.Morning, everybody. - Hey, Chief.- Damn! You...

Stranger Things • S01E01 • 2016

Good of you to show. Oh, hey, morning, Flo.Morning, everybody. - Hey, Chief.- Damn! You look like hell, Chief. - Oh, yeah?- Yeah. Well, I looked better than your wifewhen I left her this morning. While you were drinking or sleeping, or whatever it is you deemedso necessary on Monday morning, Phil Larson called. Said some kids are stealingthe gnomes out of his garden again. Oh, those garden gnomes again. Well, I'll tell you what,I'm gonna get right on that. On a more pressing matter, Joyce Byers can't find her sonthis morning. Mmm.Okay, I'm gonna get on that. - Just give me a minute.- Joyce is very upset. Well, Flo, Flo, we've discussed this. Mornings are for coffee and contemplation. - Chief, she's already in your...- Coffee and contemplation, Flo!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

Good of you to show

00:00:02.038 --> 00:00:06.005

Hopper slurring Oh hey morning Flo Morning everybody

00:00:06.013 --> 00:00:09.008

Hey Chief Damn You look like hell Chief

00:00:09.088 --> 00:00:10.946

Oh yeah chuckles Yeah

00:00:10.097 --> 00:00:13.057

Well I looked better than your wife when I left her this morning

00:00:13.006 --> 00:00:14.006

officers laughing

00:00:14.068 --> 00:00:16.022

While you were drinking or sleeping

00:00:16.031 --> 00:00:19.027

or whatever it is you deemed so necessary on Monday morning

00:00:19.035 --> 00:00:20.035

Phil Larson called

00:00:20.044 --> 00:00:23.011

Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again

00:00:23.019 --> 00:00:24.065

Oh those garden gnomes again

00:00:24.073 --> 00:00:26.099

Well I'll tell you what I'm gonna get right on that

00:00:27.007 --> 00:00:28.061

On a more pressing matter

00:00:28.007 --> 00:00:30.074

Joyce Byers can't find her son this morning

00:00:30.082 --> 00:00:33.058

muffled Mmm Okay I'm gonna get on that

00:00:33.066 --> 00:00:35.087

Just give me a minute Joyce is very upset

00:00:35.095 --> 00:00:37.083

Well Flo Flo we've discussed this

00:00:37.091 --> 00:00:40.025

Mornings are for coffee and contemplation

00:00:40.033 --> 00:00:44.021

Chief she's already in your Coffee and contemplation Flo

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

يسرني قدومك

00:00:02.004 --> 00:00:06.001

مرحبا صباح الخير يا فلو صباح الخير لكم جميعا

00:00:06.002 --> 00:00:09.008

مرحبا أيها الرئيس اللعنة مظهرك فظيع أيها الرئيس

00:00:09.009 --> 00:00:10.009

حقا نعم

00:00:11.000 --> 00:00:14.006

بدوت أفضل من زوجتك حين تركتها هذا الصباح

00:00:14.007 --> 00:00:16.002

بينما كنت نائما أو تشرب الكحول

00:00:16.003 --> 00:00:19.003

أو أيا ما تعتبره ضروريا صباح الاثنين

00:00:19.004 --> 00:00:20.004

اتصل فيل لارسون

00:00:20.005 --> 00:00:23.001

قال إن بعض الأطفال يسرقون تماثيل الأقزام من حديقته

00:00:23.002 --> 00:00:24.007

أقزام الحديقة مجددا

00:00:24.008 --> 00:00:27.003

أتعرفين شيئا سأتولى ذلك فورا

00:00:27.003 --> 00:00:28.006

في مسألة ملحة أكثر

00:00:28.007 --> 00:00:31.008

جويس بايرز لم تجد ابنها هذا الصباح

00:00:31.008 --> 00:00:33.006

حسنا سأتولى ذلك

00:00:33.007 --> 00:00:35.009

امنحيني دقيقة فقط جويس منزعجة جدا

00:00:36.000 --> 00:00:37.009

فلو لقد ناقشنا هذا

00:00:37.009 --> 00:00:40.003

الصباح لاحتساء القهوة والتأمل

00:00:40.004 --> 00:00:44.002

أيها الرئيس إنها في احتساء القهوة والتأمل يا فلو

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

অবশ ষ এল

00:00:02.376 --> 00:00:06.129

ওহ হ ই মর ন ফ ল গ ড মর ন

00:00:06.013 --> 00:00:09.882

হ ই চ ফ আর প র ব ধ বস ত ল গছ আপন ক চ ফ

00:00:09.883 --> 00:00:10.967

ত ই ন ক হ য

00:00:10.968 --> 00:00:13.594

ক ন ত ত ম র বউ ত আম ক ব ছ ন ছ ড় আসত ই দ ত চ য় ন

00:00:14.068 --> 00:00:16.305

এই খ ওয় আর ঘ ম ব দ

00:00:16.306 --> 00:00:19.035

স মব র সক ল ত আর ক ছ ই করত চ ন ন আপন

00:00:19.351 --> 00:00:20.435

ফ ল ল রসন কল কর ছ ল

00:00:20.436 --> 00:00:23.187

বলল ছ ল প ল ন ক আব রও ওর ব গ ন র ফ ল চ র কর শ র কর ছ

00:00:23.188 --> 00:00:24.731

ওহ আব রও ঐ ব গ ন র ক হ ন

00:00:24.732 --> 00:00:27.999

আচ ছ ব শ একট পর ই ব য প রট দ খছ

00:00:27.067 --> 00:00:28.693

আরও একট ব য প র

00:00:28.694 --> 00:00:30.082

জয় স ব য় র স সক ল থ ক ছ ট ছ ল ট ক খ জ প চ ছ ন

00:00:30.821 --> 00:00:33.656

মমম আচ ছ দ খছ

00:00:33.657 --> 00:00:35.095

একট পর ই দ খছ জয় স খ ব ভ ঙ পড় ছ

00:00:35.951 --> 00:00:37.091

আচ ছ ফ ল ফ ল বহ ব র বল ছ আম

00:00:37.911 --> 00:00:40.329

সক লট শ ধ ই কফ আর ম নস ক প রশ ন ত অর জন র জন য

00:00:40.033 --> 00:00:44.309

ক ন ত চ ফ উন ত আপন র র ম কফ আর প রশ ন ত ফ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

