To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, bud

Stranger Things

Hey, bud. I didn't knowwhat you'd like, so I got a variety. - Take your pick.- Whatever...

Stranger Things • S02E01 • 2016

Hey, bud. I didn't knowwhat you'd like, so I got a variety. - Take your pick.- Whatever you want. All right. What are you working on? Zombie Boy? Who's Zombie Boy? - Me.- Did someone call you that? Hey. You can talk to me.You know that, right? Whatever happened.Will, come on, talk to me. - Stop treating me like that.- What? Like what? Like everyone else.Like there's something wrong with me. What are you talking about? Mom, Dustin, Lucas. Everyone. They all treat me like I'm gonna break. Like I'm a baby.Like I can't handle things on my own. It doesn't help. It just makes me feellike more of a freak. - You're not a freak.- Yeah, I am. I am

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Hey bud I didn't know what you'd like so I got a variety

00:00:06.297 --> 00:00:08.633

Take your pick Whatever you want

00:00:09.884 --> 00:00:10.884

All right

00:00:13.179 --> 00:00:14.513

What are you working on

00:00:16.001 --> 00:00:19.101

Zombie Boy Who's Zombie Boy

00:00:20.728 --> 00:00:23.481

Me Did someone call you that

00:00:24.069 --> 00:00:28.736

Hey You can talk to me You know that right

00:00:28.819 --> 00:00:31.572

Whatever happened Will come on talk to me

00:00:31.656 --> 00:00:33.616

Stop treating me like that What Like what

00:00:33.699 --> 00:00:36.998

Like everyone else Like there's something wrong with me

00:00:36.016 --> 00:00:37.912

What are you talking about

00:00:37.995 --> 00:00:40.248

Mom Dustin Lucas Everyone

00:00:40.331 --> 00:00:42.375

They all treat me like I'm gonna break

00:00:42.458 --> 00:00:45.997

Like I'm a baby Like I can't handle things on my own

00:00:46.017 --> 00:00:49.382

It doesn't help It just makes me feel like more of a freak

00:00:49.465 --> 00:00:52.635

You're not a freak Yeah I am

00:00:53.552 --> 00:00:54.553

I am

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

مرحبا يا صديقي لم أعرف ما تحب فأحضرت أفلاما متنوعة

00:00:06.297 --> 00:00:08.633

يمكنك الاختيار اختر ما تشاء

00:00:09.884 --> 00:00:10.076

حسنا

00:00:13.179 --> 00:00:14.513

علام تعمل

00:00:16.001 --> 00:00:19.101

الصبي الميت الحي من هو

00:00:20.728 --> 00:00:23.481

أنا هل دعاك أحد بذلك

00:00:24.069 --> 00:00:28.736

اسمع يمكنك التحدث إلي أنت تعرف ذلك صحيح

00:00:28.819 --> 00:00:31.572

مهما حدث هيا يا ويل تحدث إلي

00:00:31.656 --> 00:00:33.616

توقف عن معاملتي بهذه الطريقة بأية طريقة

00:00:33.699 --> 00:00:36.998

كما يعاملني كل الآخرين كأنني أشكو من خطب ما

00:00:36.016 --> 00:00:37.912

عم تتحدث

00:00:37.995 --> 00:00:40.248

أمي داستن لوكاس الجميع

00:00:40.331 --> 00:00:42.375

يعاملونني جميعا كما لو أنني سأنهار

00:00:42.458 --> 00:00:45.997

كما لو أنني طفل ولا أستطيع التعامل مع الأمور بمفردي

00:00:46.017 --> 00:00:49.382

هذا لا يساعدني بل يجعلني أشعر أكثر بأنني غير طبيعي

00:00:49.465 --> 00:00:52.635

لست غير طبيعي بلى أنا كذلك

00:00:53.552 --> 00:00:54.553

أنا كذلك فعلا

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

হ ই ছ ট টবন ধ ক নট ভ ল ল গব ব ঝত ন প র কয় কট ন য় এল ম

00:00:06.297 --> 00:00:08.633

ক নট দ খব ত ম র য ট ইচ ছ

00:00:09.884 --> 00:00:10.884

আচ ছ

00:00:13.179 --> 00:00:14.513

ক করছ

00:00:16.001 --> 00:00:19.101

জ ম ব বয় এই জ ম ব বয় ট ক

00:00:20.728 --> 00:00:23.481

আম ক উ ত ম য় এ ন ম ড ক ছ

00:00:24.069 --> 00:00:28.736

হ ই আম য় ত বলত প র

00:00:28.819 --> 00:00:31.572

য ই হ ক ন ক ন আম য় ত অন তত বলত প র উইল

00:00:31.656 --> 00:00:33.616

