To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stranger Things

"Gramercy Apartments.Washington and Bethel." That's gotta be it. Right? - "Lilburn." Where...

Stranger Things • S02E07 • 2016

"Gramercy Apartments.Washington and Bethel." That's gotta be it. Right? - "Lilburn." Where is that?- About an hour east. We don't even have a new ride. So we swap plates.We have plates, right? - Yeah.- It's risky. Where's the fun if there's no risk? We want to give my sistera memorable first day, right? I'm in. For Miss Jane. Yeah, sure. Why not? Mick?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Gramercy Apartments Washington and Bethel

00:00:04.295 --> 00:00:05.421

That's gotta be it Right

00:00:05.505 --> 00:00:08.508

Lilburn Where is that About an hour east

00:00:08.591 --> 00:00:10.343

We don't even have a new ride

00:00:10.426 --> 00:00:12.512

So we swap plates We have plates right

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Yeah It's risky

00:00:14.514 --> 00:00:16.391

Where's the fun if there's no risk

00:00:17.225 --> 00:00:19.561

We want to give my sister a memorable first day right

00:00:19.644 --> 00:00:21.729

I'm in For Miss Jane

00:00:21.813 --> 00:00:25.065

Yeah sure Why not Mick

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

شقق غرامرسي واشنطن و بيثل

00:00:04.295 --> 00:00:05.421

لا بد أنه العنوان

00:00:05.505 --> 00:00:08.508

ليلبرن أين هذا على مسافة ساعة شرقا

00:00:08.591 --> 00:00:10.343

ليست لدينا وسيلة نقل جديدة

00:00:10.426 --> 00:00:12.512

لذلك سنغير لوحات التسجيل هل لدينا لوحات

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

نعم هذه مخاطرة

00:00:14.514 --> 00:00:16.391

أين المتعة من دون مخاطرة

00:00:17.225 --> 00:00:19.561

نريد أن نقدم لأختي يوما لا ي نسى

00:00:19.644 --> 00:00:21.729

أنا موافق من أجل الآنسة جاين

00:00:21.813 --> 00:00:25.065

نعم طبعا لم لا ميك

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

গ র য ম র স এপ র টম ন ট ওয় শ টন অ য ন ড ব থ ল

00:00:04.295 --> 00:00:05.421

এট ই ত ত ই ন

00:00:05.505 --> 00:00:08.508

ল লব র ন জ য়গ ট ক থ য় প বদ ক ঘণ ট খ ন ক য ত হব

00:00:08.591 --> 00:00:10.343

আম দ র ত ক ন গ ড় ও ন ই

00:00:10.426 --> 00:00:12.512

ত হল প ল ট প ল ট ন ব প ল ট ত আছ ত ই ন

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

হ য ক জট ঝ ক প র ণ

00:00:14.514 --> 00:00:16.391

আর ঝ ক ন থ কল মজ ক থ য়

00:00:17.225 --> 00:00:19.561

আম র ব নক একট স মরণ য় দ ন উপহ র দ ত চ ই

00:00:19.644 --> 00:00:21.729

অবশ যই ম স জ ন র জন য

00:00:21.813 --> 00:00:25.065

হ য অবশ যই ক ন নয় ম ক

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Appartements Gramercy Washington et Bethel

00:00:04.295 --> 00:00:05.421

Ce doit être ça

00:00:05.504 --> 00:00:08.507

Lilburn C'est où À une heure à l'est

00:00:08.591 --> 00:00:10.343

On n'a pas de nouvelle caisse

00:00:10.426 --> 00:00:12.511

On n'a qu'à changer les plaques On en a

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Oui C'est risqué

00:00:14.513 --> 00:00:16.039

Ce ne serait pas amusant sinon

00:00:17.099 --> 00:00:19.056

On veut offrir à ma sœur un premier jour mémorable

00:00:19.644 --> 00:00:21.729

Je suis partant Pour Mlle Jane

00:00:21.812 --> 00:00:25.065

Oui d'accord Pourquoi pas Mick

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Gramercy Apartments Washington und Bethel

