To watch in HD, get ClipCafe PRO

He came home last night, right?

Stranger Things

He came home last night, right?- He's not in his room? - Did he come home or not?- I don't...

Stranger Things • S01E01 • 2016

He came home last night, right?- He's not in his room? - Did he come home or not?- I don't know. - You don't know?- No. I got home late.I was working. You were working? Eric asked if I could cover.I said yeah. I just thought we could usethe extra cash. - Jonathan, we've talked about this.- I know, I know. You can't take shifts when I'm working. Mom, it's not a big deal.Look, he was at the Wheelers' all day. - I'm sure he just stayed over.- I can't believe you. I can't believe you sometimes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

He came home last night right He's not in his room

00:00:04.046 --> 00:00:06.076

Did he come home or not I don't know

00:00:06.084 --> 00:00:08.009

You don't know No

00:00:08.017 --> 00:00:10.022

stammering I got home late I was working

00:00:10.003 --> 00:00:11.034

You were working

00:00:11.043 --> 00:00:13.035

Eric asked if I could cover I said yeah

00:00:13.043 --> 00:00:14.946

I just thought we could use the extra cash

00:00:14.097 --> 00:00:17.068

Jonathan we've talked about this I know I know

00:00:17.077 --> 00:00:19.069

You can't take shifts when I'm working

00:00:19.077 --> 00:00:21.996

Mom it's not a big deal Look he was at the Wheelers' all day

00:00:22.002 --> 00:00:24.069

I'm sure he just stayed over sighs I can't believe you

00:00:24.077 --> 00:00:27.036

I can't believe you sometimes

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

لقد عاد إلى المنزل ليلة أمس صحيح أليس في غرفته

00:00:04.005 --> 00:00:06.008

هل عاد إلى المنزل أم لا لا أدري

00:00:06.009 --> 00:00:08.001

لا تدري لا

00:00:08.002 --> 00:00:11.004

عدت إلى المنزل متأخرا كنت أعمل كنت تعمل

00:00:11.004 --> 00:00:13.004

عرض علي إريك العمل مكانه فوافقت

00:00:13.004 --> 00:00:14.009

رأيت أننا بحاجة إلى المال الإضافي

00:00:15.000 --> 00:00:17.007

جوناثان لقد تحدثنا عن هذا أعرف

00:00:17.008 --> 00:00:19.007

لا يمكنك أن تأخذ نوبات حين أعمل

00:00:19.008 --> 00:00:22.005

ليس أمرا ذا أهمية كان في منزل آل ويلز طوال اليوم

00:00:22.006 --> 00:00:24.007

أنا متأكد من أنه نام هناك يذهلني تصرفك

00:00:24.008 --> 00:00:27.004

يذهلني تصرفك أحيانا

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

র ত ব ড় ফ র ছ ল ত ওর র ম ন ই

00:00:04.462 --> 00:00:06.838

ব স য় এস ছ ল ক ন স ট বল জ ন ন ত

00:00:06.839 --> 00:00:08.173

জ ন ন ম ন ন

00:00:08.174 --> 00:00:10.003

আম র আসত দ র হয় গ য় ছ ল ক জ ব যস ত ছ ল ম

00:00:10.301 --> 00:00:11.426

এত র ত ক জ

00:00:11.427 --> 00:00:13.428

এর ক ব ইর য ওয় য় ওর বদল ওভ র ট ইম করত হল

00:00:13.429 --> 00:00:15.132

ভ বল ম ব ড়ত ক ছ ট ক ও প ওয় য ব

00:00:15.133 --> 00:00:17.766

জ ন থ ন এসব ব য প র আগ ও কথ বল ছ জ ন ত আম

00:00:17.767 --> 00:00:19.768

আম যখন ক জ থ ক ত ম ও তখন ব ইর থ কল হব ক কর

00:00:19.769 --> 00:00:22.371

মম দ খ এসব ন য় এত ভ ব র ত ক ছ ন ই হ ইল রদ র ব স য় রয় গ ছ হয়ত

00:00:22.372 --> 00:00:25.124

হয়ত ক র ব স য় র ত থ ক ছ প গল হয় য ব আম

00:00:25.125 --> 00:00:27.046

প গল হয় য ব একদম

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Il est bien rentré hier soir Il n'est pas là

00:00:04.462 --> 00:00:06.756

Il est rentré ou pas Je ne sais pas

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Tu ne sais pas

00:00:08.174 --> 00:00:11.344

Je suis rentré tard Je bossais Tu bossais

00:00:11.427 --> 00:00:13.346

Eric m'a demandé de venir

00:00:13.429 --> 00:00:14.889

On a besoin d'argent

00:00:14.973 --> 00:00:17.684

On en a déjà parlé Je sais

00:00:17.767 --> 00:00:19.686

Pas quand je suis au travail

00:00:19.769 --> 00:00:22.048

C'est rien Il a passé la journée chez les Wheeler

00:00:22.564 --> 00:00:24.691

Il a dû dormir là bas Toi alors

00:00:24.774 --> 00:00:27.036

Tu n'es pas croyable parfois

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Er war letzte Nacht aber da oder Ist er nicht in seinem Zimmer

