To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, guys, listen

Stranger Things

Hey, guys, listen. If things here start to go south,I mean, at all, you abort. Okay? Draw...

Stranger Things • S04E09 • 2016

Hey, guys, listen. If things here start to go south,I mean, at all, you abort. Okay? Draw the attention of the bats. Keep 'em busy for a minute or two.We'll take care of Vecna. Don't try to be cuteor be a hero or something. -Okay? You guys are just--- Decoys. Don't worry. You can be the hero, Steve. Absolutely. I mean, look at us. We are not heroes. Hey, Steve?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Hey guys listen

00:00:02.418 --> 00:00:05.421

If things here start to go south I mean at all

00:00:05.505 --> 00:00:06.339

you abort

00:00:06.422 --> 00:00:08.508

Okay Draw the attention of the bats

00:00:08.591 --> 00:00:11.219

Keep 'em busy for a minute or two We'll take care of Vecna

00:00:11.803 --> 00:00:13.971

Don't try to be cute or be a hero or something

00:00:14.055 --> 00:00:16.039

Okay You guys are just Steve Dustin Decoys

00:00:16.474 --> 00:00:18.643

Don't worry You can be the hero Steve

00:00:18.726 --> 00:00:19.936

Eddie Absolutely I mean

00:00:20.998 --> 00:00:21.103

look at us

00:00:21.938 --> 00:00:23.731

We are not heroes

00:00:26.651 --> 00:00:28.361

music pulses ominously

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

Hey Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

اسمعوا

00:00:02.418 --> 00:00:05.421

إن بدأت الأمور هنا تتدهور ولو بشكل بسيط

00:00:05.505 --> 00:00:06.339

تلغيان الخطة

00:00:06.422 --> 00:00:08.508

اتفقنا اجذبا الخفافيش

00:00:08.591 --> 00:00:11.219

أبقياها منشغلة لدقيقة أو دقيقتين وسنهتم بـ فيكنا

00:00:11.803 --> 00:00:14.055

لا تتصرفا بظرف ولا تتصرفا كالأبطال أو ما شابه

00:00:14.138 --> 00:00:15.807

حسن ا أنتما مجرد إلهاء

00:00:16.516 --> 00:00:18.643

لا تقلق يمكنك أن تكون البطل يا ستيف

00:00:18.726 --> 00:00:19.936

بالطبع أعني

00:00:20.998 --> 00:00:21.103

انظر إلينا

00:00:21.938 --> 00:00:23.856

لسنا بطلين

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

يا ستيف

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

হ ই শ ন ত মর

00:00:02.042 --> 00:00:05.043

যদ ক ন ঝ ম ল শ র হয়

00:00:05.051 --> 00:00:06.034

ত হল প ল ব

00:00:06.043 --> 00:00:08.051

ঠ ক আছ ব দ ড়গ ল র দ ষ ট আকর ষণ করব

00:00:08.006 --> 00:00:11.022

ওদ রক কয় ক ম ন ট র জন য ব যস ত র খব আমর ভ কন র ব যবস থ করব

00:00:11.081 --> 00:00:13.098

হ র গ র দ খ ন র চ ষ ট করব ন

00:00:14.006 --> 00:00:16.039

আচ ছ ত মর আসল শ ধ ট প

00:00:16.048 --> 00:00:18.065

চ ন ত কর ন স ট ভ ত ম ই হ র হব

00:00:18.073 --> 00:00:19.094

অবশ যই ম ন

00:00:20.002 --> 00:00:21.011

আম দ র দ ক ত ক য় দ খ

00:00:21.094 --> 00:00:23.074

আমর ত আর হ র নই

00:00:29.001 --> 00:00:30.998

হ ই স ট ভ

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Écoutez les mecs

00:00:02.418 --> 00:00:05.421

Si ça commence à mal tourner

00:00:05.505 --> 00:00:06.339

arrêtez tout

00:00:06.422 --> 00:00:08.508

Attirez l'attention des bestioles

00:00:08.591 --> 00:00:11.219

Faites diversion Nous on s'occupe de Vecna

00:00:11.803 --> 00:00:14.013

N'essayez pas de jouer les héros

00:00:14.096 --> 00:00:15.807

Vous êtes des Leurres

00:00:16.432 --> 00:00:18.643

T'inquiète Tu peux être le héros

00:00:18.726 --> 00:00:19.936

C'est clair

00:00:20.998 --> 00:00:21.103

Regarde nous

00:00:21.938 --> 00:00:23.856

On est pas des héros

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Hey Leute aufgepasst

