To watch in HD, get ClipCafe PRO

He says he needs me

Stranger Things

He says he needs me. Want me to go check on him? I know that you miss him, all right? But...

Stranger Things • S02E03 • 2016

He says he needs me. Want me to go check on him? I know that you miss him, all right? But it's too dangerous. You're the last thing he needs right now. You're gonna see him. Soon. And not just in that head of yours.You're gonna see him in real life. I feel like I'm making progresswith these people. Friends don't lie. What? You say "soon" on day 21. You say "soon" on day 205. - You now say "soon" on day 326?- What is this? You're counting the days nowlike you're some kind of prisoner? When is "soon"? "Soon" is when... it's not dangerous anymore. When?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

He says he needs me

00:00:03.752 --> 00:00:04.832

Want me to go check on him

00:00:06.463 --> 00:00:07.903

I know that you miss him all right

00:00:09.999 --> 00:00:10.634

But it's too dangerous

00:00:12.386 --> 00:00:14.722

You're the last thing he needs right now

00:00:15.472 --> 00:00:17.391

You're gonna see him Soon

00:00:17.474 --> 00:00:21.645

And not just in that head of yours You're gonna see him in real life

00:00:22.605 --> 00:00:25.316

I feel like I'm making progress with these people

00:00:26.108 --> 00:00:28.011

Friends don't lie

00:00:28.193 --> 00:00:29.193

What

00:00:29.236 --> 00:00:31.572

You say soon on day 21

00:00:31.655 --> 00:00:34.095

You say soon on day 205

00:00:35.534 --> 00:00:39.163

You now say soon on day 326 What is this

00:00:39.246 --> 00:00:41.726

You're counting the days now like you're some kind of prisoner

00:00:41.079 --> 00:00:43.792

When is soon

00:00:43.876 --> 00:00:45.586

Soon is when

00:00:46.253 --> 00:00:48.172

it's not dangerous anymore

00:00:48.255 --> 00:00:49.059

When

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

قال إنه بحاجة إلي

00:00:03.711 --> 00:00:04.795

أتريدين أن أطمئن عنه

00:00:06.505 --> 00:00:07.881

أعرف أنك تفتقدينه

00:00:09.999 --> 00:00:10.634

ولكن الأمر شديد الخطورة

00:00:12.386 --> 00:00:14.722

إنه بغنى عنك في الوقت الحاضر

00:00:15.472 --> 00:00:17.391

سترينه قريبا

00:00:17.474 --> 00:00:21.645

وليس في فكرك وحسب سترينه في الواقع

00:00:22.605 --> 00:00:25.316

أشعر بأنني أحرز تقدما مع هؤلاء الأشخاص

00:00:26.108 --> 00:00:28.011

الأصدقاء لا يكذبون

00:00:28.193 --> 00:00:29.153

ماذا

00:00:29.236 --> 00:00:31.572

تقول قريبا في اليوم الـ21

00:00:31.655 --> 00:00:34.095

تقول قريبا في اليوم الـ205

00:00:35.534 --> 00:00:39.163

وتقول الآن قريبا في اليوم الـ326 ما هذا

00:00:39.246 --> 00:00:41.707

هل تحصين الأيام كما لو أنك سجينة

00:00:41.079 --> 00:00:43.792

متى يحين قريبا

00:00:43.876 --> 00:00:45.586

قريبا هو حين

00:00:46.253 --> 00:00:48.172

يزول الخطر

00:00:48.255 --> 00:00:49.059

متى

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

বলল আম ক ওর খ ব প রয় জন

00:00:03.752 --> 00:00:04.832

ওক একব র দ খত য ব

00:00:06.463 --> 00:00:07.903

জ ন ত ম ওক খ ব ম স করছ ঠ ক আছ

00:00:09.999 --> 00:00:10.634

ক ন ত ব য প রট ব পদজনক হয় য ব

00:00:12.386 --> 00:00:14.722

ত ম র স থ এখন ওর দ খ ন করল ও চলব

00:00:15.472 --> 00:00:17.391

ক ন ত ওর স থ ত ম র দ খ হব শ ঘ রই

00:00:17.474 --> 00:00:21.645

শ ধ কল পন ত ই নয় ব স তব ই দ খ হব

00:00:22.605 --> 00:00:25.316

মন হচ ছ ল কগ ল র স থ অবস থ র উন নত করত প রছ