আম র স থ এমন কর বন ধ করব ম ন ক মন

00:00:33.699 --> 00:00:36.998

আর সব ই য মনট কর য ন আম র সত য ই ক ন সমস য আছ

00:00:36.016 --> 00:00:37.912

ক বলছ এসব

00:00:37.995 --> 00:00:40.248

মম ড স ট ন ল ক স সব ই

00:00:40.331 --> 00:00:42.375

এমন আচরণ কর মন হয় য ন আম অস স থ

00:00:42.458 --> 00:00:45.997

য ন আম একট ছ ট ব চ চ য ন ন জ ক দ খ র খ র ক ষমত ট ক ও ন ই আম র

00:00:46.017 --> 00:00:49.382

এসব আম য় আরও ব শ কষ ট দ য় ন জ ক তখন সত য ই অদ ভ ত ক ন প র ণ মন হয়

00:00:49.465 --> 00:00:52.635

ত ম ম ট ও অমন নয় হ য আম অমনই

00:00:53.552 --> 00:00:54.553

আম অমনই

00:00:01.000 --> 00:00:05.547

Coucou Ne sachant pas ce que t'aimais j'en ai pris plusieurs

00:00:06.297 --> 00:00:08.633

Fais ton choix Ce que tu veux

00:00:09.884 --> 00:00:10.076

D'accord

00:00:13.471 --> 00:00:14.639

Tu bosses sur quoi

00:00:16.001 --> 00:00:16.085

Le zombie

00:00:17.892 --> 00:00:19.102

C'est qui

00:00:20.729 --> 00:00:23.481

Moi On t'a traité de zombie

00:00:24.691 --> 00:00:28.737

Tu peux me parler Tu le sais pas vrai

00:00:28.082 --> 00:00:31.573

Quoi qu'il soit arrivé Allez parle moi

00:00:31.656 --> 00:00:33.616

Me traite pas ainsi Comment

00:00:33.007 --> 00:00:36.998

Comme les autres Comme si j'avais un problème

00:00:36.661 --> 00:00:37.912

De quoi tu parles

00:00:37.996 --> 00:00:40.248

Maman Dustin Lucas Tout le monde

00:00:40.331 --> 00:00:42.375

Comme si j'allais craquer

00:00:42.459 --> 00:00:45.997

Que j'étais un bébé ne sachant pas se débrouiller

00:00:46.171 --> 00:00:49.382

Ça n'aide pas Je me sens comme une bête curieuse

00:00:49.466 --> 00:00:52.635

T'en es pas une Si

00:00:53.553 --> 00:00:54.554

J'en suis une

00:00:01.000 --> 00:00:05.547

Hey Kumpel Ich wusste nicht was du magst daher die Auswahl

00:00:06.297 --> 00:00:08.633

Such dir was aus Entscheide du

00:00:09.884 --> 00:00:10.076

Ok

00:00:13.179 --> 00:00:14.514

Woran arbeitest du da

00:00:16.001 --> 00:00:19.102

Zombie Junge Wer ist Zombie Junge

00:00:20.729 --> 00:00:23.481

Ich Nannte dich jemand so

00:00:24.691 --> 00:00:28.737

Hey Mit mir kannst du reden Das weißt du doch oder

00:00:28.082 --> 00:00:31.573

Ganz gleich was Will komm schon sprich mit mir

00:00:31.656 --> 00:00:33.616

Hör auf mich so zu behandeln Wie denn

00:00:33.007 --> 00:00:36.998

Wie alle Als würde mit mir etwas nicht stimmen

00:00:36.161 --> 00:00:37.912

Was redest du da

00:00:37.996 --> 00:00:40.248

Mom Dustin Lucas Alle

00:00:40.331 --> 00:00:42.375

Als wäre ich zerbrechlich

00:00:42.459 --> 00:00:45.997

Wie ein Baby Als könnte ich nichts hinbekommen

00:00:46.171 --> 00:00:49.382

Hilft kaum So fühle ich mich noch mehr wie ein Freak

00:00:49.466 --> 00:00:52.635

Du bist kein Freak Doch

00:00:53.553 --> 00:00:54.554

Ich bin einer

00:00:01.000 --> 00:00:05.055

Hey bud I didn't know what you'd like so I got a variety

00:00:06.003 --> 00:00:08.064

Take your pick Whatever you want

00:00:09.089 --> 00:00:10.089

All right

00:00:13.018 --> 00:00:14.052

What are you working on

00:00:16.002 --> 00:00:19.001

Zombie Boy Who's Zombie Boy

00:00:20.073 --> 00:00:23.048

Me Did someone call you that

00:00:24.069 --> 00:00:28.074

Hey You can talk to me You know that right

00:00:28.082 --> 00:00:31.058

Whatever happened Will come on talk to me

00:00:31.066 --> 00:00:33.676

Stop treating me like that What Like what

00:00:33.007 --> 00:00:36.136

Like everyone else Like there's something wrong with me

00:00:36.016 --> 00:00:37.091

What are you talking about

00:00:38.000 --> 00:00:40.025

Mom Dustin Lucas Everyone

