To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, El

Stranger Things

Hey, El... I just wanted to say... You know when I said Nana was sick? She wasn't. I lied....

Stranger Things • S03E04 • 2016

Hey, El... I just wanted to say... You know when I said Nana was sick? She wasn't. I lied. -I know.-Right, right, right. No, I just... think it was important for youto know the context. Hopper, he went all crazy on me, telling me I'm spendingway too much time with you. He made me lie. I mean, you're the most important thing to mein the world. What if he's right? -What?-Hop. No, no, no, no. He's just some angry old manwho hates joy. But if I only see you, and I'm a different species than you, then I should be with my species more. What are you talking about? Did you spy on me? -That's totally against the rules.-I make my own rules. - Mike, are you there?-Yeah! -Where are you guys?-I'm coming. Just... hold on a second. Shit!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hey El

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

I just wanted to say

00:00:07.131 --> 00:00:08.883

You know when I said Nana was sick

00:00:09.467 --> 00:00:11.026

She wasn't I lied

00:00:11.344 --> 00:00:13.554

I know Right right right No I just

00:00:13.638 --> 00:00:16.999

think it was important for you to know the context

00:00:16.682 --> 00:00:18.434

Hopper he went all crazy on me

00:00:18.518 --> 00:00:20.478

telling me I'm spending way too much time with you

00:00:20.561 --> 00:00:22.396

He made me lie I mean

00:00:22.048 --> 00:00:24.607

you're the most important thing to me in the world

00:00:24.069 --> 00:00:25.983

What if he's right

00:00:26.067 --> 00:00:27.652

What Hop

00:00:28.152 --> 00:00:28.986

No no no no

00:00:29.007 --> 00:00:31.489

He's just some angry old man who hates joy

00:00:31.572 --> 00:00:34.283

But if I only see you

00:00:34.617 --> 00:00:37.003

and I'm a different species than you

00:00:37.161 --> 00:00:40.206

then I should be with my species more

00:00:40.289 --> 00:00:41.666

What are you talking about

00:00:43.835 --> 00:00:44.794

gasps

00:00:44.877 --> 00:00:46.017

Did you spy on me

00:00:46.254 --> 00:00:49.003

That's totally against the rules I make my own rules

00:00:49.173 --> 00:00:50.925

Max Mike are you there Yeah

00:00:51.509 --> 00:00:53.928

Where are you guys I'm coming Just

00:00:54.003 --> 00:00:55.221

hold on a second

00:00:55.638 --> 00:00:56.472

Shit

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

انتظري يا إيل

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

أردت أن أقول

00:00:07.131 --> 00:00:08.883

أتعلمين حين قلت إن جد تي مريضة

00:00:09.467 --> 00:00:11.026

لم تكن كذلك لقد كذبت

00:00:11.552 --> 00:00:13.554

أعلم هذا نعم لا أنا

00:00:13.846 --> 00:00:16.999

ظننت أن ه من المهم أن تعرفي السياق

00:00:16.682 --> 00:00:18.434

لقد غضب هوبر جد ا من ي

00:00:18.518 --> 00:00:20.478

أخبرني أن ني أقضي وقتا طويلا معك

00:00:20.812 --> 00:00:22.396

جعلني أكذب أعني

00:00:22.814 --> 00:00:24.607

أنت أهم شيء لي في هذا العالم

00:00:24.069 --> 00:00:25.983

ماذا إذا كان محق ا

00:00:26.067 --> 00:00:27.652

ماذا هوب

00:00:28.152 --> 00:00:31.489

لا إن ه مجر د رجل كبير غاضب يكره البهجة

00:00:31.823 --> 00:00:34.283

ولكن إذا كنت أراك أنت فقط

00:00:34.617 --> 00:00:37.003

وأنا نوع مختلف عنك

00:00:37.537 --> 00:00:40.206

إذا يجدر بي أن أكون مع الذين من نوعي أكثر

00:00:40.054 --> 00:00:41.666

عم تتحد ثين

00:00:44.877 --> 00:00:46.017

هل تجس ست علي

00:00:46.254 --> 00:00:49.003

هذا مخالف للقواعد تماما أنا أضع قواعدي الخاص ة

00:00:49.173 --> 00:00:50.925

هل تسمعني يا مايك نعم

00:00:51.467 --> 00:00:53.927

أين أنتم يا رفاق أنا قادم

00:00:54.003 --> 00:00:55.221

انتظري دقيقة واحدة

00:00:55.638 --> 00:00:56.638

تب ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Elfe

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Je voulais te dire