00:00:26.108 --> 00:00:28.011

বন ধ র ম থ য বল ন

00:00:28.193 --> 00:00:29.193

ক

00:00:29.236 --> 00:00:31.572

ত ম ২১ তম দ ন বলল শ ঘ রই

00:00:31.655 --> 00:00:34.095

২০৫ তম দ ন বলল শ ঘ রই

00:00:35.534 --> 00:00:39.163

এখন ৩২৬ তম দ ন ও বলছ শ ঘ রই এসব ক

00:00:39.246 --> 00:00:41.726

ত ত ম এখন জ লখ ন র কয় দ র মত দ ন গ নছ ন ক

00:00:41.079 --> 00:00:43.792

শ ঘ রই ট কখন আসব

00:00:43.876 --> 00:00:45.586

শ ঘ রই তখনই আসব

00:00:46.253 --> 00:00:48.172

যখন আর ব পদ র আর আশঙ ক থ কব ন

00:00:48.255 --> 00:00:49.059

কব

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Il a besoin de moi

00:00:03.753 --> 00:00:04.796

Je peux aller le voir

00:00:06.506 --> 00:00:07.882

Il te manque je sais

00:00:09.001 --> 00:00:10.635

Mais c'est trop dangereux

00:00:12.762 --> 00:00:14.389

Il n'a pas besoin de ça

00:00:15.473 --> 00:00:17.391

Tu le reverras Bientôt

00:00:17.475 --> 00:00:21.646

Et pas juste dans ta tête mais dans la vraie vie

00:00:22.605 --> 00:00:24.732

Je sens que ça avance avec ces gens

00:00:26.109 --> 00:00:28.111

Les amis ne mentent pas

00:00:28.194 --> 00:00:29.153

Quoi

00:00:29.237 --> 00:00:31.572

Tu as dit bientôt le 21e jour

00:00:31.656 --> 00:00:34.951

Tu as dit bientôt le 205e jour

00:00:35.535 --> 00:00:39.163

Et tu le redis le 326e jour C'est quoi ça

00:00:39.247 --> 00:00:41.707

Tu comptes les jours comme une détenue

00:00:41.791 --> 00:00:43.793

C'est quand bientôt

00:00:43.876 --> 00:00:45.586

Bientôt c'est quand

00:00:46.254 --> 00:00:48.172

ce n'est plus dangereux

00:00:48.256 --> 00:00:49.173

Quand ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Er braucht mich

00:00:03.669 --> 00:00:04.796

Soll ich nachsehen

00:00:06.506 --> 00:00:07.882

Du vermisst ihn ja

00:00:09.001 --> 00:00:10.635

Aber es ist zu gefährlich

00:00:12.386 --> 00:00:14.722

Dich braucht er momentan am wenigsten

00:00:15.473 --> 00:00:17.391

Du wirst ihn sehen Bald

00:00:17.475 --> 00:00:21.646

Und nicht nur in deinem Kopf Auch in der Realität

00:00:22.605 --> 00:00:25.316

Ich mache Fortschritte mit diesen Leuten

00:00:26.109 --> 00:00:28.111

Freunde lügen nicht

00:00:28.194 --> 00:00:29.153

Was

00:00:29.237 --> 00:00:31.572

Du sagst bald an Tag 21

00:00:31.656 --> 00:00:34.951

Du sagst bald an Tag 205

00:00:35.535 --> 00:00:39.163

Und jetzt auch an Tag 326 Was soll das

00:00:39.247 --> 00:00:41.707

Zählst du die Tage wie eine Gefangene

00:00:41.791 --> 00:00:43.793

Wann ist bald

00:00:43.876 --> 00:00:45.586

Bald ist wenn

00:00:46.254 --> 00:00:48.172

es nicht mehr gefährlich ist

00:00:48.256 --> 00:00:49.059

Wann

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Katanya dia membutuhkanku

00:00:03.753 --> 00:00:04.796

Ingin aku memeriksanya

00:00:06.464 --> 00:00:07.882

Kau pasti merindukannya 'kan

00:00:09.001 --> 00:00:10.635

Tapi itu terlalu berbahaya

00:00:12.386 --> 00:00:14.722

Kau adalah hal terakhir yang dia butuhkan saat ini

00:00:15.473 --> 00:00:17.391

Kau akan menemuinya Segera

00:00:17.475 --> 00:00:21.646

Bukan hanya di pikiranmu Kau akan menemuinya secara nyata

00:00:22.605 --> 00:00:25.316

Aku merasa aku membuat kemajuan dengan orang orang ini

00:00:26.109 --> 00:00:28.111

Teman tak berbohong

00:00:28.194 --> 00:00:29.153

Apa

00:00:29.237 --> 00:00:31.572

Kau bilang segera pada hari ke 21