C'est pas trop tôt

00:00:02.376 --> 00:00:06.046

Bonjour Flo Bonjour à tous

00:00:06.013 --> 00:00:09.008

Salut chef Vous avez mauvaise mine

00:00:10.968 --> 00:00:14.596

Meilleure que votre femme quand je l'ai quittée ce matin

00:00:14.068 --> 00:00:16.223

Pendant que vous buviez dormiez

00:00:16.306 --> 00:00:19.268

ou quoi que vous jugez bon de faire le lundi matin

00:00:19.351 --> 00:00:20.352

Phil Larson a appelé

00:00:20.436 --> 00:00:23.105

Des gosses ont volé ses nains de jardin

00:00:23.188 --> 00:00:24.648

Encore ces nains de jardin

00:00:24.732 --> 00:00:27.234

Vous savez quoi je m'en occupe sur le champ

00:00:27.317 --> 00:00:28.061

Affaire plus pressante

00:00:28.694 --> 00:00:31.739

Joyce Byers ne trouve pas son fils ce matin

00:00:31.822 --> 00:00:33.574

D'accord je m'en occupe

00:00:33.657 --> 00:00:35.868

Donnez moi une minute Elle s'inquiète

00:00:35.951 --> 00:00:37.828

Flo on en a déjà parlé

00:00:37.911 --> 00:00:40.247

Le matin c'est café et contemplation

00:00:40.033 --> 00:00:44.209

Elle est dans votre Café et contemplation

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Gut dass Sie kommen

00:00:02.376 --> 00:00:06.046

Hey Morgen Flo Morgen allerseits

00:00:06.013 --> 00:00:09.008

Hey Chief Verdammt Sie sehen übel aus Chief

00:00:09.883 --> 00:00:10.884

Ja Ja

00:00:10.968 --> 00:00:14.596

Besser als Ihre Frau als ich heute Morgen ging

00:00:14.068 --> 00:00:19.268

Während Sie heute Morgen tranken schliefen oder sonst was getan haben

00:00:19.351 --> 00:00:23.105

rief Phil Larson an Er sagte Kinder klauen Zwerge aus seinem Garten

00:00:23.188 --> 00:00:27.234

Schon wieder diese Gartenzwerge Ich kümmere mich sofort darum

00:00:27.317 --> 00:00:28.061

Und noch dringender

00:00:28.694 --> 00:00:31.739

Joyce Byers kann ihren Sohn heute Morgen nicht finden

00:00:31.822 --> 00:00:33.574

Ok ich kümmere mich darum

00:00:33.657 --> 00:00:35.868

Nur eine Minute Joyce ist sehr aufgewühlt

00:00:35.951 --> 00:00:40.247

Flo wir haben das doch besprochen Morgens nur Kaffee und nachdenken

00:00:40.033 --> 00:00:44.209

Chief sie ist schon in Ihrem Kaffee und nachdenken Flo

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

Panjang umur kau datang

00:00:02.038 --> 00:00:06.005

Oh hei pagi Flo Pagi semuanya

00:00:06.013 --> 00:00:09.008

Hey Komandan Sial Kau terlihat kacau Komandan

00:00:09.088 --> 00:00:10.946

Oh yeah Yeah

00:00:10.097 --> 00:00:13.057

Aku terlihat lebih baik dari istrimu saat kutinggalkan dia pagi ini

00:00:14.068 --> 00:00:16.022

Selagi kalian minum atau bercinta

00:00:16.031 --> 00:00:19.027

atau apapun namanya ada pekerjaan Senin pagi

00:00:19.035 --> 00:00:20.035

Phil Larson menghubungi

00:00:20.044 --> 00:00:23.011

Katanya ada anak anak mencuri patung kurcaci di halamannya lagi

00:00:23.019 --> 00:00:24.065

Oh patung kurcaci itu lagi

00:00:24.073 --> 00:00:26.099

Kuberitahu kau cara mengatasinya

00:00:27.007 --> 00:00:28.061

Ada lagi masalah serius

00:00:28.007 --> 00:00:30.074

Joyce Byers kehilangan anaknya pagi ini

00:00:30.082 --> 00:00:33.058

Mmm Baik itu bagianku

00:00:33.066 --> 00:00:35.087

Tunggu sebentar Joyce sangat sedih

00:00:35.095 --> 00:00:37.083

Flo Flo kita sudah membahas ini

00:00:37.091 --> 00:00:40.025

Pagi itu saatnya kopi dan merenung

