To watch in HD, get ClipCafe PRO

Henderson, you've gotta talk to me

Stranger Things

Henderson, you've gotta talk to me.What do you got? -Henderson, what---I'm picking up...

Stranger Things • S05E04 • 2016

Henderson, you've gotta talk to me.What do you got? -Henderson, what---I'm picking up interference. -How is that important?-It means I can't hear the signal. -Listen harder.-What do you mean? -You wanna put these on?-I'm driving! You do the driving. I do the navigating. -What is that?-I don't know. Steve, slow down. Is he ahead of us or not? -Steve!-Steve, watch out! -Steve, watch out!-Shit!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson you've gotta talk to me What do you got

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Henderson what I'm picking up interference

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

How is that important It means I can't hear the signal

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Listen harder What do you mean

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

You wanna put these on I'm driving

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

You do the driving I do the navigating

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

What is that I don't know

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve slow down

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Is he ahead of us or not

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Steve watch out

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Steve watch out Shit

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

كل مني يا هندرسون ماذا لديك

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

يا هندرسون ماذا ألتقط تشويش ا

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

ولم هذا مهم هذا يعني أنني لا أسمع الإشارة

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

أصغ بتركيز أكبر ماذا تعني

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

أتريد السماعتين أنا أقود

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

أنت ق د وأنا سأهتم بالملاحة

00:00:13.721 --> 00:00:15.999

ما هذا أنت المشكلة

00:00:15.097 --> 00:00:17.141

لا أعرف خفف السرعة يا ستيف

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

هل هو أمامنا أم لا

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

ستيف انتبه يا ستيف

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

انتبه يا ستيف تب ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

হ ন ড রসন বল ক প য় ছ

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

হ ন ড রসন ক আম স ক ত হস তক ষ প প চ ছ

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

এট ক ভ ব গ র ত বপ র ণ এর ম ন হল আম স গন য ল প চ ছ ন

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

আরও মন য গ দ য শ ন ত ম ক বলত চ ইছ

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

ত ম ক এগ ল পরত চ ও আম গ ড় চ ল চ ছ

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

ত ম ড র ইভ কর আম ন ভ গ ট কর

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

ওট ক আম জ ন ন

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

স ট ভ গত কম ও

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

ও ক আম দ র স মন আছ ন ক ন ই

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

স ট ভ স ট ভ স বধ ন

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

স ট ভ হ শ য র সর বন শ

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

亨德森你得跟我说话有什么发现

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

亨德森什么我接收到了干扰信号

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

这很重要吗这意味着我听不到信号了

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

那就再用点力听什么意思

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

你想戴上试试吗我在开车

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

你负责开车我负责导航

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

那是什么你才是问题所在

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

史蒂夫放慢车速

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

他到底在不在我们前面

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

史蒂夫史蒂夫小心

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

史蒂夫小心该死

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Hendersone govori mi Što imaš

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Hendersone što Primam smetnje

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Zašto je to bitno Ne čujem signal

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Pa naćuli uši Molim

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Hoćeš ti ovo Ja vozim

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Ti vozi Ja navodim

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Što je to Ti si problem

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve uspori

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Ispred nas je ili nije

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Steve pazi

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Steve pazi Sranje

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Hendersone mluv se mnou Jak to vypadá

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Hendersone Něco ruší signál

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Co to znamená Že ho neslyším

00:00:08.257 --> 00:00:10.718

Tak napni uši Nemám ti to předat

00:00:10.801 --> 00:00:11.677

Já řídím

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Tak řiď a nech mě navigovat

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Co je to Co máš zas za problém

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve zpomal

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Jedeme dobře nebo ne

00:00:18.893 --> 00:00:20.561

Steve Bacha

00:00:20.644 --> 00:00:22.521

Pozor Steve bacha

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Snak til mig Henderson Hvad har du

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Hvad Der er radiostøj

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Og hvad så Jeg kan ikke høre signalet