00:00:07.131 --> 00:00:09.001

quand je t'ai dit que mamie était malade

00:00:09.467 --> 00:00:11.026

C'était faux J'ai menti

00:00:11.552 --> 00:00:13.554

Je sais Oui mais je

00:00:13.846 --> 00:00:16.999

voulais que tu connaisses le contexte

00:00:16.682 --> 00:00:18.434

Hopper était enragé après moi

00:00:18.518 --> 00:00:20.478

et m'a reproché de trop te voir

00:00:20.812 --> 00:00:22.396

Il m'a forcé à mentir

00:00:22.814 --> 00:00:24.607

Tu comptes plus que tout pour moi

00:00:24.069 --> 00:00:25.983

Et s'il avait raison

00:00:26.067 --> 00:00:27.652

Quoi Hopper

00:00:28.152 --> 00:00:31.489

Non c'est qu'un vieil homme aigri allergique au bonheur

00:00:31.823 --> 00:00:34.283

Mais si je ne vois que toi

00:00:34.617 --> 00:00:37.003

et que je suis une espèce différente de la tienne

00:00:37.537 --> 00:00:40.206

je devrais passer plus de temps avec mon espèce

00:00:40.054 --> 00:00:41.666

De quoi tu parles

00:00:44.877 --> 00:00:46.017

Tu m'as espionné

00:00:46.254 --> 00:00:49.003

C'est contre les règles Je crée mes règles

00:00:49.173 --> 00:00:50.925

Mike tu me reçois Oui

00:00:51.467 --> 00:00:53.928

Vous êtes où J'arrive dans

00:00:54.003 --> 00:00:55.221

une minute

00:00:55.638 --> 00:00:56.472

Et merde

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hey Elfi

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Ich wollte dir noch sagen

00:00:07.131 --> 00:00:11.026

Als ich meinte Oma wäre krank Das war gelogen

00:00:11.552 --> 00:00:13.554

Ich weiß Ok Nein ich

00:00:13.846 --> 00:00:16.999

Du solltest den Kontext erfahren

00:00:16.682 --> 00:00:20.478

Hopper machte mich voll an weil ich zu oft bei dir wäre

00:00:20.812 --> 00:00:22.396

Er zwang mich zu lügen

00:00:22.688 --> 00:00:24.607

Du bist das Wichtigste für mich

00:00:24.069 --> 00:00:25.983

Wenn er recht hat

00:00:26.067 --> 00:00:27.652

Was Hop

00:00:28.152 --> 00:00:31.489

Nein Er ist ein wütender alter Kerl der Spaß hasst

00:00:31.823 --> 00:00:34.283

Aber wenn ich nur dich sehe

00:00:34.617 --> 00:00:37.003

und ich eine andere Spezies bin

00:00:37.537 --> 00:00:40.206

sollte ich öfter bei meiner Spezies sein

00:00:40.054 --> 00:00:41.666

Was redest du da

00:00:44.877 --> 00:00:46.017

Hast du spioniert

00:00:46.254 --> 00:00:49.003

Das ist gegen die Regeln Ich habe eigene

00:00:49.173 --> 00:00:50.925

Mike bist du da Ja

00:00:51.467 --> 00:00:53.928

Wo seid ihr Ich komme Warte

00:00:54.003 --> 00:00:55.221

nur kurz

00:00:55.638 --> 00:00:56.472

Scheiße

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hei El

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Aku hanya ingin bilang

00:00:07.131 --> 00:00:08.883

tahu saat kubilang nenekku sakit

00:00:09.467 --> 00:00:11.026

Dia tak sakit Aku bohong

00:00:11.552 --> 00:00:13.554

Aku tahu Baik Aku hanya

00:00:13.846 --> 00:00:16.999

berpikir penting bagimu untuk tahu konteksnya

00:00:16.682 --> 00:00:18.434

Hopper dia memarahiku

00:00:18.518 --> 00:00:20.478

katanya kita terlalu sering bersama

00:00:20.812 --> 00:00:22.396

Dia membuatku berbohong Maksudku

00:00:22.814 --> 00:00:24.607

kau yang terpenting bagiku di dunia ini

00:00:24.069 --> 00:00:25.983

Kalau dia benar

00:00:26.067 --> 00:00:27.652

Apa Hop

00:00:28.152 --> 00:00:31.489

Tidak Dia hanya pria tua pemarah yang benci kegembiraan

00:00:31.823 --> 00:00:34.283

Tapi jika aku hanya menemuimu

00:00:34.617 --> 00:00:37.003

dan aku spesies berbeda darimu

00:00:37.537 --> 00:00:40.206

maka aku harus bersama spesiesku lagi

00:00:40.054 --> 00:00:41.666

Apa maksudmu

00:00:44.877 --> 00:00:46.017

Kau memata mataiku

00:00:46.254 --> 00:00:49.003

Itu melanggar aturan Aku buat aturan sendiri

00:00:49.173 --> 00:00:50.925

Mike kau di sana Ya

00:00:51.467 --> 00:00:53.928

Di mana kalian Aku datang Hanya

00:00:54.003 --> 00:00:55.221

tunggu sebentar