00:00:40.033 --> 00:00:42.038

They all treat me like I'm gonna break

00:00:42.046 --> 00:00:45.997

Like I'm a baby Like I can't handle things on my own

00:00:46.017 --> 00:00:49.038

It doesn't help It just makes me feel like more of a freak

00:00:49.047 --> 00:00:52.064

You're not a freak Yeah I am

00:00:53.056 --> 00:00:54.056

I am

00:00:01.000 --> 00:00:01.793

よお

00:00:02.046 --> 00:00:05.672

いろんなジャンルを用意した

00:00:06.214 --> 00:00:07.009

選んで

00:00:07.507 --> 00:00:08.055

何でもいい

00:00:09.843 --> 00:00:10.593

そうか

00:00:13.346 --> 00:00:14.514

何の絵

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

ゾンビ小僧って誰だ

00:00:20.052 --> 00:00:21.354

僕さ

00:00:21.896 --> 00:00:23.356

言われたのか

00:00:24.566 --> 00:00:26.985

なあ話してみろよ

00:00:27.819 --> 00:00:30.029

何だって聞くから

00:00:30.363 --> 00:00:31.489

なあウィル

00:00:31.656 --> 00:00:32.782

やめてよ

00:00:32.949 --> 00:00:33.533

何を

00:00:33.007 --> 00:00:35.994

僕が異常みたいな扱い

00:00:36.536 --> 00:00:37.662

何のことだ

00:00:37.745 --> 00:00:40.001

ママも友達もみんな

00:00:40.123 --> 00:00:42.208

僕を壊れ物みたいに

00:00:42.292 --> 00:00:44.961

赤ちゃんみたいに扱う

00:00:45.092 --> 00:00:49.299

余計に自分が変人に思える

00:00:49.465 --> 00:00:50.592

変人じゃない

00:00:50.675 --> 00:00:52.677

違うそうさ

00:00:53.428 --> 00:00:54.345

変人だ

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Я не знал что ты захочешь посмотреть поэтому принес на выбор

00:00:06.297 --> 00:00:08.633

Выбирай Сам выбирай

00:00:09.884 --> 00:00:10.076

Хорошо

00:00:13.179 --> 00:00:14.513

Чем занимаешься

00:00:16.001 --> 00:00:19.101

Зомби бой Кто такой зомби бой

00:00:20.728 --> 00:00:23.481

Я Тебя кто то так обозвал

00:00:24.069 --> 00:00:28.736

Эй Можешь всё рассказать мне Ты же знаешь правда

00:00:28.819 --> 00:00:31.572

О чем угодно Уилл давай Поговори со мной

00:00:31.656 --> 00:00:33.616

Хватит так со мной обращаться Что Как обращаться

00:00:33.699 --> 00:00:36.998

Как все остальные Будто со мной что то не так

00:00:36.016 --> 00:00:37.912

Да ты о чем вообще

00:00:37.995 --> 00:00:40.248

Мама Дастин Лукас Да все

00:00:40.331 --> 00:00:42.375

Все ведут себя со мной так будто чуть что и я сломаюсь

00:00:42.458 --> 00:00:45.997

Как будто я младенец Будто не могу сам решить свои проблемы

00:00:46.017 --> 00:00:49.382

Это не помогает Так я чувствую себя еще большим психом

00:00:49.465 --> 00:00:52.635

Ты не псих Да я псих

00:00:53.552 --> 00:00:54.553

Это так

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Hola pequeño No sabía qué te gustaría así que traje varias

00:00:06.297 --> 00:00:08.633

Escoge Lo que tú quieras

00:00:09.884 --> 00:00:10.096

Muy bien

00:00:13.179 --> 00:00:14.513

Qué estás haciendo

00:00:16.001 --> 00:00:19.101

Niño Zombi Quién es Niño Zombi

00:00:20.728 --> 00:00:23.481

Yo Alguien te llamó así

00:00:24.069 --> 00:00:28.736

Puedes contarme lo que sea Lo sabes cierto

00:00:28.819 --> 00:00:31.572

Lo que sea que haya pasado Will cuéntame

00:00:31.656 --> 00:00:33.616

Deja de tratarme así Cómo

00:00:33.699 --> 00:00:36.998

Como los demás Como si me pasara algo

00:00:36.016 --> 00:00:37.912

De qué hablas

00:00:37.995 --> 00:00:40.248

Mamá Dustin Lucas Todos

00:00:40.331 --> 00:00:42.375

Me tratan como si fuera frágil

00:00:42.458 --> 00:00:45.997

Como un bebé Como si necesitara protección

00:00:46.017 --> 00:00:49.382

No me ayuda Me hace sentir más raro

00:00:49.465 --> 00:00:52.635

No eres raro Sí lo soy

00:00:53.552 --> 00:00:54.553

Lo soy

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:37:18

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.