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Lyt bedre efter Hvordan

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Vil du overtage Jeg kører

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Du kører Jeg navigerer

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Hvad er det Du er problemet

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Sæt farten ned

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Er han foran os eller ej

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Pas på Steve

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Pas på Pis

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson zeg iets Wat heb je

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Henderson wat Interferentie

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Nou en Dan hoor ik het signaal niet

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Luister beter Hoezo

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Wil jij luisteren Ik rij

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Rij jij maar ik navigeer

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Wat is dat Jij bent het probleem

00:00:15.089 --> 00:00:18.809

Steve langzamer Is hij voor ons of niet

00:00:18.893 --> 00:00:23.314

Steve kijk uit Kijk uit

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson kausapin mo ako Ano na

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Henderson ano Teka may interference e

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Ano'ng kinalaman niyan Di ko marinig 'yong signal

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Pakinggan mong mabuti Ano

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Ikaw kaya dito Nagmamaneho ako

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Magmaneho ka Magna navigate ako

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Ano 'yon Ikaw kasi

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve dahan dahan

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Nauna na ba siya o hindi

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Steve tumingin ka

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Steve tumingin ka 'Tang ina

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson kerro tilanne

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Henderson Täällä on häiriöitä

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Miksi se on tärkeää En kuule signaalia

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Kuuntele tarkemmin Mitä

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Haluatko nämä Minä ajan

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Aja sinä Minä navigoin

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Mikä tuo on En tiedä

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve hidasta

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Onko se edellämme vai ei

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Steve varo

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Steve varo Paska

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson parle moi Tu as quoi

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Henderson t'as Il y a de l'interférence

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Et c'est important J'entends pas le signal

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Écoute plus fort Quoi

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Tu veux mettre ça Je conduis

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Tu conduis Je m'occupe de la navigation

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

C'est quoi ça C'est toi le problème

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve ralentis

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Il est devant nous ou non

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Steve fais attention

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Steve attention Merde

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson sag was Was hast du

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Henderson was Interferenzen

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Ist das wichtig Ich höre kein Signal

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Hör genauer hin Was

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Willst du die aufsetzen Ich fahre

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Du fährst Ich navigiere

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Was ist das Du bist das Problem

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve langsam

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Ist er vor uns oder nicht

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Steve pass auf

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Steve pass auf Scheiße

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Χέντερσον λέγε Τι έχεις

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Χέντερσον τι Εντοπίζω παρεμβολές

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Τι μας νοιάζει Δεν ακούω το σήμα

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Άκου καλύτερα Δηλαδή

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Να σ' τα δώσω Εγώ οδηγώ

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Εσύ οδηγείς Εγώ πλοηγώ

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Τι είναι αυτό Έχεις πρόβλημα

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Στιβ κόψε ταχύτητα

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Είναι μπροστά μας ή όχι

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Στιβ Στιβ πρόσεχε

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Στιβ πρόσεχε Γαμώτο

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

הנדרסון אתה חייב לדבר איתי מה אתה שומע

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

הנדרסון מה רגע אני קולט הפרעות

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

למה זה חשוב אני לא שומע את האות

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

תקשיב טוב יותר מה זאת אומרת

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

רוצה לשים את אלה אני נוהג

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

אתה תנהג אני אנווט

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

מה זה אתה הבעיה

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

סטיב תאט

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

הוא לפנינו או לא

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

סטיב סטיב תיזהר

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

סטיב תיזהר שיט

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson beszélj hozzám Mit látsz

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Henderson Interferencia van

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

És Nem hallom tőle a jelet

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Akkor figyelj Mégis hogy

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Kéred a fülest Vezetek

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Te vezess én navigálok

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Az meg mi Nem tudom

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve lassíts

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Előttünk van még

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Steve vigyázz

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Steve vigyázz A francba

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson katakan Apa yang kau dapat

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Henderson apa Ada gangguan

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Memang kenapa Sinyalnya tak terdengar

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Dengar yang benar Apa maksudmu

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Mau pakai ini Aku menyetir

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Kau menyetir Aku mengarahkan