00:00:55.638 --> 00:00:56.472

Sial

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

エル

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

おばあちゃんは

00:00:07.131 --> 00:00:08.883

病気じゃない

00:00:09.467 --> 00:00:11.026

ウソをついた

00:00:11.385 --> 00:00:12.386

知ってる

00:00:12.047 --> 00:00:13.554

だけど

00:00:13.846 --> 00:00:16.999

背景を知ってほしい

00:00:16.682 --> 00:00:18.434

ホッパーが僕に

00:00:18.518 --> 00:00:20.478

距離を置かせようと

00:00:20.812 --> 00:00:22.396

彼のせいだよ

00:00:22.814 --> 00:00:24.607

君が大切なのに

00:00:24.069 --> 00:00:25.983

正しいかも

00:00:26.067 --> 00:00:26.692

え

00:00:26.818 --> 00:00:28.999

ホッパーが

00:00:28.152 --> 00:00:31.489

楽しみを嫌う怒ったオヤジだ

00:00:31.823 --> 00:00:34.283

ずっと一緒にいても

00:00:34.617 --> 00:00:37.003

私は違う lrm 種族 lrm でしょ

00:00:37.537 --> 00:00:40.206

同じ種族の子といるよ

00:00:40.054 --> 00:00:41.666

何の話

00:00:44.668 --> 00:00:46.017

スパイした

00:00:46.254 --> 00:00:47.505

ルール違反だ

00:00:47.588 --> 00:00:49.003

私が決めるよ

00:00:49.173 --> 00:00:50.299

マイク

00:00:50.382 --> 00:00:50.925

ああ

00:00:51.467 --> 00:00:52.342

どこ

00:00:52.051 --> 00:00:53.927

今行くよ

00:00:54.003 --> 00:00:55.221

待ってて

00:00:55.638 --> 00:00:56.472

クソッ

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Слушай Оди

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Когда я сказал

00:00:07.131 --> 00:00:08.841

что моя бабушка больна

00:00:09.467 --> 00:00:11.026

я соврал Это неправда

00:00:11.552 --> 00:00:13.554

Я знаю Подожди Мне важно

00:00:13.846 --> 00:00:16.999

чтобы ты знала почему я это сделал

00:00:16.682 --> 00:00:18.434

На меня наехал Хоппер

00:00:18.518 --> 00:00:20.478

Сказал мы слишком часто видимся

00:00:20.812 --> 00:00:22.396

Он заставил меня соврать

00:00:22.855 --> 00:00:25.983

Для меня нет никого важнее тебя А если он прав

00:00:26.067 --> 00:00:27.652

Что Хоп

00:00:28.152 --> 00:00:31.489

Нет Он просто злой мужик который не любит всё хорошее

00:00:31.823 --> 00:00:37.003

Я вижусь только с тобой но при этом я особь другого вида значит мне лучше

00:00:37.495 --> 00:00:40.206

проводить больше времени с себе подобными

00:00:40.456 --> 00:00:41.666

Что ты такое несешь

00:00:44.877 --> 00:00:46.017

Ты за мной шпионила

00:00:46.254 --> 00:00:48.798

Это не по правилам У меня свои правила

00:00:49.173 --> 00:00:50.925

Майк вы там Да

00:00:51.467 --> 00:00:53.928

Чего вы так долго Уже иду Просто

00:00:54.003 --> 00:00:55.221

Погоди секунду

00:00:55.638 --> 00:00:56.472

Чёрт

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ce

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

Solo quería decirte

00:00:07.048 --> 00:00:09.991

Recuerdas la enfermedad de mi abuela

00:00:09.425 --> 00:00:11.026

No existió Te mentí

00:00:11.552 --> 00:00:13.554

Ya sé Claro No

00:00:13.763 --> 00:00:16.999

Es importante que sepas el contexto

00:00:16.682 --> 00:00:18.434

Hopper se volvió loco conmigo

00:00:18.518 --> 00:00:20.478

y dijo que pasaba demasiado tiempo contigo

00:00:20.812 --> 00:00:22.396

Me forzó a mentir

00:00:22.814 --> 00:00:24.607

Eres lo más importante para mí

00:00:24.069 --> 00:00:25.983

Y si tiene razón

00:00:26.067 --> 00:00:27.652

Qué Hop

00:00:28.152 --> 00:00:31.489

No Es un anciano resentido que odia la alegría

00:00:31.823 --> 00:00:34.283

Pero si solo te veo a ti

00:00:34.617 --> 00:00:37.003

y soy de una especie diferente a la tuya

00:00:37.537 --> 00:00:40.206

entonces debería estar más con mi especie

00:00:40.054 --> 00:00:41.666

De qué hablas

00:00:44.877 --> 00:00:46.017

Me espiaste

00:00:46.254 --> 00:00:49.003

Eso va contra las reglas Yo hago mis reglas

00:00:49.173 --> 00:00:50.925

Mike estás ahí Sí

00:00:51.467 --> 00:00:53.928

Dónde están ustedes Ya voy

00:00:54.003 --> 00:00:55.221

Denme un segundo

00:00:55.638 --> 00:00:56.472

Mierda

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:33:26

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.