00:00:40.033 --> 00:00:44.021

Komandan dia sudah di Kopi dan merenung Flo

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

お出ましね

00:00:02.989 --> 00:00:04.211

おはようフローレンス

00:00:04.337 --> 00:00:05.755

ご苦労諸君

00:00:05.088 --> 00:00:07.089

どうも

00:00:07.214 --> 00:00:09.842

ひどい顔ですね署長

00:00:09.967 --> 00:00:10.885

そうか

00:00:11.998 --> 00:00:13.888

お前の女房の寝顔よりマシだ

00:00:14.639 --> 00:00:19.226

署長が月曜から飲酒か朝寝をしてる間に

00:00:19.352 --> 00:00:22.855

ラーソンから置物の盗難で電話が

00:00:23.998 --> 00:00:26.692

また庭の置物かすぐ捜査しよう

00:00:27.001 --> 00:00:31.113

それよりもジョイスの息子が行方不明に

00:00:31.822 --> 00:00:34.367

対処しよう一服したらな

00:00:34.492 --> 00:00:35.409

ジョイスが

00:00:35.534 --> 00:00:37.536

前に言っただろ

00:00:37.662 --> 00:00:40.289

朝はコーヒーと瞑想めいそうだ

00:00:40.748 --> 00:00:44.251

コーヒーと瞑想の時間なんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.029

Хорошо что пришел

00:00:02.038 --> 00:00:06.005

Доброе утро Фло Всем доброе утро

00:00:06.013 --> 00:00:09.008

Привет шеф Черт Хреново выглядишь шеф

00:00:09.088 --> 00:00:10.946

Да ну Ну да

00:00:10.097 --> 00:00:13.057

Ну я выгляжу лучше чем твоя жена когда я ушел от нее этим утром

00:00:14.068 --> 00:00:16.022

Пока вы пили или спали

00:00:16.031 --> 00:00:19.027

или чем вы там занимаетесь в понедельник утром

00:00:19.035 --> 00:00:20.035

звонил Фил Ларсон

00:00:20.044 --> 00:00:23.011

Говорил что какие то детишки снова утянули гномов из его садика

00:00:23.019 --> 00:00:24.065

О снова эти садовые гномы

00:00:24.073 --> 00:00:26.099

Вот прям счас этим и займусь

00:00:27.007 --> 00:00:28.061

И к более насущным проблемам

00:00:28.007 --> 00:00:30.074

Джойс Байерс не может найти сына этим утром

00:00:30.082 --> 00:00:33.058

Хорошо я займусь этим

00:00:33.066 --> 00:00:35.087

Только дай мне минутку Джойс очень расстроена

00:00:35.095 --> 00:00:37.083

Фло Фло мы уже обсуждали это

00:00:37.091 --> 00:00:40.025

Утро для кофе и размышлений

00:00:40.033 --> 00:00:44.021

Шеф она уже в Кофе и размышления Фло

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Qué bueno que decidiste venir

00:00:02.376 --> 00:00:06.047

Buenos días Flo Buenos días a todos

00:00:06.013 --> 00:00:09.008

Hola jefe Diablos Tiene una cara terrible jefe

00:00:09.884 --> 00:00:10.885

Sí Sí

00:00:10.968 --> 00:00:14.597

Peor era la de tu mujer cuando la dejé esta mañana

00:00:14.068 --> 00:00:16.224

Mientras tú bebías o dormías

00:00:16.307 --> 00:00:19.268

o lo que fuera que te pareció apropiado un lunes a la mañana

00:00:19.352 --> 00:00:20.353

llamó Phil Larson

00:00:20.436 --> 00:00:23.105

Dijo que unos niños le robaron los gnomos del jardín

00:00:23.189 --> 00:00:24.649

Otra vez esos gnomos

00:00:24.732 --> 00:00:27.235

Quédate tranquila ya mismo me ocupo del asunto

00:00:27.318 --> 00:00:28.611

Otro tema más urgente

00:00:28.694 --> 00:00:31.739

Joyce Byers no encontró a su hijo esta mañana

00:00:31.822 --> 00:00:33.574

Bien también me ocuparé de eso

00:00:33.658 --> 00:00:35.868

Dame un minuto Joyce está muy angustiada

00:00:35.952 --> 00:00:37.828

Flo ya hablamos de esto

00:00:37.912 --> 00:00:40.248

Las mañanas son para beber café y meditar

00:00:40.331 --> 00:00:44.021

Jefe ella ya está en su Beber café y meditar

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:16:16

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.