00:00:31.656 --> 00:00:34.951

Kau bilang segera pada hari ke 205

00:00:35.535 --> 00:00:39.163

Kini kau bilang segera di hari ke 326 Apa ini

00:00:39.247 --> 00:00:41.707

Kau menghitung hari seolah kau semacam tahanan

00:00:41.791 --> 00:00:43.793

Kapan itu segera

00:00:43.876 --> 00:00:45.586

Segera adalah saat

00:00:46.254 --> 00:00:48.172

Itu tak berbahaya lagi

00:00:48.256 --> 00:00:49.059

Kapan

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

私を呼ぶの

00:00:03.836 --> 00:00:04.795

俺が様子を

00:00:06.589 --> 00:00:10.634

会いたいのは分かるが危険すぎる

00:00:12.678 --> 00:00:14.043

今は辛抱しろ

00:00:15.431 --> 00:00:17.308

すぐに会えるさ

00:00:17.558 --> 00:00:21.077

君の頭の中だけじゃなく現実にな

00:00:22.605 --> 00:00:24.732

連中とも進展してる

00:00:25.941 --> 00:00:28.011

友達はウソつかない

00:00:28.319 --> 00:00:29.999

何だ

00:00:29.236 --> 00:00:31.572

21日目にすぐと言った

00:00:31.947 --> 00:00:34.095

205日目にもそう言った

00:00:35.409 --> 00:00:38.621

そして今は326日目よ

00:00:38.746 --> 00:00:41.665

囚人みたいに日を数えるな

00:00:41.079 --> 00:00:43.792

すぐっていつ

00:00:43.959 --> 00:00:48.172

それは危険がなくなった時だ

00:00:48.339 --> 00:00:49.256

いつ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Он сказал что я нужна ему

00:00:03.076 --> 00:00:04.008

Хочешь я схожу проведать его

00:00:06.047 --> 00:00:07.089

Я знаю ты скучаешь по нему

00:00:09.009 --> 00:00:10.064

Но это слишком опасно

00:00:12.039 --> 00:00:14.073

Ты последнее что ему сейчас нужно

00:00:15.048 --> 00:00:17.039

Ты с ним увидишься Скоро

00:00:17.048 --> 00:00:21.065

И не просто в своей голове Ты увидишься с ним в реальной жизни

00:00:22.061 --> 00:00:25.032

Мне кажется я наладил контакт с этими людьми

00:00:26.011 --> 00:00:28.011

Друзья не врут

00:00:28.002 --> 00:00:29.016

Что

00:00:29.024 --> 00:00:31.058

Ты говорил скоро в 21 день

00:00:31.066 --> 00:00:34.095

Говорил скоро в 205 день

00:00:35.054 --> 00:00:39.017

И теперь говоришь скоро в 326 Что

00:00:39.025 --> 00:00:41.071

Теперь ты считаешь дни как какая то пленница

00:00:41.079 --> 00:00:43.008

Когда наступит твоё скоро

00:00:43.088 --> 00:00:45.059

Скоро будет когда

00:00:46.026 --> 00:00:48.018

будет нечего опасаться

00:00:48.026 --> 00:00:49.059

Когда

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Me necesita

00:00:03.752 --> 00:00:04.795

Voy a visitarlo

00:00:06.505 --> 00:00:07.881

Sé que lo extrañas

00:00:09.999 --> 00:00:10.634

Pero es muy peligroso

00:00:12.386 --> 00:00:14.722

Ahora eres lo que menos necesita

00:00:15.472 --> 00:00:17.391

Vas a verlo Pronto

00:00:17.474 --> 00:00:21.645

Y no solo en esa cabeza tuya Vas a verlo en la vida real

00:00:22.605 --> 00:00:25.316

Siento que estoy avanzando con esta gente

00:00:26.108 --> 00:00:28.011

Los amigos no mienten

00:00:28.193 --> 00:00:29.253

Qué

00:00:29.353 --> 00:00:31.572

Dices pronto el día 21

00:00:31.655 --> 00:00:34.095

Dices pronto el día 205

00:00:35.534 --> 00:00:39.163

Ahora dices pronto el día 326 Y esto

00:00:39.246 --> 00:00:41.707

Cuentas los días como una prisionera

00:00:41.079 --> 00:00:43.792

Cuándo es pronto

00:00:43.876 --> 00:00:45.586

Pronto es

00:00:46.253 --> 00:00:48.172

cuando ya no haya peligro

00:00:48.255 --> 00:00:49.059

Cuándo

Available in 9 languages

Duration

51 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:06:13

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.