00:00:04.295 --> 00:00:05.421

Das muss es sein

00:00:05.505 --> 00:00:08.508

Lilburn Wo ist das Eine Stunde östlich

00:00:08.591 --> 00:00:10.343

Wir haben kein Auto mehr

00:00:10.426 --> 00:00:12.512

Tauschen wir Nummernschilder Haben wir doch

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Ja Das ist riskant

00:00:14.514 --> 00:00:16.391

Wo ist der Spaß ohne Risiko

00:00:17.058 --> 00:00:19.561

Meine Schwester verdient einen denkwürdigen ersten Tag

00:00:19.644 --> 00:00:21.729

Ich bin dabei Für Miss Jane

00:00:21.813 --> 00:00:25.065

Klar Wieso nicht Mick

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Apartemen Gramercy Washington dan Bethel

00:00:04.295 --> 00:00:05.421

Pasti itu 'kan

00:00:05.504 --> 00:00:08.507

Lilburn Di mana itu Sekitar satu jam ke timur

00:00:08.591 --> 00:00:10.343

Tak ada kendaraan baru

00:00:10.426 --> 00:00:12.511

Kita tukar plat saja Bisa 'kan

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Ya Itu berisiko

00:00:14.513 --> 00:00:16.039

Mana asyik jika tak berisiko

00:00:17.141 --> 00:00:19.056

Kita beri adikku hari pertama yang hebat

00:00:19.644 --> 00:00:21.729

Aku ikut Untuk Nona Jane

00:00:21.812 --> 00:00:25.065

Ya tentu Kenapa tidak Mick

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

グラマシーアパートワシントンとベセル通りだ

00:00:05.838 --> 00:00:08.999

リルバーンか近い

00:00:08.132 --> 00:00:08.966

小１時間

00:00:09.133 --> 00:00:10.301

車を替えなきゃ

00:00:10.051 --> 00:00:12.553

ナンバーの替えはあるよね

00:00:12.072 --> 00:00:13.387

ああ

00:00:13.554 --> 00:00:14.263

危険よ

00:00:14.597 --> 00:00:16.474

危険だから面白いの

00:00:17.183 --> 00:00:19.644

妹の初日を盛り上げて

00:00:19.081 --> 00:00:21.812

ジェーン嬢のためなら

00:00:22.999 --> 00:00:24.019

だよなもちろん

00:00:25.191 --> 00:00:25.733

ミック

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Апартаменты Грэмерси Бетел Вашингтон

00:00:04.029 --> 00:00:05.042

Это должно быть оно Да

00:00:05.005 --> 00:00:08.051

Либурн Это где В часе езды на восток

00:00:08.059 --> 00:00:10.034

У нас даже нет новой машины

00:00:10.043 --> 00:00:12.051

Тогда поменяем номера У нас ведь есть номера

00:00:12.059 --> 00:00:14.043

Да Это рискованно

00:00:14.051 --> 00:00:16.039

Без риска совсем не весело

00:00:17.022 --> 00:00:19.056

Мы же хотим чтобы у моей сестры первый день был запоминающимся

00:00:19.064 --> 00:00:21.073

Я за За мисс Джейн

00:00:21.081 --> 00:00:25.065

Да конечно Почему бы и нет Мик

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Apartamentos Gramercy Washington y Bethel

00:00:04.295 --> 00:00:05.421

Tiene que ser ahí

00:00:05.505 --> 00:00:08.508

Lilburn Dónde queda eso Una hora al este

00:00:08.591 --> 00:00:10.343

No tenemos otro vehículo

00:00:10.426 --> 00:00:12.512

Cambiamos las placas Tenemos placas

00:00:12.595 --> 00:00:14.043

Sí Es un riesgo

00:00:14.514 --> 00:00:16.391

Sin riesgo no sería divertido

00:00:17.225 --> 00:00:19.561

Que mi hermana tenga un primer día memorable

00:00:19.644 --> 00:00:21.729

Yo voy Por la señorita Jane

00:00:21.813 --> 00:00:25.065

Sí claro Por qué no Mick

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

191

Timestamp in Movie

00:22:43

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

2

Episode

7

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.