00:00:04.462 --> 00:00:06.756

Kam er heim oder nicht Keine Ahnung

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Du weißt es nicht Nein

00:00:08.174 --> 00:00:11.344

Ich kam spät von der Arbeit heim Du hast gearbeitet

00:00:11.427 --> 00:00:13.346

Ich bin für Eric eingesprungen

00:00:13.429 --> 00:00:14.889

Wir können das Geld brauchen

00:00:14.973 --> 00:00:17.684

Jonathan wir sprachen doch darüber Ja

00:00:17.767 --> 00:00:19.686

Keine Schichten wenn ich arbeite

00:00:19.769 --> 00:00:22.048

Mach kein Fass auf Er war den ganzen Tag bei den Wheelers

00:00:22.564 --> 00:00:24.691

Sicher hat er dort geschlafen Unfassbar

00:00:24.774 --> 00:00:27.036

Manchmal verstehe ich dich nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Dia tadi malam pulang kan Dia tak ada di kamar

00:00:04.046 --> 00:00:06.076

Dia pulang atau tidak Aku tak tahu

00:00:06.084 --> 00:00:08.009

Kau tak tahu Tidak

00:00:08.017 --> 00:00:10.022

Aku pulang telat Aku bekerja

00:00:10.003 --> 00:00:11.034

Kau bekerja

00:00:11.043 --> 00:00:13.035

Eric memintaku menggantikannya Kubilang ya

00:00:13.043 --> 00:00:14.946

Kupikir kita bisa mendapat uang tambahan

00:00:14.097 --> 00:00:17.068

Jonathan kita sudah membahas ini Aku tahu aku tahu

00:00:17.077 --> 00:00:19.069

Kau tak boleh berganti shift saat aku bekerja

00:00:19.077 --> 00:00:21.996

Bu ini bukan masalah besar Dia di rumah keluarga Wheeler sepanjang hari

00:00:22.002 --> 00:00:24.069

Aku yakin dia masih disana Aku tak percaya padamu

00:00:24.077 --> 00:00:27.036

Kadang kadang aku tak percaya padamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

昨夜帰ってきた

00:00:03.043 --> 00:00:04.017

いないの

00:00:04.336 --> 00:00:05.754

戻ってた

00:00:05.963 --> 00:00:06.839

知らない

00:00:06.964 --> 00:00:08.174

知らない

00:00:08.299 --> 00:00:10.217

バイトが遅くなって

00:00:10.426 --> 00:00:11.385

バイト

00:00:11.552 --> 00:00:14.889

エリックの代わりさお金も要るだろ

00:00:15.097 --> 00:00:16.932

決めたはずよ

00:00:17.183 --> 00:00:19.685

私の勤務中は居てよね

00:00:19.894 --> 00:00:23.998

きっとウィーラーさんの家さ

00:00:23.147 --> 00:00:24.069

泊まったのさ

00:00:24.815 --> 00:00:27.193

信じられないわ

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Он же вернулся домой прошлым вечером правда Он не в своей комнате

00:00:04.046 --> 00:00:06.076

Он вернулся или нет Я не знаю

00:00:06.084 --> 00:00:08.009

Ты не знаешь Нет

00:00:08.017 --> 00:00:10.022

Я поздно вернулся Я работал

00:00:10.003 --> 00:00:11.034

Ты работал

00:00:11.043 --> 00:00:13.035

Эрик попросил прикрыть его Я согласился

00:00:13.043 --> 00:00:14.946

Просто подумал что нам бы пригодились лишние деньжата

00:00:14.097 --> 00:00:17.068

Джонатан мы уже говорили об этом Я знаю я знаю

00:00:17.077 --> 00:00:19.069

Ты не можешь выходить на смены когда я на работе

00:00:19.077 --> 00:00:21.996

Мам все в порядке Он же был у Виллеров весь день

00:00:22.002 --> 00:00:24.069

Я уверен что он остался на ночь Поверить не могу

00:00:24.077 --> 00:00:27.036

Я тебя иногда не понимаю

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Anoche volvió a casa verdad No está en su cuarto

00:00:04.462 --> 00:00:06.756

Volvió o no No sé

00:00:06.839 --> 00:00:08.009

No sabes No

00:00:08.174 --> 00:00:11.343

Llegué tarde Estaba trabajando Estabas trabajando

00:00:11.427 --> 00:00:13.345

Eric me pidió que lo cubriera Dije que sí

00:00:13.429 --> 00:00:14.889

Nos viene bien el dinero

00:00:14.972 --> 00:00:17.683

Jonathan ya hablamos de esto Lo sé

00:00:17.767 --> 00:00:19.685

No puedes tomar turnos cuando yo trabajo

00:00:19.769 --> 00:00:22.048

No pasa nada Estuvo todo el día en casa de los Wheeler

00:00:22.563 --> 00:00:24.069

Seguro se quedó a dormir Eres increíble

00:00:24.774 --> 00:00:27.359

A veces eres increíble

Available in 9 languages

Duration

29 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:11:38

Uploaded

Mar 06, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.