00:00:02.046 --> 00:00:05.463

Wenn sich hier irgendetwas zuspitzt

00:00:05.547 --> 00:00:06.381

brecht ihr ab

00:00:06.464 --> 00:00:08.055

Ok Lenkt die Fledermäuse ab

00:00:08.633 --> 00:00:11.261

ein zwei Minuten wir kümmern uns um Vecna

00:00:11.344 --> 00:00:14.055

Nichts Übertriebenes oder Heldenhaftes

00:00:14.138 --> 00:00:15.849

Ok Ihr seid nur Köder

00:00:16.474 --> 00:00:18.685

Keine Sorge Du darfst der Held sein

00:00:18.768 --> 00:00:19.978

Absolut Ich meine

00:00:20.061 --> 00:00:21.145

Sieh uns an

00:00:21.098 --> 00:00:23.898

Wir sind keine Helden

00:00:29.007 --> 00:00:30.113

Hey Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Hei dengar

00:00:02.418 --> 00:00:05.418

Jika situasi di sini memburuk benar benar buruk

00:00:05.505 --> 00:00:06.345

kalian mundur

00:00:06.422 --> 00:00:08.512

Oke Pancing kelelawar

00:00:08.591 --> 00:00:11.221

buat mereka sibuk sebentar kami urus Vecna

00:00:11.302 --> 00:00:14.012

Jangan sok hebat atau sok jadi pahlawan

00:00:14.096 --> 00:00:15.806

Oke Kalian hanya Umpan

00:00:16.039 --> 00:00:18.064

Tenang Kau bisa jadi pahlawan Steve

00:00:18.726 --> 00:00:19.936

Tentu Yah

00:00:20.998 --> 00:00:21.099

lihat kami

00:00:21.938 --> 00:00:23.978

Kami bukan pahlawan

00:00:29.999 --> 00:00:30.001

Hei Steve

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

なあお前ら

00:00:02.501 --> 00:00:06.421

少しでもヤバくなったらすぐ逃げろよ

00:00:06.505 --> 00:00:11.305

１２分引きつければその間にヴェクナを殺す

00:00:11.385 --> 00:00:14.805

英雄になろうとするなよお前らは

00:00:14.889 --> 00:00:15.889

おとりだ

00:00:16.473 --> 00:00:18.723

英雄の座は譲ってやるよ

00:00:18.809 --> 00:00:21.269

当然だろ俺たちを見ろよ

00:00:21.937 --> 00:00:24.001

英雄にはほど遠い

00:00:29.999 --> 00:00:30.158

スティーブ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Парни слушайте

00:00:02.293 --> 00:00:06.214

Если что то пойдет вообще конкретно не так вам отбой

00:00:06.297 --> 00:00:11.999

Ясно Отвлекаете летунов на пару минут а мы пока займемся Векной

00:00:11.678 --> 00:00:14.597

Не выделывайтесь не геройствуйте Вы просто

00:00:14.681 --> 00:00:15.682

Приманки

00:00:16.307 --> 00:00:18.518

Не переживай героем будешь ты Стив

00:00:18.601 --> 00:00:19.811

По любому

00:00:19.894 --> 00:00:20.978

Ты глянь на нас

00:00:21.813 --> 00:00:23.731

Мы не похожи на героев

00:00:28.903 --> 00:00:29.946

Стив

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Chicos una cosa

00:00:02.418 --> 00:00:05.418

Si aquí las cosas se tuercen aunque sea un poco

00:00:05.505 --> 00:00:06.345

abortad

00:00:06.422 --> 00:00:08.512

Vale Distraed a los murciélagos

00:00:08.591 --> 00:00:11.221

solo un rato mientras nos ocupamos de Vecna

00:00:11.803 --> 00:00:14.013

No intentéis luciros ni ir de héroes

00:00:14.096 --> 00:00:15.806

Solo sois Señuelos

00:00:16.432 --> 00:00:18.642

Tranquilo para héroe ya estás tú

00:00:18.726 --> 00:00:19.936

Está claro

00:00:20.998 --> 00:00:21.229

Solo hay que vernos

00:00:21.938 --> 00:00:23.858

No somos héroes

00:00:29.999 --> 00:00:30.001

Eh Steve

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

707

Timestamp in Movie

00:08:02

Uploaded

Jan 31, 2026

Season

4

Episode

9

Genres

drama, fantasy, horror

Production

21 Laps Entertainment,Monkey Massacre Productions,Upside Down Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a young boy disappears, his mother, a police chief and his friends must confront terrifying supernatural forces in order to get him back.