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Apa itu Kau yang cari ribut

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve pelan pelan

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Dia di depan atau tidak

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Steve awas

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Steve awas Sial

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson parla Cosa senti

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Henderson C'è un'interferenza

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Che importa Non sento il segnale

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Ascolta meglio Cosa

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Ascolta tu Sto guidando

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Tu guidi io seguo il segnale

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Cos'è quello Non lo so

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve rallenta

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

È davanti a noi o no

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Steve attento

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Steve attento Merda

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ヘンダーソンどうなってる

00:00:03.586 --> 00:00:04.253

状況を

00:00:04.336 --> 00:00:05.713

雑音がする

00:00:05.796 --> 00:00:06.797

だから何だ

00:00:06.881 --> 00:00:08.174

信号が聞こえない

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

もっとよく聞け

00:00:09.925 --> 00:00:10.718

聞くか

00:00:10.801 --> 00:00:11.677

運転中だ

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

なら口出しするな

00:00:13.721 --> 00:00:14.043

あれは

00:00:14.513 --> 00:00:15.806

何かしら

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

速度を下げて

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

怪物はどこだ

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

スティーブ前を見ろ

00:00:21.478 --> 00:00:22.001

危ない

00:00:22.605 --> 00:00:23.314

ヤバい

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

헨더슨 말 좀 해 상황은

00:00:03.586 --> 00:00:05.213

헨더슨 신호 간섭이 있어

00:00:05.296 --> 00:00:07.674

그게 왜 문제인데 신호가 안 들리니까

00:00:07.757 --> 00:00:09.342

그럼 더 열심히 들어 뭐래

00:00:09.425 --> 00:00:11.177

직접 들어 보든가 난 운전하잖아

00:00:11.026 --> 00:00:13.137

그럼 참견 말고 운전이나 해

00:00:13.221 --> 00:00:15.306

저게 뭐지 모르겠어

00:00:15.039 --> 00:00:16.641

스티브 속도 줄여

00:00:16.724 --> 00:00:18.309

우리보다 앞서가긴 해

00:00:18.393 --> 00:00:20.895

스티브 스티브 조심해

00:00:20.978 --> 00:00:23.356

스티브 조심해 젠장

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson cakaplah Macam mana

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Apa Sabar Ada gangguan

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Apa masalahnya Tak dengar isyarat

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Dengar baik baik Apa

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Nak pakai Aku memandu

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Kau pandu Aku tengok arah

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Apa itu Kau yang bermasalah

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve perlahan

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Dia ada di depan tak

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Steve jaga jaga

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Steve jaga jaga Alamak

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson fortell hva som skjer

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Henderson Jeg fanger opp støy

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Er det viktig Hører ikke signalet

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Hør bedre etter Hva

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Vil du prøve Jeg kjører

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Du kjører Jeg navigerer

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Hva er det Du er problemet

00:00:15.089 --> 00:00:18.809

Sakk ned Steve Er han foran oss eller ikke

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Steve pass opp

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Pass opp Pokker

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson mów do mnie Jak odczyt

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Henderson Mam zakłócenia

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

I co z tego Zagłuszają sygnał

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Słuchaj mocniej Że co

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Chcesz słuchawki Prowadzę

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Ty prowadź ja nawiguję

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Co to Nie wiem

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve zwolnij

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Jest przed nami czy nie

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Uważaj

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Uważaj Kurna

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson fala comigo Como estamos

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Henderson Há interferência

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

E então Não consigo ouvir o sinal

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Esforça te Como assim

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Queres pôr isto Eu conduzo

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Tu conduzes Eu navego

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

O que é aquilo És o problema

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve mais devagar

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Ele vai à nossa frente

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Steve cuidado

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Steve cuidado Merda

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson vorbește cu mine Ce vezi

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Henderson ce Sunt interferențe

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Ce importanță are Nu aud semnalul

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Ascultă bine Cum adică

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Iei tu căștile Eu conduc

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Condu Eu mă ocup de navigație

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Ce e asta Nu știu

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve încetinește

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

E înaintea noastră sau nu

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Steve ai grijă

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Steve ai grijă Rahat

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Хендерсон не молчи Что там у тебя

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Хендерсон что У меня помехи

00:00:05.796 --> 00:00:06.797

И что это значит

00:00:06.881 --> 00:00:08.174

Я не слышу сигнал

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Слушай лучше Да

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Хочешь послушать Я рулю

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Вот и рули А штурман тут я

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Что это Я не знаю

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Стив тормози

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Он впереди нас или сзади

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Стив Стив осторожно

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Стив осторожно Чёрт

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson dime algo Adónde voy

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Henderson Hay interferencias

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Y qué Que no oigo la señal

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Abre las orejas Qué

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Escúchala tú Yo conduzco

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Tú conduces y yo te guío

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Qué es eso No sé

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve frena

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Vamos tras él o no

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Steve cuidado

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Steve cuidado Mierda

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson hur ser det ut

00:00:03.586 --> 00:00:08.174

Henderson Det brusar Jag hör inte signalen

00:00:08.257 --> 00:00:10.718

Lyssna ordentligt Vill du prova

00:00:10.801 --> 00:00:13.637

Jag kör Kör du så navigerar jag

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Vad är det Jag vet inte

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve sakta ner

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Är den framför oss

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Akta

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Steve akta Fan

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

เฮนเดอร ส น รายงานหน อย ส ญญาณเป นไง

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

เฮนเดอร ส น ใจเย น ม คล นรบกวนเข ามา

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

ม นเก ยวอะไรด วย แปลว าไม ได ย นเส ยงส ญญาณ

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

ก ต งใจฟ งข นส อะไรของนาย

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

อยากมาลองใส ด ไหม ก ข บรถอย

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

ง นก ข บรถไป ฉ นจะนำทาง

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

น นอะไร ผ ดท นายน นแหละ

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

สต ฟ ชะลอหน อย

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

สร ปม นอย ด านหน าร เปล า

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

สต ฟ สต ฟ ระว ง

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

สต ฟ ระว ง เวร

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Konuş Henderson ne oluyor Henderson Dur parazit duyuyorum

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Ne önemi var Sinyali duyamıyorum

00:00:08.257 --> 00:00:10.718

İyi dinle Sen dinle istersen

00:00:10.801 --> 00:00:13.637

Ben arabayı sürüyorum O zaman bunu bana bırak

00:00:13.721 --> 00:00:17.141

O ne Bilmiyorum Yavaşla Steve

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Önümüzde mi değil mi

00:00:18.893 --> 00:00:22.001

Steve Dikkat et Steve Steve dikkat et

00:00:22.605 --> 00:00:23.856

Sıçayım

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Хендерсоне кажи щось Що там

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Хендерсоне Я вловлюю перешкоди

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Це важливо Я не чую сигналу

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Слухай уважніше Тобто

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Хочеш надягти Я за кермом

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

То кермуй А я казатиму куди

00:00:13.721 --> 00:00:15.999

Що це Ти замахав

00:00:15.097 --> 00:00:17.141

Я не знаю Стіве гальмуй

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Він попереду чи ні

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Стіве Стіве обережно

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Стіве обережно Чорт

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Henderson nói cho anh đi Có gì rồi

00:00:03.586 --> 00:00:05.713

Henderson Đang có nhiễu

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Liên quan gì Tức là em không nghe thấy tín hiệu

00:00:08.257 --> 00:00:09.842

Nghe kỹ hơn đi Là sao

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Đeo thử mà nghe đi Anh đang lái

00:00:11.076 --> 00:00:13.637

Anh lái Em chỉ đường

00:00:13.721 --> 00:00:15.806

Đó là gì Tớ không biết

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

Steve chậm lại đi

00:00:17.224 --> 00:00:18.809

Nó có ở phía trước hay không

00:00:18.893 --> 00:00:21.395

Steve Steve cẩn thận

00:00:21.478 --> 00:00:23.314

Steve cẩn thận Khỉ gió

Available in 31 languages

Duration

25 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:08:05

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

5

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.